Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Без осознания своей скорости Линь Е продолжал бежать, и его темп неуклонно возрастал. Сначала это была обычная скорость человека, но вскоре каждый прыжок позволял ему преодолевать расстояние в несколько метров, а то и больше десяти.
Суперген, активированный в его теле, работал на полную мощность. Даже не обладая способностью летать, Линь Е двигался с невероятной скоростью. Между первым поколением суперсолдат и обычными людьми была пропасть. Их физическая защита была настолько высока, что обычное оружие не могло их пробить, а это, в свою очередь, свидетельствовало о скачкообразном росте их способностей во всех других аспектах.
- Сэр, за вами преследует молодой человек по имени Линь Е.
Джарвис, система сбора информации Старка, обнаружила Линь Е. Ведь это был не просто мониторинг, а полноценное сканирование всех сетей Нью-Йорка и даже всей Земли. Бег Линь Е с момента его выхода из больницы давно был замечен. Разные камеры, включая телефоны прохожих, уже успели снять его.
- Не может быть. На такой скорости, с которой я лечу, он... Хм...
Стэрк взглянул на изображение, которое появилось перед ним. На экране был виден Линь Е, бегущий по земле, каждый прыжок которого позволял ему преодолевать десятки метров. И, несмотря на то, что он не летел, его скорость ничуть не отставала от Старка.
- Кто этот парень?
Стэрк всё больше терялся в догадках относительно Линь Е. Ещё в больнице тот сумел обмануть его на два миллиона. Для Старка это было мелочью, пусть и свидетельствовало о том, что у Линь Е был непростой уровень навыков в сети. Но сейчас, видя его бег, Стэрк понимал, что у молодого человека должна быть и физическая мощь. Может быть, он супергерой? Или, наоборот, суперзлодей?
- Информация о нём в интернете практически отсутствует. Кроме того, что мы нашли ранее, всё остальное — пустая трата времени. Анализ показывает, что большая часть данных, которые мы нашли, скорее всего, ложная.
- Только что нам пришло анонимное письмо. В нём говорится, что банковская карта, которую он нам предоставил, была создана всего тридцать минут назад. А его номер идентификационной карты появился в правительственной базе, как будто из ниоткуда.
- Молодой человек с навыками, превосходящими наши, и с суперспособностями, о которых мы ничего не знаем.
Стэрк произнёс это тихо, но при этом он уже начал снижать скорость, опускаясь с неба и приближаясь к Линь Е.
- Кто ты такой? И что ты хочешь?
Стэрк задал вопрос, стараясь скрыть беспокойство. Его цель — защищать мир, и любой, кто может представлять угрозу, должен быть изучен и нейтрализован.
- Разве я тебе не говорил? Я — Линь Е.
Линь Е ответил, продолжая бежать.
Расстояние от больницы до здания ОСС было невелико, но из-за того, что он двигался по улицам и поворотам, это заняло время. Впереди уже виднелось здание, а в нём — зелёный монстр.
- Ты пришёл сюда, чтобы сразиться с этим монстром?
Стэрк тоже заметил зелёного ящера в здании впереди.
Каждый...
Инъектор в руках Старка начал работать активнее, и его скорость резко возросла.
- Стэрк, стой!
Линь Е крикнул изо всех сил, но Стэрк игнорировал его, только увеличивая скорость и устремляясь к зданию ОСС.
Ведь только что Джарвис проанализировал действия ящера. Оказалось, что, как только тот достигнет вершины здания, он начнёт использовать особый генетический состав, который превратит всех людей в городе в монстров. Стэрк не мог допустить такого.
- Черт, если ты, парень, успеешь убить ящера раньше меня, я с тобой не отвяжусь!
Линь Е в гневе рванулся вперёд, его ноги ударили по земле с такой силой, что следующий прыжок позволил ему преодолеть расстояние в десятки метров.
- Лучше прыгну на крышу, это сэкономит время!
Линь Е с силой оттолкнулся, и его тело взлетело на высоту десятков метров. Он приземлился на крышу одного из зданий на улице и побежал дальше, следуя по крышам.
- Даже если доберёшься туда, без помощи ты не сможешь прыгнуть прямо на верхнюю крышу. Тебе нужна поддержка.
Слушая подсказки генетической системы, Линь Е огляделся и в следующий момент заметил вертолёт телевизионной станции.
- Впереди справа вертолёт!
Линь Е предупредил, и генетическая система тут же начала действовать.
- Захвати систему управления вертолёта и направь его к зданию ОСС.
- Остерегайся, чтобы твоя сила не повредила вертолёт. Если прыгнешь аккуратно, ты сможешь добраться до крыши!
Генетическая система напомнила, и в этот момент вертолёт, управляемый ею, начал двигаться к зданию ОСС, зависая на полпути к крыше.
- Поехали!
Линь Е резко оттолкнулся, его тело устремилось вверх, прямо к вертолёту. В тот момент, когда он приближался, вертолёт неожиданно повернулся боком, и Линь Е, избежав вращающихся лопастей, встал на него и, используя силу прыжка, направился к верхней крыше.
- Железный Человек, ты, блин, замедли!
---
Таким образом, текст был адаптирован для русскоязычного читателя, сохранив при этом динамику, эмоциональный накал и атмосферу оригинала.
http://tl.rulate.ru/book/124108/5264503
Готово:
Использование:
