Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 67: Что, если я не соглашусь?

Глава 67: Что, если я не соглашусь?

Шэнь Цин вошел в комнату, и первое, что бросилось ему в глаза, был выложенный серо-голубым кирпичом пол, поверхность которого была несколько потерта и на ней виднелись следы волнистости и скручивания, явно из-за прошедших лет. Кроме того, здесь было несколько предметов простой деревянной мебели, не роскошной, но каждый из них излучал старинное очарование. Они казались несколько неуместными в комнате, как будто были кем-то случайно собраны.

Шэнь Цин отвел взгляд и сделал два шага вперед, прежде чем поднять глаза. Чжао Ба сидел на высоком деревянном стуле со спинкой, покрытой волчьей шкурой, от которой исходило слабое свечение. Он смотрел на него с полуулыбкой, излучая уникальную гнетущую ауру человека, занимающего высокое положение.

Сяо Чжи, который следовал за ним по пятам, чувствовал себя кроликом, забредшим в логово тигра, и его охватило чувство неловкости и беспокойства. Он глубоко вздохнул, стараясь казаться более спокойным. Тем не менее, его поведение не ускользнуло от пристальных взглядов окружающих, вызвав смех.

Чжао Ба обвел взглядом всех, кто стоял позади Шэнь Цина, его глаза были глубокими и проницательными. Увидев, что Шэнь Цин привел с собой других, он нахмурил брови. Он явно посылал только за Шэнь Цином; как получилось, что пришло так много людей? Не слишком ли много людей узнают об этом, что сделает невозможным внедрение шпиона? Просто маленький охотник, неужели ему действительно нужно было завоевывать его расположение?

«Два некомпетентных дурака, которые даже не могут пригласить кого-то должным образом». Чжао Ба был недоволен, но, к счастью, у него был опыт в решении сложных ситуаций, и он быстро приспособился. Его голос был громким и сильным:

- Ты Шэнь Цин?

Шэнь Цин быстро шагнул вперед, почтительно сжал кулаки и ответил:

- Хозяин, это действительно я. Могу я узнать, зачем вы потребовали моего присутствия?

Именно в этот момент он, с его способностью никогда ничего не забывать, заметил небольшое эмоциональное колебание в Чжао Ба, когда тот увидел Сяо Чжи и остальных. Шэнь Цин знал, что привести с собой больше людей было правильным решением. По крайней мере, импульс был намного сильнее, чем если бы он был один, и это также нарушило первоначальные планы противника, предоставив ему немного больше инициативы.

Чжао Ба жестом пригласил Шэнь Цина сесть. Шэнь Цин посмотрел на высокий стул, обтянутый волчьей шкурой, и без возражений осторожно опустился на деревянный стул рядом с ним. Его последователи, такие как Сяо Чжи и Оуян Тьенчжу, последовали его примеру.

В этот момент Оуян Тьенчжу почувствовал, что в атмосфере что-то не так. Он думал, что Чжао Ба просто хочет задать Шэнь Цину несколько вопросов или что-то у него выпытать. Теперь все оказалось гораздо сложнее, чем он думал. Когда вокруг было так много людей, сбежать было бы нелегко.

Обойдя Шэнь Цина сзади, он наклонился к его уху и выразительно прошептал:

- Ты действительно втянул меня в это, теперь ты мне еще больше должен!

Шэнь Цин впился взглядом в Оуяна Тьенчжу, молча проклиная его за то, что он создает проблемы, и жестом приказывая ему заткнуться. Оуян Тьенчжу, однако, сделал вид, что ничего не заметил, и рассеянно огляделся по сторонам, планируя путь отступления на случай конфликта.

Чжао Ба взял чашку с чаем, осторожно подул на нее, а затем медленно отхлебнул. Он поставил чашку и снова перевел взгляд на Шэнь Цина.

- Я слышал, что ты охотник из деревни Хуншань, а сейчас занимаешься боевыми искусствами в зале Линьфэн. Сегодня я пригласил тебя сюда, потому что мне нужна твоя помощь кое в чем.

Шэнь Цин напрягся, понимая, что они подошли к сути вопроса. Хотя на душе у него было неспокойно, его лицо сохраняло спокойствие, когда он сказал:

- Хозяин, пожалуйста, говорите. Если это в моих силах, я сделаю все возможное, чтобы помочь.

Чжао Ба спросил:

- Ты слышал о разногласиях между Ми Ганом и Ли Линьфэном?

Шэнь Цин без колебаний ответил:

- Я кое-что слышал, но не очень разбираюсь в деталях. Я мало что знаю.

- Тебе не нужно знать слишком много. Тебе просто нужно знать, что Ми Ган не ладит с Ли Линьфэном, и что Ми Ган очень силен. Вот и все, - серьезно сказал Чжао Ба. - За последние дни Ми Ган ранил первого и четвертого учеников Ли Линьфэна, и Ли Линьфэн был слишком занят, чтобы заботиться о тылу. Честно говоря, на мой взгляд, зал Линьфэн долго не продержится.

- И какое это имеет отношение к тому, что вы пригласили меня, Хозяин? - Шэнь Цин смутно догадывался о цели Чжао Ба, но продолжал прикидываться дурачком и допытываться.

Чжао Ба говорил высокомерным и несколько покровительственным тоном:

- Хотя мой дом невелик, у меня есть некоторая связь с Ми Ганом. Медицинские рецепты, боевые искусства и методы тренировок, которые может предложить тебе Линьфэн, я тоже могу предложить, и тебе нужно только оказать мне небольшую услугу взамен.

Глаза Чжао Ба лукаво блеснули, когда он продолжил:

- Так совпало, что на моей площади Ихэ в западной части города есть две свободные руководящие должности. Если ты согласен, я мог бы просто предложить тебе эти две должности.

Услышав это, Оуян Тьенчжу, стоявший позади Шэнь Цина, разволновался, ткнул его в спину и сказал тихим голосом, полным зависти:

- Быстро соглашайся. Имея две руководящие должности, ты мог бы легко зарабатывать пятьдесят или шестьдесят таэлей в год. Это значит, что Хозяин ценит тебя.

Но Шэнь Цин остался невозмутим. Напротив, услышав эти слова, его сердце сжалось. Если речь идет о таком заманчивом предложении, то задача, которую Чжао Ба поставил перед ним, должна быть непростой.

Шэнь Цин некоторое время размышлял, прежде чем осторожно попросить:

- Хозяин, давайте послушаем. Что именно вы хотите, чтобы мы сделали? Я всего лишь обычный маленький охотник и, возможно, не справлюсь с этой важной задачей.

Чжао Ба встал, спустился со своего высокого места на середину зала и, посмотрев прямо на Шэнь Цина и его группу, сказал:

- То, что мне нужно, чтобы ты сделал, очень просто. Ты просто должен сообщать обо всем, что происходит в зале Линьфэн, в мельчайших подробностях, внимательно следить за Ли Линьфэном. Когда появится возможность, либо пригласи его выйти, либо добавь что-нибудь в его еду. Понимаешь, это очень просто, не так ли?

Просто? Простодушна твоя старая мать! Шэнь Цин не был дураком, как и Ли Линьфэн. Если бы Шэнь Цин проявил хоть какие-то признаки того, что собирается сделать что-то подобное, первым человеком, которого Ли Линьфэн захотел бы убить, был бы он. Это также косвенно указывало на то, что Линьфэн действительно был в опасности. Шэнь Цин с наслаждением вдохнул свежий воздух, и его сердце забилось быстрее, словно бурные волны.

Чжао Ба наблюдал за Шэнь Цином и его группой с расслабленным и довольным выражением лица. Если он правильно помнил, Шэнь Цин пробыл в Линьфэн меньше месяца, будучи всего лишь новичком, только что вступившим на путь боевых искусств. У такого маленького охотника, как Шэнь Цин, появившегося из какого-то неизвестного места, не было большого выбора, и он мог только манипулировать им.

Как раз в тот момент, когда Чжао Ба почувствовал уверенность в своей победе, Шэнь Цин, сидевший напротив него, внезапно встал и встретился с ним взглядом. После долгого молчания маленький охотник решительно произнес:

- А что, если я откажусь?

Слова Шэнь Цина прозвучали как раскат грома в скромном зале. Отказ! Он действительно отказался!

Улыбка Чжао Ба внезапно застыла на его лице, сменившись неконтролируемым гневом:

- Что ты сказал?

- Я спросил, что, если я откажусь? - повторил Шэнь Цин, и его голос отчетливо донесся до ушей всех присутствующих. Оуян Тьенчжу, стоявший позади Шэнь Цина, встревоженно сказал:

- Прекрати болтать, Хозяин убьет тебя.

Шэнь Цин оставался совершенно невозмутимым. Оуян Тьенчжу с очень неприглядным выражением лица пробормотал:

- Безумец, он сошел с ума!

- Очень хорошо, очень хорошо, - с издевкой сказал взбешенный Чжао Ба. - Тогда не вини меня за то, что я подал вино в качестве наказания после того, как ты отказался от тоста.

В этот момент Шэнь Цин крикнул кому-то за пределами комнаты:

- Дядя, действуй!

Не успел он договорить, как в воздухе просвистела стрела, направляясь прямо в спину Чжао Ба. Чжао Ба был застигнут врасплох.

http://tl.rulate.ru/book/124178/5266021