Читать Harry Potter: Becoming a Study God / Гарри Поттер: Становясь Богом познания: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, команда Rulate благодарит вас за поддержку и доверие!

Готовый перевод Harry Potter: Becoming a Study God / Гарри Поттер: Становясь Богом познания: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чашка внезапно пришла в движение сама по себе, без всякой силы, затем опрокинулась, покатилась по столу и, наконец, медленно остановилась.

Магия... она настоящая...

Уэйд ошеломленно уставился на свою руку.

Когда эмоции постепенно улеглись, он набрал номер, который знал наизусть.

«Мама... ты веришь... что магия существует?»

...

Не прошло и получаса, как на улице с визгом остановилась машина. Супруги Грэй так торопились, что даже забыли вынуть ключи из замка зажигания.

Уэйд вышел на улицу, чтобы поприветствовать родителей, но не успел он произнести ни слова, как его едва не задушили крепкие объятия.

«Боже мой! Боже мой! Уэйд, дорогой, тебя действительно приняли в Хогвартс, я так счастлив!

Правда... Я так долго ждала этого дня... Я думала... думала, что ты будешь таким же, как мы, что у тебя не будет... что у тебя не будет шанса...»

Его мать, Фиона, всхлипывала, не замечая, что слезы размазывают ее макияж.

Отец Уэйда, Фред, прижал их к себе, и, несмотря на молчание, его глаза тоже наполнились слезами.

Чем больше Уэйд слушал, тем больше недоумевал. «Подожди, что ты имеешь в виду? Ты...» Он вырвался из удушающих объятий родителей.

«Вы оба знаете о Хогвартсе?»

«Конечно!» сказала Фиона, вытирая слезы носовым платком.

«Моя мама, твои бабушка и дедушка были волшебниками. Я выросла с мечтой попасть в Хогвартс. Просто...»

Фред обнял жену и сына и повел их в дом. «Давайте поговорим внутри - мы не хотим, чтобы магглы видели».

После некоторых объяснений Уэйд наконец понял.

Оказалось, что его бабушка и дедушка с обеих сторон были волшебниками, и две семьи были очень близки. Но из-за военного хаоса Фиона и Фред, родившиеся в те неспокойные времена, оказались сквибами - людьми с магическим происхождением, но без способности к волшебству.

В разгар войны даже волшебникам было трудно выжить, что уж говорить о двух Сквибсах. Как только было подтверждено, что у них нет магических способностей, их отправили на воспитание в маггловские семьи.

Прошли годы, и они полностью адаптировались к маггловской жизни, хотя в их сердцах сохранялась тайная тоска по волшебному миру.

Поскольку после рождения Уэйд не проявлял никаких признаков магических способностей, они решили, что он тоже сквиб. Чтобы избавить его от боли от надежды до разочарования, они скрыли от него существование магии.

«Я никогда не думал... не ожидал, что ты станешь волшебником... То есть я все это время ждал, но уже 30 июля, а ты так и не получил письмо... И я подумала...»

Фиону, смеющуюся и плачущую, отец и сын наконец успокоили, после чего она отправилась в ванную освежиться.

Как только все стихло, Фред посмотрел на своего одиннадцатилетнего сына, не в силах скрыть беспокойство в глазах:

«Хогвартс... Уэйд... Я действительно не уверен, что, учитывая твое происхождение, поступление в эту школу... будет действительно хорошим решением...»

***

Каково происхождение Уэйда Грэй?

Хотя он потомок волшебников, оба его родителя - сквибы, которые, по мнению волшебников, ничем не отличаются от магглов.

Фред подробно рассказал Уэйду о беспорядках, вызванных Гриндельвальдом в новейшей истории, и о жестоких расправах, учиненных вторым Темным Лордом.

Последней новостью, которую они получили о мире волшебников, было то, что бабушка и дедушка Уэйда были убиты один за другим во время войны.

«Уэйд, ты очень талантлив, и мы с мамой всегда гордились тобой. Но ты должен понимать, что в мире волшебников люди придают большое значение родословной».

«Чистокровные, полукровки и магглорожденные, естественно, занимают разные места в глазах многих людей.

Около дюжины лет назад самый могущественный темный волшебник того времени, Тот-Кто-Не-Должен-Называться, яростно пропагандировал идею «чистоты крови».

Он и его последователи жестоко убили многих магглов и магглорожденных волшебников, а также чистокровных, которые выступали против него».

«В то время мы с твоей мамой были вынуждены разорвать все связи с волшебным миром...

Несмотря на то, что сейчас мир восстановлен, я уверен, что до сих пор есть много волшебников, которые верят в превосходство чистокровных.

Я не сомневаюсь, что они передадут эти предрассудки и злобу своим детям...»

«Уэйд, я очень беспокоюсь... Хогвартс может оказаться не таким замечательным, как мы себе представляли...»

с глубокой тревогой сказал Фред.

Услышав это, Уэйд тихо улыбнулся.

«Не волнуйся, папа. Я уверен, что в школе найдутся одноклассники с таким же прошлым, как у меня. Пока у меня достаточно друзей, другие не посмеют легко доставить мне неприятности, верно?»

Он сделал паузу, а затем добавил: «Кроме того... неважно, где ты находишься, абсолютная сила может разрушить любые предрассудки. Я буду усердно учиться и постараюсь стать лучшим».

http://tl.rulate.ru/book/123890/5215155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку