× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 263

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Тем не менее, я требую, чтобы вся информация о системе была раскрыта нам. Мы должны не только знать, как ей пользоваться, но и уметь ею управлять. Когда это необходимо, мы также сможем обновлять её и интегрировать с другими нашими системами," - сказал Чжан Фэн.

"Это..." - Алекс колебался: "Честно говоря, это секрет нашей компании, и мы абсолютно не можем передать его вашей стране."

"Так как же нам узнать, что эта система создана специально для нас, нет ли в ней уязвимостей и что она не подведёт нас в критический момент?" – спросил Чжан Фэн.

"Не беспокойтесь, этого точно не случится."

"Я не могу быть спокоен," - сказал Чжан Фэн, - "Если мы хотим внедрить эту систему от вашей компании, мы должны обладать всей информацией."

Атмосфера снова стала напряженной, и ни одна из сторон не хотела уступать по этому ключевому вопросу.

В это время Тарик сказал: "Ваше Превосходительство Кусай, нам пора идти."

Чжан Фэн вдруг понял, что время подходит, и подумал: я не хочу здесь тратить время впустую, у меня есть дела поважнее!

Чжан Фэн встал, пожал руку собеседнику и сказал: "Жаль, кажется, что на этот раз у нас не сложится сделка."

"Это печально, но вы всегда будете хорошим другом нашей компании, и мы можем сотрудничать в других аспектах."

"Да!" – сказал Чжан Фэн, – "В будущем у нас будет много совместных проектов, но сейчас мне срочно нужны средства в различных местах. Похоже, что я не суждено стать акционером вашей компании."

Алекс почувствовал, как кровь прилила к голове - это был просто откровенный шантаж, но он был бессилен что-либо сделать! Если бы фонды компании были в достатке, её можно было бы купить самостоятельно, но дела в компании шли не очень, и заказ от другой стороны мог бы значительно облегчить условия деятельности компании.

"Ваше Превосходительство Кусай," - сказал Алекс с огорчением, "Прошу разрешения доложить в головной офис. Проект слишком большой, и нам нужно одобрение головного офиса. Пожалуйста, дайте нам время."

"Хорошо, Тарик останется, пожалуйста, свяжитесь с ним для уточнения деталей!" - сказал Чжан Фэн.

Уходя, Тарик сказал Чжан Фэну с некоторой тревогой: "Ваше Превосходительство Кусай, а не толкаем ли мы другую сторону в отчаяние?"

"Я их акционер, как я могу их толкнуть в отчаяние?" - сказал Чжан Фэн: "Не волнуйтесь! Наша сделка на этот раз выгодна им. Они даже не знают, сколько заработают на нас, но в любом случае, теперь, когда я акционер, можно рассматривать это как зарабатывание собственных денег."

Чжан Фэн отлично понимал, что контроль над ядром системы должен остаться у него. В противном случае, когда начнется настоящая борьба, другой стороне достаточно будет использовать уязвимости и внедрить несколько вирусов в его систему, и все будет напрасно.

Если его собственные силы достаточно сильны, лучше всего своим техническим талантам изучать такие вещи, таланты! Того, чего ему сейчас больше всего не хватает, это таланты.

Окруженный охранниками, Чжан Фэн, выходя из отеля, оказался в окружении группы репортеров. Они подняли свои камеры, и вспышки сверкали, заставляя охранников чувствовать себя, как перед мощным врагом.

"Ваше Превосходительство Кусай, иранцы использовали химическое оружие, как вы собираетесь на это отреагировать?"

"Ваше Превосходительство Кусай, правда ли, что Ирак действительно согласился позволить разрушителям оружия ООН войти на передовую Ирано-Иракской войны?"

Репортеры были очень возбуждены, и, несмотря на то, что их отталкивали охранники, они всё равно пытались протиснуться поближе.

Я удивлён тем, что иранцы на этот раз планируют использовать химическое оружие. Независимо от того, каковы иранцы, наша страна является ответственной страной Ближнего Востока и определённо будет придерживаться международных норм и не будет использовать такое оружие массового уничтожения, запрещённое международными конвенциями. Это вызов нижней границе человеческой морали! – сказал Чжан Фэн и сел в свой автомобиль.

На следующий день в заголовках крупнейших французских газет было опубликовано фото Чжан Фэна, а в заголовке говорилось: Ирак — ответственная держава Ближнего Востока!

Глава 3 и Одна: Прибытие инспекторов ООН по оружию

Организация Объединённых Наций — это всемирная комплексная международная организация правительственного уровня с почти 200 странами-членами. С момента своего основания в 1945 году ООН играла важную роль в поддержании мирового мира, смягчении международных напряжённостей и разрешении региональных конфликтов. В экономической сфере она координирует международные экономические отношения и способствует экономическому, научному и культурному сотрудничеству и обменам между странами по всему миру, играя также положительную роль.

На данный момент ООН стала крупнейшей, наиболее значимой, представительной и авторитетной международной организацией в мире, а её функция как механизма международной коллективной безопасности общепризнана международным сообществом.

Носить флаг ООН в своих руках — это очень почётно и признано по всему миру.

Поскольку Ближний Восток известен как пороховая бочка, ООН всегда очень внимательно следила за ситуацией в этом регионе. Во время иранско-иракской войны ООН активно пыталась посредничать, однако ни одна из сторон не слушала её, и бои продолжались. Поэтому иногда позиция ООН была довольно неловкой.

Другое дело — Израиль: он совсем не слушал ООН. Независимо от того, сколько резолюций принимала ООН, Израиль продолжал свои действия. Только после того, как Израиль вышел из Ливана, на границе между двумя сторонами на юге Ливана вновь были размещены наблюдатели ООН и небольшой миротворческий контингент.

Но теперь появилась новость, которая очень порадовала Генерального секретаря ООН. Ирак, мятежный Саддам Хусейн, самостоятельно пригласил инспекторов ООН по оружию для проверки хранящегося у иранцев и готового к использованию химического оружия! Более того, оружие должно быть уничтожено под наблюдением ООН.

Хавьер Перес де Куэльяр, Генеральный секретарь ООН, перуанец, вступивший в должность в начале года, был полон решимости. Получив новость, он немедленно провел совещание и отправил группу инспекторов по оружию под руководством Бликса на Ближний Восток.

В это время Чжан Фэн уже вернулся в Китай и после разговора по телефону с отцом, президентом Саддамом, немедленно отправился на передовую в порт Хомейни.

В это время, под атакой 35-й танковой дивизии и 72-й пехотной бригады, они уже крепко удерживали половину городской территории порта Хомейни, а маленькое здание стало надёжным тылом.

В этой ожесточённой осадной битве авиация обеих сторон не сыграла роли. Из-за отсутствия точно направляемого оружия легко было причинить случайные повреждения.

После того как несколько вооруженных вертолетов Ирака были уничтожены противником с помощью ракетных установок, они также отступили. В начале конфликта, благодаря перестройке обороны защитников, иракская армия использовала уязвимость и прорвалась вперед, но бронетанковый полк Али отличился храбростью и добился выдающихся результатов.

Однако, зайдя в половину городской территории, фронт иранцев сжался, и их численность перестала быть проблемой. Они даже смогли провести несколько контратак, обойти несколько кварталов и атаковать иракские танки с тыла, что привело к застойному состоянию боя.

Чтобы избежать больших потерь, иракская армия выстроила линию обороны на занятой территории, чтобы строго предотвратить атаки иранцев.

Узнав о ходе боевых действий, Чжан Фэн был немного обеспокоен, но и рад одновременно.

Ему было приятно, что им удалось войти в Порт Хомейни, но последнее, что он хотел видеть, – это улицы, разрушенные в ходе жестоких боев.

В этот момент наблюдатели ООН за оружием прибыли в аэропорт Басры.

«Добро пожаловать всем», - в аэропорту лично встретил их Фат, начальник штаба Южного военного округа.

«Благодарим за искренность вашей страны», - сказал Бликс, возглавлявший команду. «Ирано-иракская война - это трагедия на Ближнем Востоке. Любое использование оружия массового поражения было бы серьезным нарушением международного права.»

Это высказывание вызвало недовольство у всех присутствующих. Ведь следовало бы сказать: благодарим Ирак за свержение режима Хомейни и предоставление иранскому народу лучшего будущего!

Но Фат понимал, что такова роль Организации Объединенных Наций. По сути, это поддержание международного мира и безопасности. А в условиях войны – это называется не иначе как агрессия.

Так что высказывание собеседника было достаточно сдержанным.

«Да, использование химического оружия – это самая нечеловеческая форма ведения войны. Мы также решительно осуждаем это поведение со стороны Ирана», - сказал Фат. «Пожалуйста, отправляйтесь в Басру отдохнуть, а затем мы проверим эти химические вооружения.»

Вместе с наблюдателями прибыли и журналисты из разных стран.

На передовой в Порту Хомейни Чжан Фэн встретился с командиром дивизии и различными высшими командирами.

«Как сейчас обстоит ситуация? Большие ли потери в армии?» - спросил Чжан Фэн.

«Сейчас мы уничтожили оставшихся иранских противников в этой половине города, и продвигаемся стабильно», - ответил Мохаммед. «Наши потери не очень велики, войска все еще могут держаться!»

Когда он подходил к месту, Чжан Фэн уже видел, что потери войск не будут очень большими, потому что они использовали метод взрывного продвижения. Там, где обнаруживался враг, проводили огонь. Это превращало местность в руины.

Эти ребята сражаются таким образом, что после войны на восстановление потребуется много денег!

Тем не менее, Чжан Фэн также знал, что этот метод приводит к меньшим потерям, что соответствовало его намерениям.

«Двигаемся шаг за шагом, и мы должны захватить весь Порт Хомейни!» - сказал Чжан Фэн.

Теперь, когда битва дошла до такой стадии, важно продолжать.

«Где эти химические оружия?» - спросил Чжан Фэн.

"Оно все еще цело в подвале и находится под строгим надзором наших войск", - сказал Хёрд, командир 72-й дивизии.

"Хорошо, на этот раз присвойте первоклассные награды трем воинам, которые обнаружили эти химические оружия и отважно сражались, и прикажите всей армии поощрить их", - сказал Чжан Фэн.

Установите их в качестве примера, чтобы другие брали с них пример. Я хочу видеть таких же кровавых воинов, не боящихся смерти.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5287946

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода