Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
**Глава: Погоня в джунглях**
Брюс Бэннер, упаковывая чемоданы и готовясь к отъезду из Бразилии, внезапно оказался в неприятной ситуации. По какой-то причине генерал Росс, кажется, узнал о том, что Бэннер скрывается где-то в Хохинии. И вместо того, чтобы подождать, он отправил хорошо подготовленную команду, чтобы арестовать его.
Бэннер заметил приближающихся стрелков и быстро принял решение. Он скрутил простыню в веревку, привязал её к кровати и спрыгнул вниз. Как только он коснулся земли, он пустился в бегство. Благодаря препарату, который ему дал доктор Сюй Дан, он мог бежать сколько угодно, не беспокоясь о своём пульсе или о том, что превратится в Халка.
Когда солдаты ворвались в комнату Бэннера и увидели открытое окно, они поняли, что их цель сбежала. Они бросились к окну и увидели Бэннера, бегущего по улице. Сразу же они начали координировать свои действия с наземными отрядами через радиосвязь.
Бэннер был в панике. У солдат были винтовки, начиненные усыпляющими пулями, но если они его поймают, его судьба будет предрешена. Он знал, что единственный человек, который мог ему помочь, — это доктор Сюй Дан, с которым он никогда не встречался. Бэннер достал свой старый мобильный телефон и набрал сохранённый номер.
---
**Нью-Йорк. Здание "Антарктической игры".**
Доктор Сюй Дан всё ещё был поглощён написанием кода, когда раздался звонок на телефоне, лежащем рядом с ним.
- Бэннер? — спросил он, узнав номер, который он запомнил, когда нашёл его в своём списке контактов.
На другом конце линии раздавался тяжёлый вздох.
- Доктор Сюй Дан! Генерал Росс... Они преследуют меня!
- Преследовать? — Сюй Дан сразу понял ситуацию. Он не ожидал, что Росс начнёт действовать именно сейчас.
Он взглянул на свою работу и тяжело вздохнул.
- Бэннер, не волнуйся. Росс не хочет убивать тебя. Просто продолжай убегать. Если тебя поймают, я немедленно отправим людей на помощь.
Серьёзный тон Сюй Дана успокоил Бэннера. После того как звонок завершился, Сюй Дан нашёл в своём адресном списке номер, который давно не набирал. Это был номер, который он дал Гёницу, ведь в современном Нью-Йорке без мобильного устройства было невозможно действовать.
- Алло, мой господин! — Гёниц ответил с его обычной сухостью.
- Отправляйся в Бразилию и спаси кого-то!
- Слышал, мой господин! — Гёниц даже не спросил, кого нужно спасать. Такова его преданность.
Сюй Дан отправил Гёницу информацию о Бэннере и почувствовал облегчение. Гёниц всегда выполнял задания безупречно. Сюй Дан положил телефон и вернулся к работе.
---
**Бразилия. Хохиния.**
Бэннер, успокоившись, почувствовал новые силы и продолжил бежать. Однако человеческие силы ограничены, а за ним гнался отряд, возглавляемый королевским агентом. Кроме того, по округе были разбросаны внедорожники, которые отслеживали его перемещения. Сбежать было крайне сложно.
Он взглянул на густую джунгль, окружающую Хохинию, и решил, что лучше спрятаться в лесу. Если он уйдёт вглубь джунглей, то машины не смогут его преследовать, а сигналы радиосвязи будут заглушены. Это даст ему время, а отряд, лишённый командования, станет слабее.
---
**Эмиль Бронски, агент из Хорватии, ветеран сорока лет.**
Он провёл большую часть своей жизни в миссиях, и его боевой опыт был исключительно богатым. Генерал Росс специально взял его на эту миссию, чтобы поймать Брюса Бэннера. Для Бронски это казалось простой задачей. Однако Росс добавил свои условия:
1. Бэннера нельзя ранить, поэтому можно использовать только усыпляющие пули.
2. Не стоит провоцировать Бэннера, но причина этого никому не известна.
Первое условие было приемлемым, но второе казалось излишним. Однако, учитывая звание Росса, Бронски был вынужден подчиняться.
Он повёл свой отряд в джунгли, где их усыпляющие винтовки оказались бесполезными. Теперь единственный способ поймать Бэннера — это просто следовать за ним, экономя силы, пока тот не выдохнется.
Генерал Росс сидел в машине, но его состояние было крайне напряжённым. Он скрыл от своих солдат правду о монстре, которого они преследуют. Если Бэннер превратится в Халка, то все они будут уничтожены.
Первая попытка поимки провалилась, но Росс не хотел сдаваться. Он приказал отряду продолжать погоню, но теперь у него появилась новая проблема: Бэннер мог превратиться в монстра в любой момент.
Росс следил за показаниями жизненных сигналов своих солдат. Если кто-то из них умрёт, это будет означать, что Бэннер сошёл с ума. Однако, несмотря на долгую погоню, Бэннер всё ещё не начал атаковать.
- Что происходит? Неужели он... Нет, это невозможно! — кричал Росс.
- Бронски! Ответь мне! Что происходит?
Но в этот момент радиосвязь была прервана. Росс почувствовал сердцебиение. Он знал, что густая растительность могла легко нарушить связь, но была и другая, более страшная возможность...
- Беда, Бэннер, возможно, сошёл с ума! — сказал он, давая приказ своим солдатам:
- Восстановите связь любой ценой! Свяжитесь с передовым отрядом!
- Слышу, генерал!
Росс выскочил из машины и, глядя на лес, сжал кулаки от злости.
- Бронски — бездарь! Даже Бэннера не может поймать!
---
Такова была ситуация, когда Бэннер продолжал свою борьбу за жизнь, а Росс и его отряд были готовы к любому исходу.
---
http://tl.rulate.ru/book/124070/5270802
Готово:
