Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
— Что? Собирать "протекционные" деньги? — ухмыльнулся Ник, углы губ его слегка подергивались.
— Вот как он мне объяснил, — Мария развела руками, выражая свою беспомощность.
— Ты ведь отвезла его в институт, чтобы доктора разобрались, как он умер? — спросил Ник.
— Да, я не думаю, что Красная Черепница мог умереть так просто. Поэтому решила, что они смогут что-то выяснить.
— Попробуй, — согласился Ник.
Оба развернулись и направились обратно в сторону института.
— Ну что, снова? — спросил доктор Эрик, глядя на Ника, который вернулся.
— Доктор, у нас есть еще одно дело, которое потребует вашего внимания, — сказал Ник, отступив в сторону и позволив Марии войти с телом Красной Черепницы.
— Что за дела? Зачем вы приводите сюда посторонних людей! И это еще и труп! — возмутился Эрик, чувствуя нарастающую тревогу.
— Не волнуйтесь, доктор, — успокоила Мария. — Мы подозреваем, что причина его смерти не так проста. Вы же знаете, что Красная Черепница — это современник Капитана Америки. Его смерть не могла быть такой тривиальной.
— Капитан Америка, говоришь? — Эрик немного приободрился. — Но я занимаюсь физикой, а не медицинскими экспертизами.
— Мы хотим, чтобы вы попробовали изучить его, — объяснил Ник.
— Хорошо, но если ничего не получится, не вините нас, — согласился Эрик, и несколько исследователей унесли тело Красной Черепницы в лабораторию.
— Тогда, доктор, мы сначала уйдем, если ничего особенного не произойдет, — сказал Ник, вспомнив, что ему нужно допросить троих задержанных.
— Да, идите, идите, — махнул рукой Эрик.
Тем временем, молодой человек из троих, запертых в комнате отдыха, уже проснулся. Но проснувшись, он понял, что вместо тигриной пасти оказался во рту стаи волков.
*Хруст*
Дверь в комнату открылась.
— Ну наконец-то, — сказал Су Ян, который, запертый вместе с молодым человеком, скучал, лежа на стойке бара и ничего не делая. Теперь, когда он увидел, как входит Ник, он не хотел упустить ни единого момента истории между Гидрой и Щ.И.Т.ом.
— Ну что, трое, как вас зовут? — начал Ник, войдя в комнату.
— Кто вы такие? Что вы с нами делаете? — спросил один из задержанных, человек с шрамом на лице. Первоначально он думал, что Мария и ее команда — полицейские, но оказалось, что они не в полицейском участке, а в каком-то секретном месте.
— Вы еще не готовы нас отпустить? Берите себя в руки, пока наш босс не пришел и не устроил вам расправу, — кричал он, чувствуя, что у него есть шанс.
А рядом с ним молодой человек, который увидел, как входит Ник, сначала был в отчаянии, но теперь, когда он увидел, что его товарищи все еще угрожают, он сильно пожалел, что взял их с собой.
На самом деле, человек с шрамом вообще не был членом Гидры. Строго говоря, только молодой человек был периферийным членом, и он нашел этого парня, рассказав ему, насколько мощна Гидра.
Молодой человек просто хотел найти себе маленького помощника, но не ожидал, что тот окажется таким глупым.
— Ты уверен, что он член Гидры? — спросил Ник, глядя на поведение человека с шрамом, и повернулся к Марии с недоумением.
— На самом деле, я не знаю. Су Ян сказал, что они подчинённые Красной Черепницы, — ответила Мария.
— О, вы даже знаете, что мы из Гидры? Тогда вы должны нас отпустить! — закричал человек с шрамом, услышав разговор.
Ситуация наладилась, но обе стороны думали о совершенно разных подходах.
— Похоже, он ничего не знает. Уберите его, я поговорю с этим молодым человеком, — сказал Ник, заметив, что парень рядом с ним, не глядя, явно был из Гидры.
— Эй, эй, скорее отпустите нас, а то пожалеете, — кричал человек с шрамом, когда его уводили.
— Давай поговорим. Как тебя зовут? — спросил Ник, медленно.
— Джек Адамс. Зовите меня Джек, — прошептал парень.
— Раз уж ты член Гидры, то, наверное, знаешь, кто я, — сказал Ник, холодно.
— Конечно, директор Щ.И.Т.а, Ник Фьюри, — ответил Джек, как будто уже зная свою участь, и стал немного спокойнее.
— Неплохо. Человек, достойный быть в Гидре, действительно отличается от новичка, который был только что, — заметил Ник, видя спокойного Джека.
— Он вообще не из нашей Гидры. Это просто парень, которого я нашел, чтобы он помогал с делами, — объяснил Джек, понимая, что спасения не будет. Шрамник был глупым, но, по крайней мере, преданным.
— Тогда давай поговорим напрямую. Зачем вам понадобилось появляться в интернет-кафе? — спросил Ник.
— Вы что-то знаете о владельце этого кафе? — добавил он, не интересуясь, почему они оказались в Нью-Йорке. Ведь старые враги, Гидра, конечно, держит у них окольные пути, но почему они столкнулись с Су Янгом, это вопрос, который очень волновал Ника.
Ведь Мария только что сообщила ему, что передала энергетический блок Су Янгу. Если у Су Янга была связь с Гидрой, то это было бы равно потере и жены, и армии.
В конце концов, в представлении Ника, смерть Красной Черепницы была слишком странной. После первоначальной экспертизы Марии на теле была только пуля в голове, и ни единого шрама.
Такой способ смерти был слишком простым, и Мария с Ником не верили в его случайность. Поэтому они решили, что ученые должны разобраться.
— Владелец интернет-кафе? Мы просто заметили, как вы вошли в то кафе, и решили, что это ваша секретная база, — сказал Джек, не скрывая своего разочарования, услышав, что Ник и компания ничего не знают о владельце.
Если бы он знал заранее, ничего бы не случилось.
Ник нахмурился, услышав тон Джека: — Вы встретились с Су Янгом из-за нас?
— Кто такой Су Ян? — Джек был незнаком с этим именем: — О, тот босс? Да, верно.
Это было главное, что волновало Ника в данный момент, и он не хотел задавать других вопросов, поэтому он велел увести Джека.
---
Пожалуйста, оцените и поддержите автора, если вам понравилось произведение. Спасибо за вашу поддержку!
Больше бесплатных фэнтези-романов: [ссылка на Discord](https://discord.com/invite/xe89FJ6QnY)
http://tl.rulate.ru/book/124159/5268979
Готово:
