Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:
---
Стив Роджерс до сих пор не забывал направить Поларис Лорну на правильный путь, но когда она услышала это, она лишь легкомысленно бросила взгляд на того, кого называют американским героем, и спокойно ответила:
- Не надо, Капитан. Ваше «праведное» чувство к кому бы то ни было — я уже все поняла!
- В конце концов…
- Я всегда была лишь чужой в ваших глазах!
С этими словами настроение Лорны внезапно изменилось. Ее сила, как говорится, «черное дыхание» — в три раза сильнее, а «белое» — в семь раз слабее. Хотя усиление Лорны не было таким драматичным, ее мощь в этот момент явно возросла.
Лорна подняла правую руку, и зеленое свечение окутало металлы, которые мгновенно обвили Стива Роджерса, ограничив его движение. Затем она подняла его в воздух и отнесла к окраине.
Вскоре Стив Роджерс был брошен на верхний этаж здания.
Ей Юй, наблюдая за происходящим, лишь одобрительно кивнул:
- Отлично сработано, Лорна. Жду твоего следующего выступления. Не подведи!
Стив Роджерс? При обычных обстоятельствах он не должен умереть.
Даже если и погибнет, что изменится?
Лорна, услышав слова Ея Юя, немного пришла в себя и едва заметно улыбнулась. Она смотрела на его силуэт с головой, покрытой серпом, и хотя в ее сердце оставалось нечто нестерпимое, она знала: привыкнет.
Лорна поняла: неважно, что она делает, Ей Юй — ее единственная опора.
У нее не было выбора.
Тем временем Стив Роджерс, упав с высоты, не собирался так просто сдаваться. Он огляделся, заметил выступающие детали и, используя свою щитовую руку, начал отталкиваться от них.
Он ударялся о выступы, металлические конструкции и обломки, постепенно замедляя падение.
Когда он почти достиг земли, щит поглотил большую часть кинетической энергии.
Стив почувствовал сильный удар, но остался жив. Однако металлические обручи сковывали его тело, и он не мог двигаться.
После нескольких попыток он обнаружил, что его ноги остались свободными. С трудом поднявшись, он побежал в сторону, где можно было бы найти помощь.
Это было единственное, за что можно было быть благодарным.
В городе же разрушения достигли своего пика. Город был наполнен криками, зовами о помощи и взрывами. Некоторые газовые трубы были случайно повреждены, что привело к масштабным пожарам.
Однако жители города уже давно начали эвакуацию, и теперь остатки населения тоже спешили покинуть это место.
Через несколько часов город, вероятно, станет пустым.
Именно в этот момент серпоголовый заметил слабое звонкое звучание в небе. Он поднял голову и увидел маленькую фигуру, летящую сквозь воздух, окутанную металлическим сиянием.
Для военных это было прибытием надежды.
Тони Старк, заметив серпоголового, был удивлен и тут же обратился к своему искусственному интеллекту:
- Джарвис, срочно проанализируй данные по этому монстру. И скажи мне, каковы шансы, что я смогу его победить!
- Сэр, сразу же.
Джарвис начал анализ и сообщил:
- По данным с места событий, этот монстр высотой 57 метров и весом около 40 000 тонн. У него отсутствуют дальнобойные атаки, но его кожа исключительно прочна и способна выдерживать большинство физических атак. Эффективными могут быть только крайне разрушительные или проникающие удары.
Тони нахмурился:
- И каковы мои шансы?
- С учетом оружия, встроенного в броню, и без использования оружия массового поражения, вероятность вашей победы составляет 2%.
- Всего 2%?
Тони был обескуражен. Он не ожидал, что серпоголовый будет настолько мощным.
Но отступать было поздно.
Тони решил отвлечь монстра, чтобы вывести его из города, а затем уничтожить более мощным оружием.
Он выпустил несколько лазеров из рук. Их мощность была значительно выше, чем у пуль, и они пробили кожу серпоголового.
Для монстра это было похоже на укус комара.
Серпоголовый разозлился и бросился в погоню за Тони.
Тони, видя, что его атака оказалась эффективной, немедленно активировал усилитель голоса и насмешливо сказал:
- Большой парень, ты больше похож на гигантскую игрушку, чем на монстра. Если у тебя есть смелость, следуй за мной!
С этими словами Тони полетел в сторону, периодически атакуя монстра лазерами, чтобы поддерживать его интерес.
Военные уже почти вывели серпоголового к окраине города, а Тони планировал увести его еще дальше, чтобы уничтожить более мощным оружием.
Однако, несмотря на свою невысокую интеллектуальность, серпоголовый был легко раздражаем. После очередной атаки Тони он окончательно взбесился.
- Аааааа!
Он поднял голову и издал рев, затем бросился вперед, направляясь к Тони.
Хотя его скорость была высока, для брони Тони это было все еще медленно, как для человека — для комара.
Размер Тони был значительно меньше, и серпоголовый не мог использовать свое преимущество.
Но в тот момент, когда Тони думал, что его план сработает…
Перед ним неожиданно появился Сlippery Scoop.
Он стоял неподвижно, смотрел на Тони и держал руку, словно готовясь к чему-то.
Тони почувствовал неладное.
Он быстро обогнул его, осознавая, что, хотя их размеры были примерно одинаковы, этот парень был гораздо прочнее, чем серпоголовый.
И он оказался прав.
Сlippery Scoop мгновенно оказался рядом с Тони, но не атаковал, лишь спокойно наблюдал.
Как будто играл.
Тони увеличил мощность двигателей и улетел, но, оглянувшись, обнаружил, что Сlippery Scoop исчез.
- Сэр, осторожно впереди!
Тони услышал голос Джарвиса и посмотрел вперед.
Сlippery Scoop стоял прямо перед ним, и его скорость была гораздо выше, чем у брони Тони.
И в этот момент Сlippery Scoop смотрел на Тони, который внезапно остановился, и сказал:
- Муравьи, вы хотите противостоять воле Бога? Забавно!
Тони почувствовал себя оскорбленным. Он — самый умный человек в мире, и ему никогда не говорили, что он — муравей.
Он тут же решил ответить, а также попытаться узнать больше информации:
- Я не муравей. И кто ты вообще такой, чтобы говорить о Боге?
---
Так завершается глава, переписанная с сохранением атмосферы и художественного стиля, но адаптированная для русского читателя.
http://tl.rulate.ru/book/124118/5269745
Готово:
