× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод HP/The Pureblood Princess / НР/Чистокровная принцесса - Архив: Глава 6. Часть 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну что ж, возможно, я облажался. Так бывает.

И вот так сложилась моя жизнь. Могла быть и лучше, но могла быть и значительно хуже, я думаю. Я достаточно хорошо справился с тестами, чтобы перестать беспокоиться о своем будущем.

Я вернулся к привычному образу жизни. Я работала по ночам, а по выходным играла в нашу маленькую глупую игру. Я училась, танцевала и старалась казаться нормальной. Но это не очень-то помогало.

В пятницу вечером мы исследовали пустыню, направляясь к какому-то новому городу и какому-то затерянному сокровищу. Признаюсь, я не был так заинтересован в истории, когда мы не находились в каком-то готическом кошмаре с нежитью. Что-то в песчаных червях было не так интересно, как в скелетах и зомби.

Но я играл свою роль достаточно хорошо. Даже если сегодня эта роль заключалась в том, чтобы следовать за другими и помогать то тут, то там. Самым большим моим вкладом, пожалуй, было подняться и принести напитки для всех членов группы. Или пирожные, которые я принесла. От них осталось лишь несколько символических остатков.

В тот вечер я не обращал внимания на посетителей магазина. Вместо этого я смотрел на свой лист со статистикой и пытался прокрутить в голове цифры. Всем остальным, похоже, было довольно легко определить, что именно им нужно, но у меня это получалось просто ужасно. Поэтому я совершенно не заметил, как один из посетителей подошел к нам сзади и начал наблюдать за игрой.

"Могу я вам помочь? спросил Йен, глядя на новичка. Я моргнула, подумав, что это часть игры, но не помнила, дошли ли мы до трактира или чего-то еще. А потом я увидел его. На этот раз на нем не было черного плаща, но его темные волосы все еще были в беспорядке. Он с любопытством оглядел всю нашу группу, прежде чем его взгляд остановился на Йене.

«Во что вы играете?» - спросил он.

«Подземелья и драконы», - быстро ответил Мэтью. Покровитель кивнул. Затем он наклонил голову в сторону и спросил.

«Пятый нужен?» - кивнул он в сторону пустого стула рядом со мной. По какой-то причине никто из мальчиков никогда не садился непосредственно рядом со мной. Наверное, им просто не нравился мой парфюм.

«Мы играем каждую пятницу и субботу по четыре-пять часов», - сурово сказал Йен. «И мы очень не любим, когда люди пропускают время». Я была удивлена, что он рассматривает этот вариант. Но он упоминал, что хочет еще одного для наших кампаний, чтобы усложнить их, или что-то в этом роде. Я слегка покачала головой и понадеялась, что Йен это заметил. Он не должен был знать, что покровитель следил за мной из кафе несколько ночей назад.

«Наверное, смогу», - признал он, подумав несколько мгновений.

«А вы играли раньше?» спросил Йен. Он кивнул.

«Пару раз, да», - сказал он.

«Тебе придется создать нового персонажа», - прокомментировал Йен. "Мы не собираемся брать какую-то абсурдную вещь, которую ты придумал. И это будет нелегко, как для новичка".

«Это прекрасно», - сказал он. Он взял стул рядом со мной и сел, оглядывая стол.

«Ну, я Йен», - сказал Йен через несколько мгновений. Он передал новичку лист с характеристиками. «Это Найджел, или Торман - маг, Мэтью, или Рагтук - варвар, и Дафна, или Каэлия - клирик». Он кивнул в сторону группы, представляя нас. Мальчики кивнули, а я просто сидела, не шелохнувшись.

"Очень приятно. Я Гарри", - сказал он с быстрой улыбкой. «Или Вольке, вор», - он протянул лист с характеристиками обратно Йену, который взял его и кивнул.

«Добро пожаловать на борт», - сказал Йен. Думаю, нам пора выбираться из этой пустыни". На горизонте наконец показался песчаный город". Я перестал слушать и просто смотрел на Гарри. На самом деле он не смотрел на меня. Вместо этого он сосредоточился на Йене. И ночь прошла как обычно.

Как и следующие несколько месяцев. Занятия закончились, и я не успел оглянуться, как у меня остался всего один семестр в колледже. Меня приняли в медицинскую школу. Это был плюс. Но я пыталась заниматься и другими делами. Я все еще ждал ответов от юридической школы и от аспирантуры по археологии, но в то время я уже был уверен, что поступлю в медицинский.

И мальчики стали называть меня доктором Каэлой. Мне нравилось, как это звучит.

Гарри, верный своему слову, не пропускал ни одной ночи. А вор оказался очень полезным дополнением к нашей группе. Он тоже был хитрым маленьким засранцем, и гораздо чаще, чем нравилось Йену, наш хитрый маленький воришка перехитрил бы его. У него был невероятный талант подмечать ловушки. Почти так же хорошо, как мой клирик умел ставить на них подножки.

Новый член нашей группы не часто общался со мной. В основном он общался с другими мальчишками. На самом деле, я не думаю, что он когда-либо обращался ко мне вне контекста игры. Это было немного странно, потому что мы обычно немного говорили о жизни, но он просто никогда не присоединялся к этим разговорам.

То есть не то чтобы он не отвечал на вопросы, если мы задавали их напрямую, но обычно мы этого не делали. Так что в основном начало нашего вечера состояло из того, что он сидел за столом и ни на что не обращал внимания, пока мы болтали. Но, думаю, ему это шло на пользу.

Обычно мы закруглялись около трех-четырех часов ночи. Во время праздника мы играли немного позже. Никто в группе не возражал. Я знаю, что не возражал. Это было слишком много времени, проведенного в разрушенном замке. Конечно, в любом случае я бы нашел себе занятие, не связанное со сном.

Потом я обычно помогала Дереку со всякими мелочами, которые беспокоили его в столь ранний час. Как правило, в основном я следила за тем, чтобы к завтраку все было готово.

После этого я уходил и нехотя направлялся домой, обычно удивляясь, почему кинотеатры не работают круглосуточно, ведь это было бы отличным занятием в четыре утра.

Но вместо этого я стоял у входа в кафе и думал, действительно ли я хочу пойти домой и принять немного наркотиков, прежде чем попытаться заснуть. Я немного вздохнул и начал прогуливаться, когда рядом со мной кто-то опустился на ступеньку.

«Так ты просто ненавидишь это бистро или?» спросил Гарри. Я тут же остановилась, потому что даже если он и был милым во время игр, я точно не собиралась вести его прямо к своему дому.

«Нет, все в порядке», - призналась я, слегка оглянувшись на него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/123947/6606817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода