Готовый перевод The World After Leaving the Hero’s Party / Мир после ухода Героя из отряда: Глава 71. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть Вероника и не купила булаву, она выглядела почему-то гордой, облизнула губы и хитро улыбнулась. 

— Это было круто. 

— Да что в этом крутого. 

— Нет-нет. Сразу же подавить владельца магазина и привлечь внимание окружающих. Это же потрясающе. С такими способностями ты мог бы и проповеди читать. 

— Предлагаешь мне стать священником? Нет уж, спасибо.

— Хе-хе~ Кстати, я хотела сменить булаву. 

— Когда закончим с этим делом, я сделаю тебе одну. 

— Ах?.. Правда?.. Фу-фу-фу. Буду с нетерпением ждать. А. Мы уже приш… 

Подойдя к воротам замка, Вероника внезапно остановилась. Она моргнула несколько раз своими большими глазами, а затем протёрла их.

— Э-э. Хм. Слушай. 

— Что. Из-за этих доспехов? 

— Э-э… Н-насколько я помню, доспехи Рыцарского Ордена Герцогства были не такими. 

— Говорят, их недавно сменили. 

— Ах… У-у-у… Да. 

— Что такое. Почему ты так смотришь? 

— Ах?.. Что?.. Нет!.. На что я смотрю?!.. 

Вероника, не находя себе места, легонько схватила меня за край мантии. И, словно пытаясь привлечь моё внимание, начала без умолку болтать. 

— В последнее время в церкви, знаешь ли… 

— Ах. Ты знаешь? Вино «Пеллоиан»… 

— Основы использования Священного закона таковы… 

Я улыбнулся, слушая бессвязную болтовню Вероники. Кажется, я понял, почему она так себя ведёт. 

— Я похож на того, кого можно смутить каким-то бикини-доспехом? 

— Угх. Искушение всегда приходит в самом заметном обличье. 

— Ха-ха. Не волнуйся, подруга. 

Я слишком многое повидал, чтобы меня могло смутить нечто подобное. 

Хотя, конечно, я тоже мужчина, и мой взгляд нет-нет да и скользнёт в ту сторону. 

Но я слишком много трудился, чтобы поддаться такому.

— Фу-у-ух… 

— А. Вот мы и на месте. 

Мы прибыли в приёмную дворца Герцогства и вошли внутрь. Приёмная, которую я видел в игре и во время прохождения основного сюжета, была такой же, как и раньше. Роскошная гостиная с антикварным диваном и дорогим на вид столом. 

Мы подали прошение об аудиенции, и вскоре вошёл рыцарь со знакомым лицом. 

— Господин Мудрец. И…

— Кардинал Церкви, Вероника. 

— Понятно. Её Высочество даровала вам аудиенцию.

Что ж. Пора идти. 

Мы последовали за рыцарем в зал для аудиенций, и вскоре туда вошла стройная красавица в дорогом на вид синем платье. 

Сесиль Клаудия. Похоже, она была занята работой, так как её глаза выглядели уставшими. 

— О-о~ Друг~ Пришёл сдержать обещание?.. 

Сесиль подняла голову и с улыбкой произнесла.

— …Друг?.. 

Голос Вероники стал ледяным. 

Ну, сейчас это не главное. 

— Чтобы снять Проклятие Дракона, нужно время. Ты можешь взять отпуск на несколько дней? 

— Конечно… хотя нет, подожди. Это проклятие, наложенное на семью, обязательно ли моё присутствие? 

— Ты же глава семьи. 

Тот, кто поднимается наверх, несёт столько же ответственности, сколько и власти. Проклятие, наложенное на семью, естественно, сильно влияет на её главу. 

Сесиль на мгновение задумалась, а затем тихо вздохнула. 

— Тогда, извини, но не мог бы ты дать мне немного времени? У меня сейчас одно довольно хлопотное дело. 

— Что за дело?

— Это. Дело о пропавших людях и еретическом культе…

— Если речь об этом, то Вероника и так должна была в нём участвовать. Ах, да. Вы же знакомы, почему не здороваетесь?

— Хм-м.

— Ну, это…

Сесиль и Вероника выглядели немного неловко. 

Переглянувшись, они со смущёнными лицами протянули друг другу руки для приветствия. 

— Кхм. Ну. Мы вроде как не в первый раз встречаемся… но представлюсь ещё раз. Я Вероника. Самая!.. Лучшая!.. Подруга!.. Мудреца. 

— А?.. О-о… Хм-м. Я, в общем-то, тоже подруга Мудреца… Э-э, кстати, мы вроде бы уже виделись. Тогда… во время событий с Чёрными Мятежниками, Церковь ведь похвалила нас, да? 

— Э-э-э-эм… Ну… вроде того. 

Что это за милые недотёпы? 

Похоже, они были знакомы, но не особо общались, поэтому и отношения у них такие неловкие. 

Они обе выглядели так, будто встретили друга своего друга, и неловкость витала в воздухе. 

Мне самому неловко на них смотреть. Честное слово. 

Наверное, было бы лучше, если бы они встретились официально. 

Тогда, по крайней мере, не было бы этой неловкости. 

— Кхм. Ну, в любом случае. Вероника и так хотела разобраться с этим делом. И я тоже помогу. 

— Хо-о. Значит, мне нужно только оказать поддержку? Приставить рыцарей? 

— Было бы неплохо. И ещё помоги с оцеплением. А. Вероника. А Церковь?.. 

— Священники и паладины окажут поддержку. 

Совместная операция Герцогства и Церкви — проблем быть не должно. Я вспомнил их силы и расположение базы, которые видел в игре.

— Раз уж заговорили, давай сделаем это сегодня же. А потом быстро бери отпуск. 

— У тебя что-то срочное? 

Срочное дело? Конечно, есть. 

Мне нужно поучаствовать в летнем фестивале и получить достижение. 

Если я упущу этот шанс, придётся ждать до следующего года, так что времени на промедление у меня нет. 

— Так, по мелочи. 

Но говорить ей об этом необязательно. Сесиль, похоже, не особо интересовалась, поэтому просто кивнула. 

— Тогда не будем тянуть время и пойдём прямо сейчас. 

Решительная. Мне нравится. 

— Б-бегите!.. 

— Это ведьма из церкви!.. 

— Кто тут ведьма?!.. 

Хрясь!!! 

Я знаю их базу, знаю пути отхода. 

И даже знаю время проведения их ритуала. 

Поддержка у нас достаточная, так что может быть сложного в том, чтобы поймать какую-то горстку сектантов? 

Поэтому Вероника пошла в лобовую атаку, а я, поддерживая её сзади, покачал головой. 

Вероника, с серьёзным, строгим и сосредоточенным лицом, разбрасывая в стороны свои серебряные волосы, крушила сектантов, и была сильна и прекрасна, словно Божественный воин из священных писаний. 

http://tl.rulate.ru/book/123957/6918741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А Вероника смущается видя бикини доспехи. Ахахха какая милота.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода