× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Babylonian Empire / Вавилонская империя: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иранцы действительно привередливы. Ведь полеты и так считаются высокорискованным занятием. Почему у них нет устройства для определения местоположения и подачи сигнала бедствия? Это должно быть стандартом, не так ли?

Подумав ещё раз, я почувствовал облегчение. Сейчас всего лишь 80-е, и продвинутых систем позиционирования, таких как GPS, ещё нет.

Зан Фэн изначально планировал использовать данные о месте происшествия и спасательные устройства другой стороны для связи с их штаб-квартирой. Собеседник обязательно пошлет тот вертолет, который только что пролетел над его головой, на спасение. В конце концов, они уже находятся на маршруте. Тогда он смог бы уловить вертолет и быстро сбежать отсюда.

Но теперь, немного ошарашенный, Зан Фэн понял, что у другой стороны нет этих продвинутых устройств!

Что делать?

Подумав немного, Зан Фэн решил, что нет другого выхода, кроме как использовать самый примитивный метод!

Он снял свою одежду и начал надевать летный костюм, который как раз был на оружейника невысокого роста и идеально ему подошел.

Он посмотрел на Марвана, который только что снял летный костюм и стоял растерянный.

«Надень его, просто ляг на землю и притворись раненым,» - сказал Зан Фэн.

В это время другие члены команды тоже подошли, и Зан Фэн тут же попросил их найти что-нибудь горючее, чтобы разжечь костер поблизости.

«Капитан, а не боимся ли мы, что нас заметят с вертолета, если зажжем костер?» - спросил Аид.

«Да, я именно этого и хочу. Если они нас не найдут, как они приземлятся?» - зловеще ответил Зан Фэн.

Аид покачал головой, не понимая!

«Ничего страшного, если ты не понимаешь, просто делай потом то, что я скажу,» - сказал Зан Фэн.

Вскоре в десяти метрах от разбившегося вертолета вспыхнул костер.

Рядом с огнем была фигура человека, который спасал лежащего на земле человека, одновременно глядя «тревожно» в небо.

«Ваше Превосходительство Кусай, сработает ли ваш метод?» - тихо спросил кто-то.

«Сработает или нет, узнаем через некоторое время. Кстати, как это будет по-ирански?» - сказал другой голос.

Глава 56 Обманутый Чинук

Глава 56 Предавший Чинук

Сихадесан управлял огромным Чинуком и летел над бронетанковой дивизией.

В темноте можно было едва различить зеленую тень. Временная воздушно-десантная база уже была организована.

Он следовал за формацией и приземлялся один за другим. Сразу же многочисленные иранские солдаты подбежали, открыли люк и начали выгружать патроны и бочки с маслом, перевезенные в кабине. Десять тонн груза было перемещено за считанные минуты.

Эта группа армейских солдат так усердно сражалась, что даже последнее яйцо сегодня улетело, верно? Подумал Сихадесан.

После разгрузки Сихадесан повез Чинук обратно в Ахваз.

Чинук - это тандемный вертолет с двумя роторами и большой грузоподъемностью, его можно назвать летающим транспортным средством. Для управления таким большим вертолетом, даже с электронным оборудованием с относительно высокими возможностями автоматизации, требуется по меньшей мере трехчеловечная группа.

Пилот и капитан находятся на двух водительских местах в передней кабине, и оборудование обоих мест точно такое же, чтобы удобно было меняться местами в полете.

За ними также находится механик, который постоянно контро

Однако на этот раз задача по транспортировке была срочной, и капитаном был Сихадсан, но среди его экипажа пилот перенес операцию по поводу острой аппендицита, так что тяжелая ответственность за управление самолетом легла на него.

За его спиной - механик Куснер.

Оба они - преданные шииты-мусульмане, исполненные уважения к религиозному лидеру Хомейни. Поэтому, несмотря на отсутствие одного члена экипажа, они все же решительно выполнили указания своего начальства, взлетели, транспортировали грузы и спасли жизни людей на земле у бронетанковой дивизии.

Вечером два сопровождавших их Кобры потерпели крушение в неизвестных обстоятельствах, вероятно, из-за диверсионной группы иракцев. Поэтому их начальство приказало им быть более бдительными, чтобы предотвратить подобные ситуации.

Однако в такую ночь угрозу могут представлять только наличие приборов ночного видения с низкой светочувствительностью сопоставимых с их или наличие зенитных ракет.

Польевая противовоздушная оборона иракцев очень слаба, так что пока в небе нет самолетов, они ничего не боятся.

Ирак следует воздушно-оборонной боевой идеологии Советской армии. Все силы ПВО развернуты в пределах национальных границ, а воздушные силы в основном реагируют на угрозы за пределами национальной границы.

Это имеет преимущество в том, что силам ПВО и самолетам практически не нужно взаимодействовать, и не происходит случайных выстрелов. Тех, кто за границей, принимают на себя истребители, а тех, кто внутри границы, — силы зенитных ракет.

Однако такой метод размещения явно слишком жесткий. Скорость самолетов слишком велика. Они могут легко прорваться через граничную линию и направиться непосредственно в страну противника. Воздушные силы могут успеть только запустить несколько ракет, прежде чем самолет пролетит над Багдадом.

Поэтому после войны авиация Ирана всегда имела преимущество, а теперь, когда возник серьезный дефицит запчастей.

Внутри страны внедрено строгое мусульманское правление, а снаружи происходит сопротивление Великому Сатане — Америке. Таким образом, вся американская военная техника, находящаяся на вооружении войск, лишилась источника запасных частей.

Кобра, являющаяся мощнейшей поддержкой для армии, имеет всего несколько самолетов, способных подняться в воздух. Теперь потеряны новости о двух самолетах, и штаб весьма раздражен.

Обратный полет был скучен, и Сихадсан бездельно смотрел в окно, управляя самолетом.

Хотя ночь темна, но при наличии звездного света и лунного света этот прибор ночного видения с низкой светочувствительностью может усиливать слабый свет снаружи и отображать его на зеленом окуляре. Зеленый — наилучший цвет для защиты человеческого глаза.

Однако после длительного ношения такого прибора ночного видения глаза становятся очень неудобными, так что после подтверждения курса он снял прибор ночного видения и потер уставшие глаза.

Вдруг он увидел на темном болоте свет!

Что это? Сихадсан был немного любопытен. В это время болото было полно спокойствия, и перед ними дрались два стальных гиганта. В других местах не было человеческой деятельности. Что это было?

"Куснер, что ты видишь внизу?" — спросил Сихадсан.

Куснер холодно посмотрел. Это был огонь. Такой огонь мог быть разведен только умышленно, что означало, что в том месте были люди. Но сейчас высота полета составляла несколько сотен метров, и невозможно было разглядеть, что это.

"Давайте спустимся и посмотрим, что там".

— Послушайте, — сказал Сихадесан.

— Капитан, наша основная задача сейчас — доставить припасы в бронетанковую дивизию, и нам нужно снова взлететь, — сказал Куснер.

Сихадесан опустил взгляд и был вынужден согласиться. Однако его сердце было полно любопытства.

— Ваша Светлость, Ку Саи, не кажется ли вам, что ваш метод неэффективен? — спросил «раненый», лежащий на земле с кровью на груди.

Зан Фэн тоже был подавлен на время. Слыша как только что пролетели множество вертолетов, он понял, что формация должна была вернуться. Но как противник мог не заметить такой очевидный признак под собой?

Всё потому, что их средства сигнализации о бедствии были нулевыми. Даже если бы они имели сигнальный пистолет, стрельба из него сигнальным факелом, когда противник летит, могла бы привлечь внимание противной стороны.

Сейчас слышать, как противник приближается с полной надеждой, а затем слышать, как он улетает, было не очень приятно.

Солдаты, прячущиеся рядом, тоже были немного разочарованы. Хотя капитан всегда предсказывал события словно бог, на этот раз действия казались довольно наивными. Это должно сработать?

Если бы у них были современные ночные видеоприборы, те, кто прячутся поблизости, определённо были бы обнаружены. Однако ночные видеоприборы того времени были еще очень несовершенны. Самый очевидный недостаток заключался в том, что они не могли видеть сильный свет. Задача ночного видеоприбора — усиливать слабый свет, но в случае сильного света он только усиливается. В такие моменты ночной видеоприбор мог выйти из строя. На самом деле достаточно было бы добавить защиту от перегрузки, но это так и не было сделано.

Поэтому безопаснее было устроить засаду недалеко от костра. Если противник захочет наблюдать за ними, ему придется снять ночной видеоприбор и искать визуально.

Ждать, нужно ждать, в любом случае в эту темную ночь никуда не деться, а если этот метод не сработает, всегда можно будет отправиться в пешее шествие на рассвете.

Постепенно Зан Фэн начал чувствовать сонливость, и его веки стали сражаться.

http://tl.rulate.ru/book/124145/5240176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода