Читать Reincarnated into Two Bodies / Реинкарнация в два тела: Глава 1 - Падение и два вундеркинда :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Плановая очистка брошенных работ

Готовый перевод Reincarnated into Two Bodies / Реинкарнация в два тела: Глава 1 - Падение и два вундеркинда

Оглавление

В большом царстве Сетус в один и тот же день родились два вундеркинда.

Карин, единственная наследница герцогства Сарейд, уважаемая за свою военную доблесть и ум, а её холодное поведение ещё больше укрепило её славу.

Фейт, простолюдин, который поднялся по карьерной лестнице и стал уважаемым рыцарем, которого обожали за храбрость и мягкий характер. Он стал источником вдохновения для всех.

Эти двое случайно встретились в юности и с тех пор постоянно бросали друг другу вызов и становились сильнее.

Вместе они были непреодолимой силой, и мир знал об этом. Они двигались и действовали как единое целое, связанные нерушимой связью. Их единство было настолько безупречным, что породило слухи о том, что источником их синергии были реликвии или тёмная магия.

Конечно, никто из них на самом деле не знал правды.

Карин и Фейт были мной.

***

— Эта вечеринка отстой ... — застонал я.

Я уставилась на людей вокруг. Большинство из них сидели, ссутулившись, потягивали колу из банок и ковырялись в безвкусных закусках, с тоской поглядывая на выходы. Но никто не двигался с места.

Вы можете спросить, почему. Нет, это не из-за пробок или погоды. Причина была проста, вечеринка была обязательной.

Как мы здесь оказались? Короче говоря, менеджер филиала, наш начальник, наконец-то женился.

Он сообщил нам, что уезжает в Париж на медовый месяц, взвалив всю свою работу на секретаршу, то есть на меня. Мало того, он сказал, что чувствует себя «щедрым» и хочет отплатить нам за наш тяжёлый труд.

Но это же босс, о котором мы говорим, и его щедрость имеет свои условия. Он приказал мне организовать рождественскую вечеринку для сотрудников, пока его не было, и я был очень рад.

Наконец-то у нас будет возможность расслабиться и отдохнуть! Я был очень рад этому, пока мне не показали планы.

Бюджет, о боже, бюджет. Его едва хватало на закуски, не говоря уже о украшениях. Мне пришлось вытащить деньги из кошелька, чтобы купить самое необходимое.

Он также предоставил нам помещение — неиспользуемый седьмой этаж офисного здания. Оно было просторным, слава богу, но и проблем там хватало.

Ремонтные работы проводились только на нижних этажах ради приличия, а верхние этажи не ремонтировали, чтобы сэкономить. Это означало, что весь седьмой этаж не был пригоден для вечеринки, и нам пришлось самим убирать весь этаж.

И вот, потратив целый месяц на подготовку к вечеринке, опустошив свой кошелёк и пожертвовав сном, мы наконец-то начали праздновать в рождественскую ночь.

Увидев плоды своего труда, я мог только сказать…

— Это отстой...

Мне было стыдно за то, что я устроил это место, ведь здесь никто не мог бы расслабиться. На столе с закусками лежали картофельные чипсы нефирменного производства, зачерствевшее печенье и фрукты, которые на прошлой неделе уже были не первой свежести. Это было единственное, что я мог себе позволить при таком скудном бюджете.

И не спрашивайте меня о напитках. Конечно, они были холодными, но газировка была такой же плоской, как моя запасная шина, а пиво было каким-то дешёвым иностранным напитком, этикетку которого я даже не стал читать.

Что касается развлечений, кто-то принёс свою Gamestation 4, чтобы мы могли играть в игры, но у нас не было телевизора… так что приставка просто стояла в углу, вечно одинокая.

Мы бы включали музыку и танцевали всю ночь напролёт, но наш офис располагался прямо рядом с квартирами. Страх получить жалобу за шум останавливал нас, ведь штраф пришлось бы платить нам.

Поскольку вечеринка была обязательной, тем, кто не пришёл, урезали зарплату. Некоторым сотрудникам пришлось отменить свои рождественские свидания из-за вечеринки, разве это не угнетало?

Все выглядели подавленными, потягивая дешёвое пиво, и единственным стоящим развлечением были сплетни. Я начал задаваться вопросом, зачем вообще пытался устроить эту вечеринку.

— Я хочу уволиться…

Я пил пиво, как будто завтра не наступит. Убедившись, что бутылка пуста, я небрежно бросил её в мусорный бак.

«Хах… Что мне теперь делать?»

— Босс!

— Хм? Я повернул голову и увидел знакомое лицо. — А, Люк.

Из всех присутствующих на вечеринке он, пожалуй, был единственным сотрудником, у которого в глазах ещё теплился огонёк. Он подбежал ко мне, полный энергии, держа в руках две нераспечатанные банки пива.

— Спасибо, что пригласил меня на вечеринку, босс! — Люк отсалютовал, крепко сжимая в руке банку пива. — Вечеринка отличная!

«Что ж, кто-то настроен оптимистично.»

— Эй, я же говорил тебе не называть меня Боссом, у тебя будут проблемы.

— Что? Его здесь нет, да? — Люк повернул голову влево и вправо.

— Ну, нет... Но...

«Возможно, тут были его подхалимы.»

— Ну, после того, как ты так долго меня учил, это кажется естественным, понимаешь? Кроме того, ты больше похож на босса, чем он когда-либо был…

— Ш-ш-ш! — я резко прикрыл рот Люка ладонью. — Прекрати, иначе у нас обоих будут неприятности.

Люк кивнул. “Ммммм!”

Убедившись, что он понял мою точку зрения, я отпустил рот Люка.

— Кстати, Люк, это пиво для меня? — я посмотрел на пару нераспечатанных бутылок в его руках.

— О, прости, нет! Это для моей девушки!

— О-о! Конечно, это так… Хотя я надеялся, что это не так.

Подруга Люка… Именно она была причиной того, что Люк был таким энергичным, несмотря на гнетущую атмосферу вечеринки. Он пригласил её на вечеринку как свою спутницу, и она, как ни странно, согласилась.

— Ах! Кстати, об ангеле! — лицо Люка озарилось, когда к нам подошла женщина.

— Да, это совсем не банально.

В скромном синем платье стояла женщина с довольно бесстрастным выражением лица. Но у меня было такое чувство, что именно таким её лицо и было обычно.

— Люк, ты принёс пиво? — спросила она довольно монотонным голосом.

— Ага! Прямо здесь! — Люк протянул банку.

— Спасибо, — сказала она Люку. Затем она повернулась ко мне. — А… ты старше Люка, да? Тот, кого он называет «босс»?

— Д-да, я его старше. Приятно с вами познакомиться! Но постарайтесь не называть меня так здесь…

Я вежливо пожал ей руку.

— Меня зовут Хлоя. Люк много о тебе рассказывал.

«Чёрт, он сплетничает обо мне? Надеюсь, ничего плохого…»

— Не волнуйся, уверяю тебя, Люк очень тобой восхищается.

— П-правда?

«У меня сорвалось с языка? Или она просто случайно читала мысли?»

— Ах, Люк. Не хочешь выйти на балкон? Здесь душно. — Хлоя помахала рукой перед лицом.

— О, конечно! — ответил Люк. — Увидимся позже, босс! — Он похлопал меня по плечу и ушёл вместе с Хлоей.

— Я же просил тебя перестать называть меня так, не так ли?

— Ха-ха! Извини, просто привычка!

«Из-за этого парня меня убьют…»

Когда эти двое ушли, я снова остался наедине с остальными сотрудниками. По сравнению с ними я чувствовал себя так, будто смотрю на стаю зомби… включая себя.

Единственными, кто искренне улыбался, были Люк и его девушка. Эти двое были так влюблены, что я сомневаюсь, что что-то могло испортить им настроение.

«Любовь, да?»

— Если бы у меня был кто-то такой… Интересно, каково это было бы…

Если отбросить бесполезные фантазии, мне нужно было чем-то заняться, чтобы скоротать время до полуночи, когда нам разрешат уйти.

Босс по какой-то причине не хочет, чтобы кто-то из нас уходил раньше. Он вообще учитывает, что некоторым из нас может потребоваться несколько часов, чтобы добраться домой, особенно в полночь?

— Что ж,… Это пиво...

Не то чтобы существовал какой-то другой способ повеселиться.

— А-а-а~

Я пообещал себе, что остановлюсь после пары банок, но в итоге не смог остановиться. К счастью, мы купили довольно много, так что мне не нужно беспокоиться о том, что я выпью всё сам.

—Черт… Мне нужно прибраться...

Я медленно поднялся, спотыкаясь на каждом шагу.

— Я что, настолько пьян? Уборка будет сущим наказанием…

Большинство ушли, а остальные спали на полу, пускали слюни и всё такое. К сожалению, единственным, на кого я мог положиться в уборке, был Люк.

— Он все еще на балконе?

Я направился туда, держась одной рукой за лоб, а другой — за стену, чтобы не упасть.

Я услышал голос Хлои из коридора, ведущего к балкону. Подойдя ближе, я увидел Люка и Хлою, которые, прислонившись к железному ограждению, болтали в лунном свете с широкими улыбками на лицах.

«Может быть, мне не стоит их беспокоить»

Когда я уже собирался вернуться в коридор, мне стало любопытно, и я решил остаться и посмотреть.

— Это как-то странно, — сказал Люк. — В тот момент, когда мы встретились, это показалось мне… судьбой или чем-то в этом роде!

— Боже, тебе нужно больше работать над своим флиртом. — Хлоя сделала глоток пива из банки. — Но, должна признаться, я чувствую то же самое… — сказала она, краснея.

— Хм, — презрительно фыркнул я, ухмыляясь. — Чёртовы голубки.

Сцена, представшая передо мной, была чертовски романтичной. Двое молодых людей, смотрящих на луну, перед ними была вся жизнь.

Единственным, что портило пейзаж, был железный забор, к которому они прислонились. Он был ржавым и слегка погнутым у основания.

— Мне нужно серьёзно проверить эту штуку, она выглядит так, будто может сломаться в любой момент.

И, словно насмехаясь надо мной, забор начал прогибаться ещё сильнее.

— Подожди, нет, он сейчас сломается!

Не раздумывая, я вскочил и бросился предупредить их.

— Вы двое! Отойдите!

— А? — Они оба повернулись ко мне.

Резкое изменение их положения стало последней каплей для забора. В мгновение ока Люк и Клои начали падать вместе.

— Черт, — сказала Хлоя.

— Хлоя! — Люк закричал.

Я выбил дверь на балкон и прыгнул. К своему удивлению, я сумел поймать их обоих за руки, едва успев спасти их от падения.

— Б-босс?!

Я напрягся, вложив всю свою энергию в руки и ноги.

— Аааааааааааагггххх!

С большим трудом мне удалось подтянуть их обоих так, чтобы они могли самостоятельно забраться обратно на балкон. Когда они оказались на земле, то хватали ртом воздух, крепко прижимая руки к груди.

— Хаах ~ Хаааах ~ П-мы чуть не умерли!– Сказал Люк, запыхавшись.

— Это было... страшно...

Что касается меня… ну… скажем так, я начал жалеть, что выпил столько пива.

Я не мог пошевелиться, моё тело было как деревянное. Ветер начал толкать меня вперёд.

— Б-босс?! - Крикнул Люк.

«Простите, ребята, я ничего не могу здесь сделать… Моё тело падает само по себе…»

Я закрыл глаза, когда мое сознание начало угасать.

— БОООООСССССС!»

Я слышал, как крик Люка становился всё тише и тише, поглощаемый громким свистом ветра в моих ушах.

«Ах, я действительно упал… Вот оно»

________________________________________

Я открыл глаза и увидел странную картину: деревянный потолок и потолок из белого мрамора — оба накладывались друг на друга.

— Что?

Я медленно поднялся, и зрение начало проясняться, что меня озадачило.

Каким-то образом я одновременно видел перед собой две сцены. Скромный деревянный дом и роскошную комнату в викторианском стиле.

Я также ощущал два противоположных чувства, лёжа на кровати. Одна была довольно жёсткой, а другая — мягкой и удобной.

«Что здесь происходит? Последнее, что я помню, — это… падение.»

Пока я собиралась с мыслями, в одном из моих видений мужчина и женщина, одетые в средневековые лохмотья, быстро подбежали ко мне. Женщина крепко обняла меня, не давая вздохнуть.

— Фейт! Ты проснулся! — Женщина обняла меня и погладила по лбу. — О боже, какая огромная шишка! Как сильно она тебя ударила?!

«Ч-что??»

Почти в то же время моё второе зрение показало мне ещё одного мужчину и женщину. Они были одеты в царственные наряды, которые можно увидеть в театре. Они оба бросились ко мне, как только увидели.

— Карин! Я так рад, что с тобой всё в порядке! — воскликнул мужчина, и его голос наполнился облегчением. Он нежно погладил меня по лбу, где я почувствовал повязку. Его прикосновение слегка обожгло.

Женщина подошла ко мне и посмотрела на меня. — Тебе всё ещё больно, дорогая Карин? Не волнуйся. Я позабочусь о том, чтобы тот идиот, который тебя ударил, за это поплатился! Она зловеще улыбнулась.

— А? — одновременно произнесли оба моих тела.

http://tl.rulate.ru/book/123898/5290333

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку