Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
— Тони, что, черт возьми, ты собираешься делать? — спросил Пеппер Поттс по телефону, нахмурившись.
— Просто проведу эксперимент, — ответил Тони Старк, сидя на вершине горы неподалеку. Он смотрел на яркую луну, висящую в небе, и произнес это как будто бы ничего особенного.
— Какой эксперимент и зачем тебе бежать в такое глухое место? — удивился Пеппер. — Разве в лаборатории нет всего необходимого? Если чего-то не хватает, Старк Индастриз найдет это в первую очередь. Не нужно уезжать в такие отдаленные места!
— Не волнуйся, Пеппер, я скоро вернусь, — успокоил ее Тони и тут же оборвал звонок.
Пеппер села на диван, глубоко вздохнув. В видеозвонке на экране компьютера сидел Обадия.
— Что Тони сказал? Почему он решил уйти один? — спросил Обадия, глядя на Пеппер. — Мы все очень переживаем за него, ты же знаешь, что его атаковали всего несколько дней назад. Он действительно ушел один, без охраны?
— Вот это меня и пугает больше всего, — вздохнула Пеппер. — Тони сказал, что хочет провести эксперимент, поэтому уехал в горы. И сделал это очень быстро, даже Харпи не взял с собой. Боюсь, что с ним что-то случится.
— Когда он вернется, мы обязательно поговорим с ним, — сердито сказал Обадия. — Нельзя допускать, чтобы он относился к своей безопасности как к детской игре. Но не волнуйся, я отправил людей, чтобы они следили за ним. Отправь мне его координаты. Уходить одному — это просто безрассудство.
— Хорошо, — согласилась Пеппер и передала Обадии местоположение Тони через компьютер.
После закрытия программы она тихо вздохнула и отправила Тони сообщение:
— Я передала Обадии твои координаты, Тони. Ты уверен, что с тобой все будет в порядке?
Тони, получив сообщение, усмехнулся и ответил:
— Не волнуйся, все будет хорошо. Кроме того, я хочу проверить, не пытается ли Обадия меня убить. Но главное — выяснить, кто именно следит за мной. С тех пор, как меня атаковали, за мной ползает куча людей, которые никогда не показывают себя. Это очень неприятное чувство. Я не могу понять, защищают ли они меня или у них другие цели. Если бы не Джарвис, я бы их даже не заметил. Но не переживай, я надел броню, с ней все будет в порядке.
Увидев ответ Тони, Пеппер крепко сжала кулаки.
После сегодняшнего вечера все станет ясно — будь то Обадия Стейн или те, кто тайно следит за Тони.
Она оглянулась на человека, сидящего в темном углу комнаты, и сказала:
— Йе, извини, что вызываю тебя так поздно, чтобы защитить меня. Но почему ты сидишь там?
— Пожалуйста, Пеппер. Тони и я друзья, поэтому, конечно, я помогу ему, — ответил Йе, улыбнувшись. — Теперь я понимаю, почему Ник Фьюри всегда любит прятаться в тени. Здесь я могу наблюдать за всем вокруг, и никто меня не заметит.
— Не волнуйся, Пеппер, Тони справится. Ты должна верить в него.
— Хоть я и верю в него, мне все равно страшно. Это слишком... — Пеппер покачала головой, беспомощно вздохнув.
На вершине горы ночная прохлада окутала Тони, который сидел на камне, глядя на яркую луну. Он не знал, о чем думал, но его лицо было спокойным.
— Сэр, к вам кто-то идет, — раздался голос Джарвиса в наушниках, которые незаметно висели у Тони на ухе.
Тони тут же пришел в боевую готовность.
Недалеко от него, скрываясь за скалами, медленно приближались несколько человек, вооруженных до зубов. Когда они подошли на расстояние около трехсот метров, один из них сказал в наушник:
— Мистер Обадия, мы нашли Тони Старка. Начинаем операцию?
— Убить его! Сделайте это быстро и аккуратно, не дайте ему сбежать, как в прошлый раз, — отрезал Обадия, сидя в своем доме и глядя на экран компьютера.
— Понял, — ответил лидер группы и поднял оружие, готовясь атаковать.
Тони сидел спиной к ним, что делало его идеальной мишенью. Достаточно было одного выстрела, и Тони Старк исчез бы навсегда.
---
http://tl.rulate.ru/book/124166/5270115
Готово:
