× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод HP/The Pureblood Princess / НР/Чистокровная принцесса - Архив: Глава 5. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Шкаф?» спросила я. Он открыл глаза и посмотрел на меня.

«Не совсем», - сказал он. «Просто хочу убедиться, что нас никто не побеспокоит». И он протянул руку и открыл другую дверь, напротив нас, которую я не заметил. Он поднял руку в жесте «после тебя». И я сделал единственную логичную вещь. Я пожал плечами и вошел в дверь.

И остановилась примерно через шаг. Внутри оказалась полностью отделанная мрамором комната. На стенах висело множество картин, большинство из которых были посвящены водной тематике. Мраморные стены заканчивались на высоте около пятнадцати футов и переходили в сплошное стекло с золотистыми линиями, образующими стандартные квадратные узоры вплоть до стеклянного купола. В ночном небе над головой сверкали звезды, а вокруг купола лежал снег, усиливая эффект.

В центре комнаты, занимая около шестидесяти процентов ее площади, находился затопленный мраморный бассейн. В круглом вырезе располагалось около десяти кранов, а также бесчисленное множество других дозаторов с жидкостями и гелями, которые я не мог распознать с расстояния. Но я мог предположить, что это такое. Я огляделся по сторонам, слегка моргая, словно ожидая, что комната исчезнет. Прошла минута, прежде чем я заговорил.

«Это ванна префекта?» спросила я.

«Нет», - ответил Гарри. «Я думал об этом, но с тех пор, как Флитвик застал нескольких Пуффендуй за сексом, за этим следят». Я слегка кивнул. Я вспомнил, что слышал об этом в начале года.

«Что это?» спросила я. Он просто улыбнулся мне.

«Может, я наберу тебе ванну и расскажу об этом?» - спросил он. Я просто посмотрела на него, скрестив руки на груди. Мне не нравилось, когда люди уклонялись от ответов на вопросы. «Вон там должна быть раздевалка».

И точно, там была дверь. Я не заметил ее раньше.

«Я не взяла с собой ничего, чтобы надеть», - сказала я. Я не собирался раздеваться перед Поттером. Он подошел к кранам и включил один из них. Дав ему немного поработать, он просунул под него руку, а затем отрегулировал температуру.

«Там должно быть что-то», - сказал он. Я уставилась на него. Но вода выглядела такой приятной, когда начала наполнять ванну. А я очень, очень скучала по ваннам. И в комнате было прохладно. Поэтому я скрылась в раздевалке, недоумевая, что я делаю.

Он был прав. Здесь определенно было что надеть. В большинстве универмагов выбор не такой большой. Мне потребовалось несколько мгновений, но я выбрала консервативное зеленое бикини. Я быстро переоделась, обернула вокруг себя полотенце и уставилась на стену.

Что я делаю? Я полуголая, в шкафу, а за дверью Гарри Поттер? Ничем хорошим это не закончится. И все из-за того, что тебя заманили в ванну? Я на несколько мгновений закрыла глаза.

Он помнил, как я сокрушалась, что пропустила это. И он не был самонадеянным. По крайней мере, не в манере поведения. Может, он действительно был просто мил? Пытался сделать мой день лучше? И он сказал, что объяснит, когда я вернусь. Я должна была узнать, что это за комната.

Поэтому я снова открыла дверь. Он поднял на меня глаза и слегка улыбнулся. Вода была заполнена примерно на треть, и он наполнил ванну пузырьками. Я чувствовала их слабый ванильный аромат на расстоянии нескольких футов. Я положила свою форму, которую взяла с собой, на пол неподалеку. Я подошла к краю и осторожно развернула полотенце. Он уставился на меня. Я проигнорировала его и скользнула в воду, подумав, что, возможно, мне следовало бы убрать волосы.

«Вау», - сказал он, покраснев и глядя на меня. Я закрыла глаза и прислонилась к стенке ванны. Теплая вода медленно поднималась по моему телу. Я чувствовала, как напряжение, вызванное недавними занятиями, исчезает, когда вода ласкает меня.

«Спасибо», - тихо сказала я. Пусть он сам догадается, за что я его благодарю - за комплимент или за ванну. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы ответить.

«Вы не против, если я присоединюсь к вам?» - спросил он. Я согласилась, вроде как. Если честно, я хотела, чтобы он ушел. Я хотела просто посидеть в одиночестве и насладиться водой. Но это было невежливо.

«Это большая ванна», - сказала я.

«Я сейчас вернусь», - сказал он. Я услышала, как дверь в раздевалку открылась и закрылась. А через несколько мгновений открылась снова. Я приоткрыла один глаз, чтобы посмотреть на него, когда он залез в ванну в нескольких футах от меня.

«Неплохо», - сказала я. Он был одет в темные плавки и, несмотря на худобу, был, по крайней мере, в тонусе. Подозреваю, что квиддич пошел ему на пользу. Или это так, или он был очень активным, когда был дома летом.

«Спасибо», - тихо сказал он. Я позволила ему расслабиться в воде, пока она наполнялась. Я не спеша погрузился под воду. Это было не самое приятное ощущение из-за пузырьков, но они намочили мои волосы и позволили мне убрать их за голову и больше не беспокоиться об этом. Когда я вынырнула, я сказала.

«Так что это такое?»

«Это место, где я преподавал защиту в прошлом году», - сказал он. Я не мог расслышать это правильно.

«Ты преподавал защиту в ванной? Это не может быть безопасно», - прокомментировал я.

«Нет, нет, нет», - рассмеялся он. «Эта комната особенная».

«Объясни.»

«Она подчиняется воле того, кто ее создает», - сказал он. «Вы просто шагаете взад-вперед перед стеной снаружи, и она становится такой, какой вы хотите. А когда окажешься внутри, просто подумай о чем-нибудь, и комната сама сделает это». И это заставило меня полюбить магию еще больше. Комната, которая делает все, что ты захочешь? Как прекрасно!

«Почему ты делишься этим со мной?» спросила я. Мне показалось, что это что-то такое, о чем ты не хотел бы, чтобы кто-то еще знал.

«Я подумал, что это компенсирует ужасное свидание», - вздохнул он. «Ты сказала, что скучаешь по ваннам. Она здесь, когда ты захочешь». Я на мгновение замялся, но потом кивнул.

«Спасибо, Поттер», - сказала я.

«Дафна», - вздохнул он. «Ты назвала меня Гарри в карете. Пожалуйста, перестань называть...» и я плеснула в него столько воды, сколько смогла. Он рассмеялся, когда вода попала на него.

«Я ничего такого не делала», - насмешливо ответила я.

«Если ты настаиваешь», - вздохнул он. И мы расслабились в тишине. В какой-то момент он выключил воду. Я просто наслаждалась теплом. Это был рай. Я смотрела на звезды сквозь куполообразный потолок и не могла не задаваться вопросом, насколько сильно он контролирует комнату. Если это была каждая мелочь, то он отлично справился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/123947/6225872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода