Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Что? Что ты сказал? Цзян Фэн похитил генерала Страйкера?
— Хорошо, хорошо, я понял. Сейчас доложу вам, ваше превосходительство.
В Белом доме официант, державший телефон, торопливо подошел к президенту и доложил ему информацию, полученную от приближенных генерала Страйкера.
— Не может быть. Директор Ник Фьюри установил самый строгий надзор за Цзян Фэном, как только тот вернулся в Нью-Йорк.
К тому же, время похищения генерала не совпадает с тем, когда Цзян Фэн покинул город.
— Ваше превосходительство, звонок от директора Фьюри!
— Соедините.
Как только телефон подключили, раздался слегка напряженный голос Ника Фьюри:
— Ваше превосходительство, у нас гораздо более серьезная проблема, чем Цзян Фэн.
— Что произошло?
— Согласно информации, полученной от Цзян Фэна, клоун, которого генерал Страйкер вывез из тюрьмы Бога для выполнения секретной миссии, почему-то начал следовать приказам Цзян Фэна и теперь преследует генерала.
Мы изначально думали, что он просто хочет убить Страйкера. Но теперь клоун похитил его и мчится в Нью-Йорк.
Наши аналитики считают, что клоун, не желая проигрывать Цзян Фэну, хочет использовать генерала как козырь в их противостоянии в Нью-Йорке.
Ваше превосходительство, вы понимаете, что если Цзян Фэн и клоун встретятся в Нью-Йорке, последствия могут быть катастрофическими.
— И что же мне делать? Почему вы не остановили клоуна или не отвлекли его?
— Извините, но после похищения генерала клоун, как будто, испарился.
Что касается Цзян Фэна, мы пока не рискуем предпринимать никаких действий, чтобы не спровоцировать еще больший хаос.
Президент, услышав это, разозлился:
— И что толку от вашего доноса?
— Я прошу вашего разрешения на реорганизацию Агентства стратегической обороны, нападения и логистической поддержки, начиная с сегодняшнего дня.
Мы должны собрать команду особых людей, чтобы быть готовыми ко всем возможным чрезвычайным ситуациям.
— Хорошо, кого вы хотите привлечь?
— Всех, кто, по моему мнению, способен на это. Но сейчас многие из них озабочены своими проблемами.
Ваше превосходительство, вы знаете, что талантливые люди редко довольствуются обыденностью.
Мне нужно, чтобы Конгресс помог решить их вопросы, чтобы я мог собрать их для службы Америке.
— Хорошо, я дам вам полномочия, но всех, кого вы захотите нанять, должен проверить Конгресс.
Мы не можем рисковать.
— Хорошо, первый человек, которого мы хотим привлечь, — Брюс Бэннер…
---
— Генерал Росс, мы получили информацию, что Агентство стратегической обороны, нападения и логистической поддержки официально сменило название на Щ.И.Т.
Они нашли Брюса Бэннера и хотят завербовать его.
— Не отставайте от них. Найдите Бэннера и верните его к нам. Нам срочно нужен проект Суперсолдата.
— Да, генерал.
---
Озс-Тауэр, центр Нью-Йорка и его сердце, — самое оживленное место города.
Такое место, конечно, не могло обойтись без заведений общественного питания. Например, столовых.
— Цзян Фэн, я уже встретился с профессором Куртом Коннорсом. Но сейчас мне кажется, что что-то идет не так. Можем ли мы уйти отсюда?
Услышав слова Питера Паркера, владелец столовой и официант воскликнули:
— Боже, наконец-то кто-то пришел спасти нас!
Уберите этого монстра, иначе он скоро разнесет всю столовую.
— Хорошо, но похоже, ты не выглядишь неприятно удивленным, скорее, наоборот.
Но ладно, пошли.
Кстати, разве Гвен не ушла с тобой?
— Нет, у нее еще есть дела с профессором Коннорсом.
— Понятно.
Выходя из столовой, Цзян Фэн почувствовал у Питера Паркера необычную энергию.
В отличие от грубого применения ци (жизненной силы) обычными сайянами, Цзян Фэн изучал ци, практикуясь в многочисленных школах боевых искусств на Земле из мира «Драконов». Он даже консультировался с Богом о том, как правильно использовать эту силу.
И сейчас вибрации ци, усиливающиеся в теле Питера, говорили Цзян Фэну, что сегодня Питер Паркер больше не тот, кем был. Скоро он получит новое имя — Человек-паук.
— Паркер, знаешь ли ты, что пауки — это очень удивительные существа?
Если человек обретет все качества паука, он перестанет быть обычным человеком.
— Как это возможно?
Цзян Фэн улыбнулся и ответил:
— Раз уж ты встретился с профессором Коннорсом, ты, наверное, слышал о науке, которая называется генетика межвидовых гибридов?
Разве профессор Коннорс не рассказывал тебе о своем исследовании в Озс-Тауэре?
— Кто ты такой и почему ты знаешь столько? Ты знаешь Курта Коннорса, значит, ты знаешь и моих родителей? Где они и что с ними?
Скажи мне, скажи!
Гнев — это ужасная сила. Иногда он может полностью раскрыть потенциал человека.
Но даже если Питер станет Человеком-пауком с тысячей своих копий, перед Цзян Фэном он будет всего лишь ничтожной песчинкой, неспособной вызвать даже малейшего волнения.
— Успокойся, Паркер. Даже если ты полностью овладеешь своими силами, для меня ты все равно будешь слишком мал.
Ты, как и большинство людей на этой планете, никогда не поймешь, что такое истинная сила.
Сказав это, Цзян Фэн схватил Питера, поднялся в воздух и оказался на крыше небоскреба.
Холодный ветер гудел в ушах, и Цзян Фэн обратился к немного ошеломленному Питеру:
— Я обещал, что когда увижу тебя снова, передам одну фразу.
Теперь, думаю, самое время.
— Какую фразу?
— С великой силой приходит великая ответственность.
После этих слов Цзян Фэн с силой бросил Человека-паука в сторону крыши другого небоскреба.
Не обращая внимания на то, как Питер, растерянно махнув руками и ногами, летел в воздухе, Цзян Фэн громко засмеялся:
— Когда поймешь смысл моих слов и станешь настоящим Человеком-пауком, я снова найду тебя.
И он исчез, словно никогда и не существовал.
В мониторах остались лишь эхо его смеха и визг ветра.
---
http://tl.rulate.ru/book/124160/5268305
Готово:
Использование:
