Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они вошли в пустую больничную палату, чтобы обсудить происходящее. Изуку опустил взгляд, словно пытаясь найти ответы на полу. Хибики первым нарушил тишину:

— Так… что происходит?

— Не знаю… Во время боя я будто забыл о некоторых своих способностях. Я знал, что они у меня есть, но не мог вспомнить, пока кто-то не напомнил, — ответил Изуку, его голос звучал растерянно. — Я даже не осознавал, что не использую Хаки Вооружения, пока мне на это не указали. А после боя понял, что забыл и Ногу Дьявола. Это было словно за стеной.

Хибики нахмурился:

— А что с твоими тренировками?

— О, с ними все лучше. Совет Всемогущего очень помог. Я больше не боюсь сломать кости, когда не использую Хаки.

Хибики задумался, затем произнес:

— У меня есть теория.

— Какая? — спросил Изуку.

— Ты бессознательно сдерживаешь себя.

— Что? — Изуку удивленно поднял брови.

— Послушай, ты прошел путь от человека, который едва мог использовать свою причуду, до того, кто обладает таким количеством способностей, что тебе приходится использовать как минимум вторую руку. Не говоря уже обо всех издевательствах, через которые ты прошел…

Изуку вздохнул:

— Я подвергался издевательствам в прошлой жизни.

— Да, но разве между тем, как ты был ребенком, над которым издевались, и тем, как ты стал пиратом-переростком, не было промежутка примерно в десять лет?

— Я не был убер-уровнем, — признался Изуку, слегка покраснев.

— Что?

— Я был на один уровень ниже.

— Это меня пугает… — пробормотал Хибики.

— Я знаю… — Изуку опустил голову.

— Но я все же считаю, что ты сейчас очень силен. Часть тебя, вероятно, чувствует, что ты не должен быть таким сильным.

Изуку вздохнул, словно соглашаясь. Хибики продолжил:

— Я отчасти понимаю твои чувства. Ты ведь знаешь, что я не был студентом УА?

— Думаю, это общеизвестно.

— Ну, моя школа была не самой лучшей, но и не самой худшей. Только двое из моего класса стали заметными героями. Колдстоун Джастис…

Изуку перебил:

— Ты учился в одном классе с Колдстоун Джастис?

— Да! И все, что говорят о нем, правда. Он действительно милый парень. А учитывая его причуду, неудивительно, почему он на вершине интернет-списков героев, с которыми люди хотят познакомиться. Его причуда — создавать неограниченное количество мороженого любого вида, даже самого странного. Именно поэтому он так популярен.

Изуку кивнул, а Хибики продолжил:

— И второй парень… Бар Браул.

— Бар Браул? Тот про-герой, чья причуда заставляет напиваться всех, к кому он прикасается?

— Именно он. Иногда я до сих пор с ним тусуюсь. Но суть в том, что если бы я не восстановил свои воспоминания о прошлой жизни, весь мой класс был бы известен только парнем, который делает мороженое, и парнем, который заставляет людей напиваться.

Изуку усмехнулся:

— Ну…

— Не говоря уже о том, что я прошел путь от неспособного использовать технологии до гениального изобретателя. Это, вероятно, более экстремальная версия того, с чем ты имеешь дело.

— Да ладно, я уверен, что ты не был настолько плох.

— Всемогущий упоминал что-то о телефоне… — Хибики нервно дернул глазом. — Он был конкретен? Или расплывчатым?

— Расплывчатым…

— Вот блин! Я даже не знаю, что он имел в виду. Это может быть история с рекой, или одна из вещей в Tokyo DisneySea… их там три… или время с лебедем… и это только те, которые я могу вспомнить с ходу.

Изуку уставился на Хибики, не зная, как реагировать.

— Прости… просто Всемогущий знает обо мне одну неловкую историю, и я не знаю, какую именно! — Хибики вздохнул. — Я начинаю видеть в нем глупого коллегу с дурацким рингтоном, но все же…

— Хибики… — Изуку попытался его успокоить.

— О, точно! Твои проблемы… извини за это.

Изуку просто уставился на него.

— В любом случае, — Хибики взял себя в руки, — я хочу сказать, что ты привыкаешь к тому, что стал намного сильнее. Все, через что ты прошел, ты все еще не можешь полностью осознать. И поскольку ты больше не сдерживаешься от использования своей причуды, ты неосознанно сдерживаешь себя.

Изуку вздохнул:

— Думаю, ты прав.

— Слушай, я уверен, что скоро ты сможешь это преодолеть. Не волнуйся об этом сейчас. У тебя есть три года, чтобы разобраться, так что не переживай слишком сильно.

— Да… — Изуку кивнул.

— Все будет хорошо. У тебя еще куча времени, пока ты не станешь героем.

— Я знаю…

Хибики улыбнулся:

— Пойдем, нам нужно вернуть тебя в больничную палату.

— Может быть, подожди немного… — раздался голос Айко. — Здесь есть немного топлива для кошмаров.

— Что? — Хибики обернулся.

Внутри палаты воздух вокруг Тору стал черным, а на месте ее глаз появились огненные ямы.

— ТЫ НАРУШИЛ СВОЕ ОБЕЩАНИЕ, — прозвучал жуткий голос.

Тодороки удивленно спросил:

— Как она делает это своим голосом?

— Я перестал удивляться тому, как она может что-то делать, еще несколько недель назад, — пожал плечами Маширао.

Иида, смущенно опустив голову, пробормотал:

— Мне очень жаль!

Тору легонько шлепнула его по голове:

— Хорошо, больше так не делай.

Иида посмотрел на нее и понял, почему она заставила его пообещать.

— Ты знала, что он убил бы меня.

— Да, он убил столько профессиональных героев, что у тебя не было бы ни единого шанса.

Иида покосился на нее, но затем вздохнул:

— Ты права.

— Кроме того, как ты думаешь, что бы чувствовал твой брат?

Иида замер, он даже не подумал об этом.

— Просто не забудь сдержать обещание, если ты его дашь, — добавила Тору.

Иида кивнул, понимая, что она права.

http://tl.rulate.ru/book/124143/5283608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода