× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло некоторое время в тишине. Изуку подумывал отпустить саркастическое замечание, мол, теперь-то ясно, что Нами не владеет его душой, учитывая недавний разговор Зорро и Санджи. Но решил промолчать.

– Итак… – наконец произнёс Изуку, – полагаю, это ромовый торт?..

– Это всего лишь искусственный ароматизатор… – проворчал Бакуго. – Хотя, не могу её за это винить…

Хоть Кацуки и любил побаловаться выпивкой, он понимал, что за это его бы точно выгнали из школы. Хотя соблазн залезть в мамин винный шкаф и что-нибудь стащить был велик… Да что уж там!

– Не воруй мамины напитки, – сказал Изуку.

– Откуда ты знаешь… – выдохнул покрасневший Бакуго.

– Каччан, мы знаем друг друга две жизни, – вздохнул Изуку. – Я слишком хорошо знаю твои замашки…

– Значит, я снова стал Каччаном? – спросил Бакуго.

Изуку придумал это прозвище в детстве, потому что не мог выговорить «Кацуки». Возможно, он бы не признался в этом вслух, но ему не хватало этого прозвища.

– Когда у меня хорошее настроение, – признался Изуку, заливаясь краской.

– Почему ты больше не злишься? – спросил Бакуго.

– Я больше не могу злиться из-за этого… теперь, когда… – ответил Изуку.

– Ты же знаешь, что я реинкарнация Зорро, – констатировал Бакуго.

Изуку кивнул.

– То, что мы не помнили о наших прошлых жизнях, – начал Изуку.

– Но это все равно не оправдывает его! – пробормотал Бакуго.

Изуку вздохнул.

– Последние несколько месяцев ты пытался измениться, – заметил Изуку и, передразнивая Санджи, добавил: – Эти трое были неспособны измениться… Единственная причина, по которой они стали ко мне лучше относиться, – это то, что я доказал им, что не бесполезен…

– Я все равно облажался, – пробурчал Бакуго.

– Да… – признал Изуку, выходя из роли Санджи.

Бакуго уставился на него.

– Но теперь всё лучше… И мы оба знаем, что я бы в конце концов перестал на тебя злиться… – сказал Изуку.

Бакуго кивнул. По правде говоря, он это знал… особенно после того, как Изуку рассказал ему, почему он злился, называя его призраком Чёрной Бороды… Что, признаться, вызвало у него острое желание вернуться в прошлое и хорошенько врезать себе за упоминание этого ублюдка и сравнение его с Изуку…

– Если бы этого не случилось, я планировал рассказать тебе всё после лагеря, – сказал Изуку.

– Ясно…, – пробормотал Бакуго.

И тут его словно током ударило. кое-что важное всплыло в памяти… кое-что, что он непременно должен был узнать…

– Как ты можешь использовать Хаки Завоевателя? – выпалил Бакуго.

– Я думаю, это как-то связано с моей причудой, – ответил Изуку.

– Ты действительно ни малейшего понятия не имеешь? – не унимался Бакуго.

– Нет… – вздохнул Изуку.

– Ну, ладно… – протянул Бакуго и ухмыльнулся. – Моховая голова.

– Нет… – простонал Изуку, закрывая лицо руками.

– Месть моя! – прорычал Бакуго, – Потому что у меня точно нет закрученных бровей…

Изуку лишь смущенно прикрывал лицо. Затем его осенила мысль, и он, словно перевоплотившись в Санджи, заявил:

– По крайней мере, я могу использовать свою причуду и способности прошлой жизни одновременно.

– У меня уже есть идеи… – сказал Бакуго с хитрющей ухмылкой. – Я собираюсь попросить отдел поддержки изготовить мечи, которые смогут направлять мой пот.

Изуку окинул Бакуго взглядом.

– Ты хочешь на это посмотреть… – уточнил Бакуго.

– Я хочу на это посмотреть, – подтвердил Изуку.

– Значит, так будет честнее, потому что у тебя нет техники, которую я бы хотел увидеть, – заметил Бакуго.

– Ну, мне не нужно специальное оборудование, чтобы использовать и то, и другое, – парировал Изуку голосом Санджи.

Бакуго бросил на Изуку многозначительный взгляд.

– Так, вы двое, успокойтесь! Время для сеанса, – прервала их Аико, поглядывая на таймер обратного отсчёта.

– Хорошо… – сказал Изуку. Он схватил Кацуки за запястье.

– Какого чёрта, Деку! – заорал Кацуки.

– Медсестра сказала, что ты несколько раз терялся, – пробормотал Изуку тоном Санджи.

– Я не виноват, что всё вокруг перемещается, – пробурчал Кацуки.

Изуку лишь потупил взор. Ага… отсутствие чувства направления в сочетании с отрицанием и уверенностью, что виноваты все, кроме него. Это едва не вызвало у него закономерный вопрос.

– А что ты думаешь о героях? – спросил Изуку.

– Разумеется, я понимаю, что идеи моей прошлой жизни были туповатыми… – пробормотал Кацуки, закатывая глаза.

Идея Зорро о том, что отличает героя от обычного человека: допустим, у него много выпивки, то герой поделится, а обычный человек оставит всё себе.

«Слава богу…» – подумал Изуку, решив не озвучивать эту мысль вслух. Помогло то, что Бакуго понял, что в этом мире героизм не измеряется количеством спиртного.

Изуку проводил его в комнату, которую Хибики выделил для сеанса. Остальные уже ждали их там.

– Отлично! Значит, ты справился, – похвалил Хибики.

Бакуго кивнул. Изуку и Бакуго заняли свободные места.

– Хорошо! Прежде всего, давайте ознакомимся с правилами группы. Первое и самое важное правило: нельзя рассказывать о чужих проблемах кому-либо из посторонних… Вы можете делиться своими проблемами, но не чужими, – начал Хибики.

Бакуго кивнул. Он слышал это правило много раз и понимал, что сейчас, когда он стал частью группы, лучше с ним не спорить.

– Второе правило: вы должны относиться к своей прошлой жизни так, словно это вы. Если вы попытаетесь дистанцироваться, произойдут плохие вещи… Поверьте мне… Были случаи, когда люди пытались отгородиться от своих прошлых жизней, и ничем хорошим это не заканчивалось, – предупредил Хибики.

Бакуго кивнул, припоминая, как Изуку как-то затрагивал эту тему.

– Третье правило: называть всех по имени или по прозвищу. Думаю, у тебя с этим проблем не будет…

– Он хоть кого-нибудь из вас называл по имени? – поинтересовалась Очако у остальных.

Момо и Маширао отрицательно покачали головами, а Тору просто показала знак «Нет».

– Четвертое правило: Я не хочу слышать рассказы о своей смерти, и уверен, что никто из вас тоже не хочет… Также, если вы знаете, как кто-то умер, держите это при себе, – сказала Хибики.

Изуку кивнул, а Бакуго… или, скорее, Кацуки (поскольку он был частью группы) понял, что это значит, что Изуку владеет кое-какой информацией.

– А теперь, новое пятое правило: Никаких внутренних шуток из прошлой жизни, – объявил Хибики.

– Серьёзно?! – воскликнули Изуку, Кацуки и Тору одновременно.

Кацуки посмотрел на Тору.

– О, у меня есть несколько бессмертных друзей. Один из них, бывает, навещает нас во сне, а другой может однажды появиться и подшутить над нами, – пояснил Тору.

– Серьёзно? – удивился Кацуки.

– Да! – заверила Тору.

– Я против этого правила, – заявила Момо.

– ДА… – поддержала её Очако.

– Это очень несправедливо по отношению к ним, – добавил Маширао.

– Не говоря уже о гипотетической возможности, что кто-то из нас – реинкарнация Стива… – вдруг сказала Аико.

Хибики замерла.

– Ну, да ладно…

– Ты бы смог держать эту внутреннюю шутку в себе, если бы этот мерзкий тип был Стивом? – спросила Аико.

– Ладно, просто никогда не забывай об этом правиле, – сказал Хибики, скривившись.

– Что это значит? – спросил Маширао.

– Я расскажу вам позже… – ответил тот. Изуку и Кацуки обменялись понимающими взглядами и лукаво ухмыльнулись.

– Знаете, я как раз думал об отплывающем Луффи-семпае, – сказал Изуку.

Кацуки расхохотался.

– Черт… Я пытался забыть об этом корабле… – простонал он.

– Да ладно, это было смешно! – воскликнул Изуку.

– Такой корабль можно построить только в этой жизни, – заявил Кацуки.

– Пожалуйста, не говори так… – взмолился Изуку.

– Я тоже думал об этом, когда Чоппер впервые увидел гигантскую птицу, пытавшуюся съесть Луффи, – добавил Кацуки.

– Бедный Чоппер… Это его очень напугало… – вздохнул Изуку.

Пока они углубились в обсуждение, остальные уставились на Хибики.

– Ты же знаешь, что они бы не делали этого, если бы ты не пытался ввести это правило… – заметила Момо.

– Я знаю… – проворчал он.

– Просто дай им выплеснуть это из себя… – сказала Тору.

После того как Кацуки затронул ещё несколько тем, он вдруг произнёс:

– Помните Флёр Клатч?

Тут он замер, как и Изуку… Он понял, что, во-первых, это было не смешно, а страшно, и, во-вторых, это, наверное, никогда не станет смешным.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5544238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода