Готовый перевод My Heroes Reborn / Мои герои возрождаются: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Идзуку продолжил тренировки с Гран Торино. На этот раз ему удалось активировать Наблюдение Хаки, но Вооружение и Набираемое Джамбе всё ещё оставались за пределами его возможностей. Он увернулся от атаки наставника и нанёс ответный удар, но Гран Торино снова оказался проворнее.

— Ладно, думаю, на сегодня хватит, — сказал Гран Торино, останавливаясь. — Надевай костюм. Мы переходим ко второй фазе.

Идзуку послушно облачился в геройский наряд, и они покинули агентство.

— Отлично! Надеюсь, ты готов, — Гран Торино бросил на него оценивающий взгляд. — Мы отправляемся на перехват злодеев.

— Правда? — Идзуку насторожился.

— Если ты думаешь, что это снова будет бой со мной... — Гран Торино махнул рукой. — Забудь. Не будем копаться в прошлом.

— Я не против, — вздохнул Идзуку. — Просто ещё привыкаю.

— Слушай, ты сможешь выложиться на полную, когда столкнёшься с настоящими злодеями, — сказал Гран Торино, вызывая такси.

— Если ты считаешь, что это хорошая идея, — сомневался Идзуку.

— Подожди, а куда мы едем? — спросил он, когда машина тронулась.

— Здесь преступлений мало, — ответил Гран Торино. — Поэтому едем в Сибуя.

— Сибуя? Как в Токио? — Идзуку нахмурился. — Я не уверен, что это хорошая идея.

— Там полно стычек, которые мы сможем разнять, — отмахнулся наставник.

— И ещё больше туристов, которые захотят меня сфотографировать, — пробормотал Идзуку, покраснев. — Хотя... симпатичные девушки...

— С тобой что-то не так, — сухо заметил Гран Торино.

— Знаю, — вздохнул Идзуку. — Подожди, значит, мы поедем на скоростном поезде в Синдзюку?

— Именно, — подтвердил Гран Торино.

— Тогда мы проедем мимо Хосу... Может, стоит написать Ииде? — задумался Идзуку.

Тем временем в Хосу над городом возвышался Стейн. За ним следовали Сигараки и Жрица, появившиеся через варп-портал.

— Я здесь только для того, чтобы вы двое не убили друг друга, — пробормотала Жрица.

— Ты так говоришь, потому что ненавидишь меня, — усмехнулся Стейн.

— Не будь смешным, — холодно ответила Жрица. — Я ненавижу вас обоих одинаково. Запомни это.

— Просто игнорируй её, — сказал Сигараки. — Она просто пытается нас разозлить.

— О, посмотрите на этот прекрасный закат, — ехидно заметила Жрица, явно желая досадить.

— Жрица, может, хватит? — вмешался Курогири, шедший позади.

Она снова отстранилась, пока Стейн и Сигараки продолжали спорить.

Курогири всё ещё считал, что Стейн должен присоединиться к ним, указывая на то, что его методы снижали уровень преступности.

— Жрица была права, он — худшая её версия, — сказал Сигараки. — По крайней мере, когда она делает героя сильнее, это случайность. А он делает это намеренно.

— И всё же ты позволил Жрице присоединиться, — заметил Курогири.

— Она делает всё интереснее. Даже если они похожи. К тому же она раздражает его так же, как и я, — усмехнулся Сигараки.

— О, как мило с твоей стороны, — ехидно сказала Жрица.

— Ты тоже хочешь увидеть его раздавленным, не так ли? — спросил Сигараки.

— Ты знаешь мою жизненную позицию, — ответила Жрица. — Но я не против увидеть его покалеченным.

— Курогири, выводи Ному, — приказал Сигараки.

Курогири создал варп-портал, и через него прошли несколько Ному — существ, которых так называли, хотя это и не было их настоящим именем.

Сигараки начал монолог о том, как уничтожить Стейна с помощью Ному, а Жрица лишь закатила глаза.

Тем временем поезд приближался к Хосу. Идзуку вдруг осознал:

— Подожди, мы приедем довольно поздно.

— Именно поэтому я выбрал это место, — ответил Гран Торино. — Там будет меньше туристов и больше стычек. Так будет интереснее.

Идзуку вздохнул и решил проверить телефон, ожидая ответа от Ииды. Но сообщения не было, что вызвало у него беспокойство.

Внезапно в поезде началась паника.

— Ты видел, как взорвалось здание? — кричал один из пассажиров.

— Не может быть! — ответил другой.

— Что происходит? — спросил Гран Торино.

— Пожалуйста, сохраняйте спокойствие, — раздался голос.

Поезд резко остановился. Про-герой лежал на земле, раненый одним из Ному.

— Что это за тварь? — спросил Идзуку, в голове мелькнуло размытое воспоминание о Ному из ЗНК.

— Эй, парень, ты в порядке? — спросил Гран Торино.

— Я вспомнил кое-что из того дня, — ответил Идзуку.

Гран Торино понял, о чём он говорит, и сам вспомнил события ЗНК.

— Оставайся здесь, — приказал он, вытаскивая Идзуку из поезда и уводя в здание.

— Гран Торино! — крикнул Идзуку в шоке.

Вдалеке раздался взрыв, и он понял, что что-то пошло не так.

Тем временем Тору пекла кексы в доме, где жила с Юзу.

— Эй, что случилось? — спросила Юзу, заметив, как Тору замерла.

— О, ничего... совсем ничего, — ответила Тору, но внутри её кипело.

— Он нарушил своё обещание! — злилась она. — Как только я достану кексы из духовки... он заплатит.

— Что-то странное происходит, — подумала Юзу, вытирая пот.

Вернувшись к Идзуку, поезд остановился, и полицейский велел всем сохранять спокойствие.

— Насколько я помню, я смог справиться с той тварью в ЗНК, — подумал Идзуку.

Он взлетел в небо, направляясь к месту, где Гран Торино сражался с Ному.

— С Полным Капюшоном и всем, что у меня есть, я должен справиться, — думал он, мчась к городу.

Но Идзуку не знал, что этот Ному станет наименьшей из его проблем. Гораздо опаснее было то, что один из его ближайших друзей оказался в смертельной опасности... опасности, в которую он сам попал...

http://tl.rulate.ru/book/124143/5282801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода