× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они выбрали достаточно широкий переулок, чтобы продолжить свой путь. Бакуго, раздраженный, выкрикнул:

— Мне не нужно, чтобы ты меня хватал!

— Это ты хотел работать вместе, — пробормотал Изуку, не глядя на него.

Бакуго промолчал, но напряжение между ними витало в воздухе.

— Все хуже, чем мы думали, — продолжил Изуку. — Помни, я говорил, что он, возможно, нашел способ слышать нас. Этот визор позволяет ему видеть, что мы говорим... и у него есть системы наведения на цель.

— Что за бред про системы цели? — взорвался Бакуго.

— Это помогает мне знать, где вы находитесь! — раздался голос Хибики, который с грохотом приземлился перед ними. Его лицо исказилось от боли.

— Это гораздо больнее, чем обычно, — с трудом произнес он.

В мониторной комнате четверо членов терапевтической группы уставились на экран.

— Вот идиот, — вздохнула Момо, закрыв лицо рукой.

— Что не так? — спросил Цую.

— Он иногда забывает вещи, — пояснила Очако.

— Почему это важно? — недоумевала Кёка.

— Подожди... ты же не говоришь... — начал Иида, который знал о забывчивости Хибики благодаря жалобам друзей.

Вернувшись в переулок, Изуку спросил:

— Как ты мог забыть про гири?

— Что? — огрызнулся Бакуго.

— Я привык их носить, — смущенно пробормотал Хибики, покраснев.

— Теперь можешь называть его идиотом, — вздохнул Изуку.

— Ты знаешь, Деку, ты один из тех, кто вечно говорит, что все забывает, — отозвался Хибики.

— И что ты забыл на этот раз? — уставился на него Изуку.

Его ноги активировались — Нога Дьявола. Он был в ярости. Но Хибики мгновенно оттолкнул его, и Изуку врезался в Бакуго.

— Я, кстати, не одобряю это издевательство, — раздался голос Айко.

Хибики вздохнул, чувствуя себя немного грязно. Он знал, что был идиотом, когда не использовал свою личность из прошлой жизни. Но ментальные блоки Изуку — это было что-то другое.

— С другой стороны, песня скоро закончится, и, к счастью, та, которую я выбрала, облегчит настроение, — продолжила Айко.

Когда «Back in Black» подошла к концу, Хибики понял, что нужно немного отступить, особенно когда два подростка наконец встали.

— Почему он отступил? — мелькнуло в голове у Изуку. — Подожди... вот оно что...

Но прежде чем он успел воспользоваться моментом, заиграли барабаны Снайта. Оба подростка замерли, узнав мелодию.

— Класс! — рассмеялся Хибики.

— Мем, который никогда не умрет! — добавила Айко.

Хибики посмотрел на подростков, отвлекшихся на музыку, и решил исполнить несколько танцевальных движений из печально известного клипа.

В мониторной комнате Исцеляющая Девочка вздохнула, получив аудиозапись из теста.

— Что случилось? — спросил Всемогущий.

— Ничего, — ответила она, но поняла, что это испытание не будет обычным.

Вернувшись в переулок, Бакуго первым пришел в себя от странного выбора песни.

— Ролик про Рика! Серьезно? — крикнул он.

— Ага! — ответил Хибики, поднимая руки, чтобы выстрелить. Но Изуку успел оттащить Бакуго.

— Это бы не попало, — пробормотал Бакуго.

— Что это за система целей? Ты что, совсем тротил для мозгов? — заорал Изуку. — Это слишком странно... Может, нам просто направиться к выходу?

Бакуго скрипнул зубами.

— Кроме того, ты хочешь, чтобы тебя избили под песню Рика Ролла? — спросил Изуку.

— Ты знаешь правила, и я тоже, — раздался голос Хибики. — У тебя есть 30 секунд, чтобы перейти дорогу. Хочешь рискнуть?

— Оценка шутки: 3/10, слишком принудительно, — прокомментировала Айко.

Хибики закатил глаза и попытался сдуть их. Но Изуку схватил Бакуго и утащил с дороги.

— Хватит меня хватать! — заорал Бакуго.

— Ты хочешь сказать, что я не быстрее тебя? — спросил Изуку.

Бакуго скрипнул зубами.

— Так ты еще и предсказываешь его движения, — сказал он.

— Я могу... и я всегда знаю, где он, — ответил Изуку.

Хибики фыркнул.

— Ты серьезно пытаешься выработать стратегию, пока я здесь? — спросил он.

Изуку активировал свой квирк.

— Я еще не пробовал, — сказал он.

— Что пробовал? — спросил Бакуго.

Изуку снова схватил его и увлек за собой.

— Получилось, — подумал он.

— Ты пойдешь следом? — спросила Айко.

— Дай им минуту на выработку стратегии, — ответил Хибики.

— Буквально или фигурально?

— Буквально.

На его визоре появились часы обратного отсчета.

— Посмотрим, сработает ли это, — сказал Хибики.

— Какого черта! — заорал Бакуго.

— Значит, ты не хочешь слушать, что я придумал? — спросил Изуку.

Бакуго скрипнул зубами.

— Я понял еще одну слабость, — сказал Изуку.

— Что это?

— У него есть несколько секунд, когда он не может использовать свою причуду. Небольшой перерыв между песнями.

— Толстый груз, который подойдет, — сказал Бакуго.

— Но это может дать кому-то из нас шанс сделать что-нибудь с его козырьком или наушниками, — добавил Изуку.

— Как скажешь, — пробормотал Бакуго.

— Отлично... Тогда я оставлю это на тебя, — сказал Изуку. — Как я и говорил, я разобью лагерь у выходных ворот.

— Мы должны работать вместе, идиот! — заорал Бакуго.

— Нет, не должны, — ответил Изуку. — Мы должны либо заковать его в наручники, либо перекрестить друг друга в течение 30 секунд. Я знаю, что ты можешь сделать это сам. Даже если ты засранец, мы оба знаем, какой ты классный.

Бакуго начал кипеть.

— Не говори мне, чего я хочу! — закричал он.

— Что? — спросил Изуку.

Вернувшись к Хибики, часы обратного отсчета достигли нуля.

— Одна минута истекла, — сказал он.

Затем он взлетел вверх, чтобы найти их. Он уже знал, где они. Изуку спустил Бакуго вниз, готовясь к следующему шагу.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5283934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода