Вот переписанная глава на русском языке:
---
**Сон и пробуждение**
В этом сне, казалось, что Йэ Юй слышал и видел бесчисленные картины. Они мелькали перед его глазами, словно кадры из фильма. В этих образах он стоял перед камерой, держа в руках мегафон. Он не переставая давал указания актерам, как им играть, руководил освещением, декорациями и даже дубляжем, который должен был пройти на заключительном этапе. Все это было так ясно в его голове, что казалось, будто он уже снял этот фильм.
Когда Йэ Юй очнулся, уже наступило утро третьего дня. Его голова больше не болела, вместо этого в ней появились какие-то новые, неведомые доселе знания. Но сейчас он не мог думать об этом. Крайняя голодная язва сделала его почти безумным. Он схватил телефон и тут же заказал еду с доставкой.
Примерно через сорок минут Йэ Юй увидел перед собой стол, заваленный едой для нескольких человек. Он начал есть, словно ворона, выгребая еду в себя. Раньше он ел очень мало, но сейчас его аппетит был невероятным. Он съел столько риса, сколько обычно съедают пятеро людей, и только тогда почувствовал, что наелся.
После еды Йэ Юй отправился в кабинет, взял случайно оказавшийся под рукой планшет и начал рисовать. Его руки двигались легко и свободно, и один за другим из-под карандаша появлялись живые, почти одушевленные наброски. Среди них особенно выделялась одна — бриллиант, который сиял, словно настоящий.
---
**Внешний мир**
За последние три дня внешний мир был как на углях. Программа, в которой Йэ Юй участвовал в интервью, начала распространяться по всем регионам, разогревая общественное мнение. Если раньше многие знали о нем как о гении, то теперь, узнав, что ему всего семнадцать лет, а его состояние превышает 700 миллионов, люди стали считать его символом преследования мечты.
В этом мире деньги — не табу. Тот, кто обладает большим богатством, всегда будет окружен восхищением. А Йэ Юй, которому всего семнадцать, не только автор многих бестселлеров, но и двадцать третий в списке самых богатых молодых людей. Такой человек стал для многих "ребенком чужим". Теперь не только двадцатилетнии юноши, но и взрослые начали следить за его творчеством. Помимо того, что они восхищались его сериями о Шерлоке Холмсе и Гарри Поттере, они также начали интересоваться его другими работами.
На этом волне популярности агент Йэ Юя, Джеймс, не стал терять времени. Он начал распускать слухи в некоторых кругах, что у Йэ Юя есть замечательный сценарий, который он готов превратить в фильм. И что этот сценарий не менее удивительный, чем его бестселлеры. Если его удастся снять, то кассовые сборы по всему миру составят как минимум миллиард.
Эта новость взорвала шесть крупнейших голливудских студий. Хотя никто не верил, что кассовые сборы действительно достигнут миллиарда, все были заинтересованы в том, что Джеймс сказал о наличии у Йэ Юя сценария. За последние годы эти шесть компаний давно мечтали получить права на экранизацию романов Йэ Юя — будь то мрачные версии сказок братьев Гримм, "Гарри Поттер" или детективные истории. Все знали, что если удастся заполучить права на экранизацию, то фильм точно станет хитом. Ведь эти книги уже успели завоевать любовь читателей, стали бестселлерами и вызвали настоящий ажиотаж.
Если бы не то, что Йэ Юй никогда не продавал права на экранизацию, компании уже давно бы переругались за них. Но теперь появился шанс. Раньше, когда Йэ Юй только писал книги, они могли лишь поддержать его словами. Но теперь, когда он решил заняться кино, их возможности значительно расширились.
Шесть крупнейших студий существовали в Голливуде уже сотни лет, и кино было их царством. Теперь, когда Йэ Юй сам захотел снимать фильмы, это стало редкой возможностью для них. Если они смогут подружиться с Йэ Юем и оказать ему максимальную поддержку, то в будущем получить права на экранизацию его романов будет куда проще, чем у других компаний.
Они не сомневались, что Йэ Юй захочет экранизировать свои книги. Если они помогут ему сейчас, то в будущем права на экранизацию будут практически в кармане. А фильмы, снятые по его бестселлерам, точно принесут огромные прибыли. Это было неоспоримо.
Поэтому, услышав слова Джеймса, шесть студий тут же начали действовать. Они были готовы приложить все свои усилия, чтобы подружиться с Йэ Юем и подготовить почву для будущих переговоров.
А что касается того, сможет ли сценарий Йэ Юя принести прибыль? Им было все равно. Если придется потерять деньги, пусть даже много, они не против. Ведь если они вложатся в фильм Йэ Юя и потеряют много денег, то, зная его характер, он обязательно почувствует себя обязанным. А это значит, что права на экранизацию его романов достанутся им без труда.
Они хорошо знали, что Йэ Юй — человек благодарный. В этом мире, где деньги правят бал, тот, кто окажет ему доброту, получит в десять раз больше в ответ. Такие люди — редкость, и они готовы стать его самыми преданными союзниками ради прибыли.
---
http://tl.rulate.ru/book/124166/5264831
Готово:
