Готовый перевод Water Ink Panel: Starting with Bow Technique to Hunt the Sun and Patrol the Skies / Панель с водными чернилами: Начинаем с техники лука, чтобы охотиться за солнцем и патрулировать небеса: Глава 47: Вход во Внутренний двор

Глава 47: Вход во Внутренний двор

Шэнь Цин взглянул на руки Ван Цияо и заметил отсутствие мозолей, что указывало на то, что он никогда не практиковал никаких боевых приемов, и его совершенствование, должно быть, достигло, самое большее, Великого Совершенства Ци и Крови. Такой уровень высокомерия, должно быть, объясняется тем, что у него есть мощная поддержка, и он не боится никого обидеть.

Поразмыслив немного, Шэнь Цин решительно заявил:

- Я продам!

Выражение лица Ван Цияо немного прояснилось, он почувствовал, что Шэнь Цин наконец-то понял ситуацию, но следующее заявление заставило его измениться в лице.

- Но из-за этого орган Короля тигров становится проблемой.

Ван Цияо поинтересовался:

- Что ты имеешь в виду?

- Управляющий Ван, за последние пару дней жители нашей деревни обнаружили следы Короля тигров во время охоты в горах. Все заинтересовались этим, и они даже планировали на вырученные от продажи деньги купить кое-какие охотничьи принадлежности для приготовления пищи, - Шэнь Цин взглянул на ошеломленного Ван Цияо и печально добавил: - Но теперь, когда вы назначили такую низкую цену, похоже, никто не будет в настроении.

Шэнь Цин продолжил:

- Управляющий Ван, вы знаете, что охотничьи угодья тигра могут достигать ста квадратных миль, а гора Шичэн такая маленькая. Это редкая возможность, упустите ее и я... Мне просто придется подумать о других способах.

Пока Шэнь Цин говорил, его глаза пристально смотрели на лицо Ван Цияо, наблюдая за каждым его выражением. Только что он видел, как Ван Цияо рассказывал о горных деликатесах каждому охотнику, что показывало, насколько Ван Цияо заботился об этих трех деликатесах; это даже могло быть связано с перспективами его будущей карьеры. Теперь он пытался связать тему горных деликатесов с их продукцией, надеясь ослабить хватку Ван Цияо и выжать из него еще немного серебра.

- Поскольку я буду заниматься делами, наверняка должен быть какой-то знак благодарности, верно? - Выражение лица Шэнь Цина было чрезвычайно искренним, он выглядел очень разочарованным, что вызвало легкое колебание в мыслях Ван Цияо, как будто он принял важное решение и сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем сказать:

- Семь таэлей, это самая большая уступка, на которую я могу пойти.

Хотя это все равно было меньше, чем ожидалось, это было явно лучше, чем первые три таэля. Шэнь Цин улыбнулся и почтительно сказал:

- Спасибо, управляющий Ван.

Наклонившись вперед, Ван Цияо понизил голос и холодно предупредил:

- Я могу дать тебе больше денег, но ты должен сообщить мне новости о горных деликатесах до начала весны, иначе это будет не просто вопрос тридцати таэлей. Ты же не глупый, ты должен понять, что я имею в виду.

Шэнь Цин стер улыбку с лица и взглянул на Ван Цияо. «Угрожаешь мне?!» В его сердце внезапно зародилась тревога. Ван Цияо был выходцем из семьи Сун из уездного городка, у него были и образование, и поддержка, в то время как он только поступил на начальный уровень и даже не был мастером боевых искусств. Если бы он действительно хотел разобраться с ним, это было бы слишком просто, но...

Лицо Шэнь Цина расплылось в улыбке, и он почтительно ответил:

- Понял, понял.

- Хорошо. А Вэнь, заплати ему семью серебряными лянами, - небрежно бросил Ван Цияо и продолжил путь к следующему охотнику.

Шэнь Цин получил семь серебряных монет и, быстро подсчитав сумму, молча покинул двор, ведя за собой Тянь Сяоху. Как только они добрались до уединенного места, Шэнь Цин достал один серебряный таэль и протянул его Тянь Сяоху, сказав:

- Мы с Сяоху идем в зал Линьфэн заниматься боевыми искусствами, и, поскольку это первый день, мы не знаем, когда закончим. Поскольку такая возможность выпадает редко, мы все трое останемся в городе на ночь и не вернемся домой. Пойди найди нам гостиницу поблизости, а на оставшиеся деньги посмотри, не хочешь ли ты что-нибудь купить для семьи.

Тянь Сяоху посмотрел на серебряный таэль в руке Шэнь Цина и, поколебавшись, сказал:

- Это... кажется неправильным.

- Мне нужно, чтобы ты проверил еще кое-что для меня, - Шэнь Цин подозвал его к себе и прошептал на ухо. Тянь Сяоху удивленно воскликнул:

- Зачем тебе это нужно?

- Не обращай внимания, просто делай, как я сказал, - ответил Шэнь Цин.

Вспомнив о сегодняшнем инциденте со Старым Ба, Тянь Сяоху не стал задавать лишних вопросов:

- Хорошо, я понял. Позже я найду вас в Линьфэн.

- Будь осторожен, - сказал Шэнь Цин. Тянь Сяоху спрыгнул с повозки и поспешно расстался с Шэнь Цином, и каждый из них направился в противоположные стороны.

...Шэнь Цин побродил по уездному городу и добрался до площади Шэнши, где без труда отыскал главные ворота Линьфэн. Он шагнул вперед, взялся за дверной молоток и осторожно постучал три раза, прежде чем назвать свое имя.

- Войдите. - Вскоре толстая деревянная дверь открылась внутрь, за ней виднелось лицо А Фу с выступающими надбровными дугами.

- Входите! - А Фу узнал Шэнь Цина и Шэнь Сяоху, не сказал больше ни слова, впустил их и даже отвел их лошадей в конюшню. Привязав лошадей, А Фу поспешил обратно и сказал:

- В прошлый раз мастер уже проинструктировал, что если вы придете, то сразу идите тренироваться внутрь. Младший брат Шэнь, ты пойдешь во Внутренний двор, а младший брат, стоящий позади, - во Внешний. Я отведу тебя туда.

Они некоторое время шли прямо. Шэнь Цин и Шэнь Сяоху оказались во Внутреннем дворе. Они увидели каменные замки разных размеров, установленные на земле, их поверхность была гладкой от длительного использования. Люди постоянно собирались у каменных замков, выстраиваясь в ряды.

Около дюжины крепких мужчин крепко взялись за тяжелые каменные замки. По команде мужчины приложили все усилия, напрягли мускулы, высоко поднимая каменные замки. Это повторялось снова и снова. Каждое действие сопровождалось глухими вздохами и тяжелыми ударами каменных замков о землю, что мгновенно вызывало желание присоединиться.

А Фу повернулся к Шэнь Сяоху и громко спросил:

- Ты принес деньги?

- Принес, - Шэнь Сяоху быстро достал из-за пазухи залатанный кошелек, высыпал из него семь серебряных лянов и обеими руками протянул их А Фу.

А Фу без всякой учтивости взял серебро и сказал:

- Я запишу это; просто встань в последний ряд и начинай тренироваться.

Шэнь Сяоху был немного робок, но все же собрался с духом и прошел в самый конец зала. Каменные замки в этом месте были самыми маленькими. Он с трудом ухватил два из них и поднял их вместе со всеми остальными.

- Младший брат Шэнь, иди сюда, следуй за мной, - А Фу указал на Внешние ворота рядом с собой, провел Шэнь Цина через них и вошел во второй двор.

Второй двор был намного просторнее переднего, но в нем было гораздо меньше людей, всего шесть или семь. Внутри были расставлены различные деревянные манекены. А Фу указал на высокого мужчину и сказал:

- Это прямой ученик мастера, наш старший брат Оуян Тьечжу. В ближайшее время он будет обучать тебя. Если у тебя есть какие-то сомнения по поводу боевых искусств, просто спроси его. Что касается других правил, ты можешь разобраться в них сам.

- Спасибо, старший брат.

А Фу улыбнулся и покинул второй двор.

Шэнь Цин знал, что с сегодняшнего дня он по-настоящему начнет заниматься боевыми искусствами и отрабатывать боевые приемы. Он глубоко вздохнул, медленно направился к Оуян Тьечжу и поприветствовал его:

- Привет, старший брат, я недавно прибывший Шэнь Цин.

Оуян Тьечжу оглядел его с ног до головы и сказал:

- Мастер упоминал о тебе, сказал, что ты хороший материал для обучения боевым искусствам. Давай поговорим вон там.

Шэнь Цин повиновался и последовал за Оуяном Тьечжу.

Найдя тихое местечко, Оуян Тьечжу спросил Шэнь Цина:

- Младший брат, ты знаешь, почему мы занимаемся боевыми искусствами?

http://tl.rulate.ru/book/124178/5248467