Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Эй, давно не виделись, — раздался голос Черной Вдовы сверху. — Где Соколиный Глаз?
— Здесь! — ответил кто-то из толпы. — Я опираюсь на него, этот вынужденный выстрел настолько точен. После слов американского капитана Старк не очень-то хотел им помогать, но теперь его полностью сдерживает Соколиный Глаз.
И не быть убийцей, если бежать, только целью стать. Старк чувствовал себя крайне некомфортно. Первоначально он думал, что быстро справится с ситуацией вместе с Тором. Но оказалось, что громовержец не может закрыть портал, да ещё и, видимо, недоволен силой Су Ян, потому что решил заняться тем, чтобы блокировать вход.
— Ты Су Ян? — спросил Тор, сбив очередного чеританского солдата с летающей машины.
Тем временем Су Ян был занят борьбой с гигантским чудовищем и уже не мог уделять ему столько внимания, сколько раньше. Чудовище было слишком огромным. Су Ян не знал, считать ли его боевой машиной чеританов или их оружием, но это не имело значения. В любом случае, в итоге оно станет его трофеем!
Су Ян, желая проверить свои текущие физические возможности, быстро подошёл к порталу, используя технику "Танец в воздухе", и нанёс удар по гигантскому чудовищу, которое ещё не полностью вылезло из портала. Результат был скромным — он лишь слегка повредил голову чудовища, но это не остановило его движение вперёд.
— Рррр!!!
Гигантское чудовище разразилось яростным ревом и ринулось прямо на Су Ян.
— Ой, видимо, моя сила всё ещё нуждается в улучшении, — подумал Су Ян и сразу же использовал плодовый фрукт хирурга, чтобы заменить место чеританских солдат вокруг себя.
— Маг? Или волшебник? — размышлял Тор, наблюдая за тем, как Су Ян создаёт хаос вокруг себя.
Однако в такой ситуации Тор уже не мог позволить себе думать слишком много. Вокруг было слишком много чеританских солдат. Но, возможно, из-за того, что действия Су Ян и Тор полностью привлекли внимание чеританов, в портал вдруг вырвались сразу пять гигантских чудовищ.
Вид пяти чудовищ, выходящих из портала, ошеломил всех.
— Боже, это что, нападение монстров на Землю? — воскликнул кто-то из наблюдающих.
Даже бегущие люди замерли на месте, когда увидели эту картину.
— Мама, где же Ultraman? Настало время сражаться с монстрами.
…
— Доктор! Нам нужно, чтобы вы проснулись и закрыли портал прямо сейчас! — кричал кто-то. — Иначе я даже не могу представить, что будет! Даже Старк, который был уверен в Су Ян, начал волноваться, когда увидел, как сразу пять гигантских чудовищ выходят из портала.
— Боже, дай мне сил, — пробормотал Су Ян, но его реакция отличалась от реакции остальных. Они боялись, а он был в восторге.
Да, Су Ян видел в этих чудовищах огромные сокровищницы. Он знал, что, хотя награды системы иногда были предсказуемы, они никогда не подводили его!
— Похоже, Куб Космоса привлекает чеританов, — подумал Су Ян, и у его рта появилась странная улыбка. — Но я не знаю, сколько боевой мощи они могут вложить. Надеюсь, они не разочаруют меня.
— Бэннер, мне кажется, нам нужно тебя… — начал капитан Америка, но не успел закончить фразу, так как картина в небе остановила его.
— Спасибо, что держал меня в руках и не давал сделать глупостей, — внезапно выразил искреннюю благодарность капитан Америка.
— Он бог или я бог? — подумал Тор рядом, наблюдая за происходящим.
Когда пять гигантских чудовищ вышли из портала, настроение всех стало отчаянным. Они внезапно поняли, что кто-то рискнул броситься на пятерых чудовищ. Этот человек был не больше пылинки перед огромными телами чудовищ.
Но следующая сцена показала, как пылинка превращается в бурей.
— ROOM! — крикнул Су Ян, изо всех сил расширяя ограниченное пространство, чтобы охватить хотя бы часть пяти чудовищ.
Затем произошла магия. Тела пяти чудовищ начали исчезать. Всё, что попадало в пространство Су Ян, делилось на части с помощью плодового фрукта хирурга и поглощалось системой. Снаружи это выглядело так, будто Су Ян просто подходил к чудовищу, и оно начинало медленно исчезать.
Эта сцена внушила страх всем чеританским солдатам, которые были рядом с порталом. Они начали стремиться вернуться на другую сторону двери, чтобы укрыться в своём доме. Но пять чудовищ почти полностью заняли пространство вокруг портала, блокируя их путь. Это дало Су Ян больше времени, чтобы разделять чудовищ шаг за шагом.
Однако, из-за огромных размеров чудовищ и их прочной брони, даже Су Яну требовалось время, чтобы разделить их плоть.
В этот момент с другой стороны двери, казалось, передали какую-то информацию. Чеританские войска, которые только что беспорядочно пытались вернуться, вдруг остановились, а затем начали высаживаться вокруг, избегая Су Ян.
— Эй! Тор! Не стой там, помоги разобраться с мелкими, ты что, здесь ради зрелища? — крикнул Су Ян, глядя на Тора, который, похоже, был один против всех чеританских солдат. — Ты же тоже бог! Неужели эта картина тебя напугала?
— Ах, извини, — смущённо ответил Тор и начал убивать чеританских солдат, чтобы скрыть своё смущение.
Несмотря на то, что Тор начал помогать Су Ян, убивая тех, кого тот пропускал, их всё ещё было слишком много. Вдруг чеританские солдаты, которые только что разошлись, вдруг повернулись в унисон и атаковали Су Ян энергетическими выстрелами, пытаясь освободить чудовищ.
Су Ян изначально хотел использовать способности плодового фрукта хирурга, чтобы уклониться, но вспомнил ситуацию, когда он столкнулся с мутантом "Горящий человек", и в итоге решил остаться на месте и принять атаку.
— Уберись с дороги! — крикнул Тор, который тоже стал целью атаки. Он не решился принимать так много энергетических выстрелов на себя и, поняв, что это слишком опасно, решил уклониться.
— Дзынь. Поглощение энергии!
В тот же момент раздался сигнал системы, и глаза Су Ян засветились ярким светом.
— Система, как всегда, не подвела, — подумал Су Ян. — Похоже, что энергетические атаки в пределах моей выносливости не только не наносят мне вреда, но и помогают мне улучшаться.
Су Ян обратил внимание на свой опытный бар и понял, что, хотя его уровень был намного выше, чем в прошлый раз, и энергетическая атака чеританов была гораздо сильнее, чем у мутанта "Горящий человек", прирост опыта был не таким быстрым.
---
Так заканчивается глава, переписанная с сохранением атмосферы и эмоционального накала оригинального текста.
http://tl.rulate.ru/book/124159/5270519
Готово:
