× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод marvel raffle superman / Марвел - Лотерея Супермена: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

**Глава 26: Метрополис, Супермен приближается!**

Метрополис — столица Соединённых Штатов. По сравнению с простым Готэмом, этот город всё же больше соответствует мировым ценностям. В оригинальной сюжетной линии Кларк Кент, также известный как Супермен, был жителем Метрополиса. Он стал журналистом газеты «Daily Planet» и влюбился в коллегу-репортёра Луизу Лейн.

Но после того, как Лоу Йе перешёл в тело Супермена, такое развитие событий стало невозможным. У него не было времени на журналистику. Даже если бы ему предложили стать президентом, он бы отказался.

И всё же…

Теперь Лоу Йе прибыл в Метрополис, но гораздо раньше, чем в оригинальной временной линии. И не как Супермен Кларк, а как сам Лоу Йе.

«Носить ли в будущем этот сине-красный плащ с буквой S?.. Вопрос открытый. Но я уверен, что приехал сюда не просто так!» — думал он, наблюдая за городом из окна вертолёта.

Модред стояла рядом, внимательно наблюдая за своим господином. Она не знала, о чём он размышляет, но ей было всё равно. Модред никогда не была человеком, который любит задумываться о сложных вещах. Для неё достаточно было просто следовать за своим господином.

---

«Мистер Ройе, впервые в Метрополисе? Мы направляемся в Куинс — один из самых оживлённых районов.»

Это также место с второй по высоте криминальной активностью. А самое «популярное» место — это Готэм.

Да, город с простыми обычаями, который, по сути, является «частной территорией» определённой летучей мыши.

Лоу Йе подумал об этом и повернулся к человеку, который заговорил. Это была Фелиция Харди, мать Изабеллы.

---

«Да, впервые здесь…» — спокойно ответил Лоу Йе.

«Мои приёмные родители были простыми фермерами, они никогда не привозили меня сюда.»

Его голос был ровным, но Фелиция почувствовала, что её слова тронули что-то в его душе. Эта проницательная и умелая женщина уже успела выяснить, кто такой Лоу Йе. Он спас её дочь. И именно поэтому Фелиция решила узнать всё о его прошлом.

Если бы Лоу Йе был послан какой-то организацией с недобрыми намерениями, то их мать с дочерью могли оказаться в опасности.

Но проверка выявила удивительные вещи. На Лоу Йе висел ордер на арест, который висел в самом видном месте у американских криминальных властей. Достаточно было лишь взглянуть на него, чтобы узнать всю правду.

Фелиция была потрясена, когда узнала, что Лоу Йе обвиняют в сотнях убийств. Но затем она успокоилась. Все те, кого он убил, были бандитами, и он никогда не трогал невинных людей.

Более того, он спас её дочь от банды преступников. Всё, что она узнала, говорило о том, что, несмотря на его преступления, его прошлое было чистым и заслуживало доверия.

По крайней мере, он не был тем, кто хотел бы причинить вред семье Харди.

Фелиция задумалась о недавних трудностях, с которыми столкнулась компания Озборн. Возможно, этот преследуемый подросток мог стать их защитником.

---

Фелиция знала, что приёмные родители Лоу Йе погибли от рук бандитов. И теперь, упоминая их, она могла вызвать у него неприятные воспоминания.

«Простите, я не хотела вспоминать о Кентах… Мне искренне жаль их утрату.» — извинилась она.

«Этот след уже остался позади. Я буду жить хорошо и не подведу своих родителей.» — ответил Лоу Йе, опустив голову.

Изабелла, сидящая рядом, смотрела на него с сочувствием. Она узнала о его «прошлом» от матери. Её женственность, а также природная доброта и чуткость, заставили её сопереживать Лоу Йе.

Она забыла о его могуществе. В её глазах он больше не был всемогущим существом, а просто подростком, потерявшим родителей в пятнадцатилетнем возрасте.

Она хотела обнять его и заботиться о нём. Хоть он и казался непобедимым, он всё же был только пятнадцатилетним мальчишкой, который потерял своих приёмных родителей всего несколько дней назад.

Его сердце, должно быть, было разбито…

---

В этот момент рядом с Лоу Йе раздался хрупкий, но резкий голос:

«Господин, Рем считает, что взгляд этой большой блондинки на вас очень страшен. Как будто она хочет съесть вас, прямо как вы смотрите на Сиську вчера!»

Говоря это, синеволосая Рем смотрела на Изабеллу с бесстрашной ухмылкой. Её слова заставили Изабеллу покраснеть до корней волос.

Она была всего лишь двадцатилетней девушкой, воспитанной в традициях большой семьи, и её поведение было далеко от свободы американских женщин.

Теперь, когда её мысли были раскрыты, она даже подумала о том, чтобы выпрыгнуть из вертолёта.

Лоу Йе бросил взгляд на Рем, которая тут же опустила голову, как будто сожалея о своих словах. Но, зная характер Рем и её сестры, Лоу Йе понимал, что это не более чем формальность.

Модред смотрела на Рем с холодным презрением, а затем перевела взгляд на Изабеллу. Увидев её смущённое выражение, она лишь крепче сжала руку Лоу Йе.

---

Когда атмосфера внутри вертолёта стала невыносимо напряжённой, Фелиция прервала молчание:

«Эм, Лоу Йе, мы почти приземлимся. Если вас не затруднит, вы и мисс Модред можете остановиться в нашем доме.»

Но, говоря это, её голос стал немного тревожным. Очевидно, она думала о возможных трудностях.

Лоу Йе понял, о чём она беспокоится, и спокойно ответил:

«Я не стану причинять хлопот семье Харди. Я знаю, что нахожусь в розыске по всей стране, но не волнуйтесь, никто меня не найдёт.»

Его голос был спокойным, но в нём чувствовалась неумолимая уверенность.

http://tl.rulate.ru/book/124167/5268287

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Имена матери и дочери Харди перепутаны!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода