Читать Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta / Я превратилась в Антигероиню Белую Свинку из Сёдзе Манги: 08. Белая Свинка и обещание кузена :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Tensei Saki ga Shoujo Manga no Shiro Buta Reijou datta / Я превратилась в Антигероиню Белую Свинку из Сёдзе Манги: 08. Белая Свинка и обещание кузена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Белая Свинка и обещание кузена
 

- Онии-сама... а можно продлить всё хотя бы до 17?

Такие невозможные до абсурда условия... Нужно поныть немножко и выпросить у кузена сроки побольше.

Но Рюзе нахмурился и ответил:

- Британи, я ведь не говорю тебе, что ты должна выйти замуж. Найди всего лишь человека, который потенциально может стать твоим женихом. Я не думаю, что это так уж трудно.

Как он и сказал, всё было довольно несложным... будь это изначально другая история, где Бриттани была бы прекрасной дамой с невинным сердцем и душой. Но реальность жестока, для такой толстухи из нищего графства подойдет только один вариант - в лице аристократа старика, с кошельком набитым золотом и фетишом на толстушек. С такими критериями отбора, вероятность найти жениха приближается к нулю.

- Это предложение... я не могу его отвергнуть... верно?

- Если честно, я собирался отправить тебя в столицу не задавая никаких вопросов. Но сейчас мне вдруг стало интересно, а вдруг есть вероятность что ты сумеешь с кем-то обручиться?

- Рюзе-ониисама, а если, нуу скажем теоретически, я соглашусь на это предложение, но пройдет три года и я успешно уговорю дедушку оставить меня, что вы сможете сделать тогда?

- Случись это, когда время выйдет, то у меня возникнет много проблем. Но... если Бриттани решит пойти таким путем, то и мне придется принять свои меры.

- ...Это шутка. Онии-сама, не смотрите так, мне страшно.

Я отвела глаза и вздохнула.

(Я так и думала, онии-сама не просто "милый кузен")

Общаться с подобным "братцем" - бесполезная трата времени. Всё было бы не так плохо, если бы и для него были хоть какие-то ограничивающие рамки - пока я ограничена временем. Даже если бы я получила тот горячий источник благодаря какому-то капризу, он мог тут же забрать его обратно. Вся его доброта, я уверена, основана на голом расчете.

(Хахх... И всё же, немножко обидно.)

Может я и белая свинка, но я всё же еще ребенок. Я хочу чтобы кто-то был добр ко мне без каких-то там расчетов. Тем более если речь идет о моем двоюродном брате, связанном со мной кровью. Правда, если учесть как вела себя Бриттани, то здесь реально ничего не поделаешь. Наверное, я сама уже давно разрушила бы все мосты, будь я на месте Рюзе.

- Хорошо, я очень-очень постараюсь найти себе жениха за эти три года... Хоть мне и кажется, что это будет адски тяжело.

Даже если я не смогу, мне всего лишь нужно не становиться сообщницей Анжелы. С этим можно как-то справиться. Похудеть, избавиться от акне... Предстоит много сложностей.

Бедная лошадь.. Везти на себе весь жир Бриттани - жизнь не покажется сахаром. А из каждой поры моего тела снова обильно полился пот...

(Вау... Держать Бриттани, в таких вот обстоятельствах... Я даже немного сочувствую Рюзе.)

Я всё и сама прекрасно понимаю. Мое нынешнее тело ужасно потное. Смешавшись с моим естественным запахом от тела, запах пота превращается в кислую вонь. Мое платье тоже пропиталось потом, стало мокрым и прилипло к телу - а жировые складки покачиваются всякий раз, когда тело подымается и опадает при каждом движении лошади... Однако Рюзе держал меня без единой жалобы.

(Наверное, это и есть та его часть, где он джентльмен.)

Я снова начинаю уважать своего кузена.

Возможно, он всего лишь считал что я мешаю ему получить графский титул? Может, всё не так уж и отвратительно....

(Нет, это предположение слишком похоже на иллюзию, внушаемую самой себе.)

Я решила не цепляться за эти призрачные надежды и взглянуть реальности в глаза.

 

http://tl.rulate.ru/book/12382/238395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо ~ мурр ~
Развернуть
#
Спасибо за перевод!! 💖💖
Развернуть
#
Большое спасибо! ♥~( -.*)
Развернуть
#
Ой чует моё сердце, что Рюзе еще 10 раз успеет пожалеть, что хотел вытурить свою ГГ из дома...
Развернуть
#
Спасибо🐰
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.7

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку