Готовый перевод Max Level Newbie / Новичок с максимальным уровнем: Глава 17

Глава 17: Имба персонаж (Часть 3)

Комната босса гоблинов была наполнена жуткой атмосферой.

Полусгнившие человеческие трупы и гора черепов были разбросаны в беспорядке перед входом, как будто с целью украшения.

Это зрелище было настолько жестоко, что обычные люди отворачивали бы свои головы.

Однако, у Вулкана, который уже видел это более 20 раз, это зрелище уже ничего не вызывало.

‘Я избавляюсь от этих трупов каждый раз, потому что они плохо пахнут, но каждый раз, когда я возвращаюсь, они опять здесь. Неужели эти вещи также восстанавливаются вместе с монстрами?’

Вулкан думал о таких пустяках, открывая пинком дверь в комнату босса гоблина.

КУАНГ!

КИРУРУК? КИРУК!

Почти что за неделю наблюдения за одним и тем же видом, Вулкан уже изрядно устал.

Босс гоблин сидел на троне из костей гигантского монстра, и перед ним стояло пять других гоблинов, каждый владеющий различными видами оружия.

[Дьявольский Гоблин Пухутуру]

[Уровень 200]

*Сильнейший гоблин, царствующий над гоблинами подземелья. Он гордится тем, что превосходит расу гоблинов.

[Гоблин Королевский Страж]

[Уровень 160]

*Элитный гоблин, который охраняет дьявольского гоблина. Сильнее и более жесткий, чем обычный гоблин.

Гоблины королевские стражи просто смотрели на Вулкана некоторое время в замешательстве, но потом они начали издавать устрашающие звуки. Их мышцы напряглись, как будто они были готовы броситься на Вулкана в любой момент.

Конечно, Вулкан не собирался просто сидеть cложа руки, позволяя гоблинам атаковать первыми.

"Стена Огня"

КИРУК? КИРУРУРУК!

Стена огня неожиданно появилась и окружила гоблинов кольцом.

Пламя, достигая почти до потолка пещеры, приблизилось к гоблинам, блокируя их видимость. Сильная жара душила и давила на гоблинов внутри Стены Огня.

Даже если бы Вулкан оставил все как есть, гоблины получили бы значительный урон при попытке выбраться из пламени, но Вулкан не собирался останавливаться на достигнутом.

"Огненный Душ".

Квадратная дверь, горящая красным пламенем, появилась над гоблинами и пролила огненный дождь.

КИРУК КИРИК!

КУК.

[Очки опыта увеличены.]

[Очки опыта увеличены.]

[Очки опыта увеличены.]

Оповещения о растущих очках опыта были как музыка для ушей Вулкана.

Тем не менее, битва была не закончена.

КУХУРРРНГ!

С невероятным рыком, достаточно громким, чтобы потрясти пламя Стены Огня, дьявольский гоблин Пухутуру показался из пламени.

Все тело Пухутуру было сильно обожжено от Огненного Душа. Выражение его лица, наполненное болью и гневом, говорило Вулкану о том, сколько урона тот получил.

Внешний вид Пухутуру, который всего минуту назад лениво сидел на своем троне и его нынешнее жалкое состояние сейчас, различались словно день и ночь.

Тем не менее, ужасающий и яростный боевой дух, исходящий из его тела, был все тем же.

Текущая внешность Пухутуру, четко объясняла, почему его называли дьявольским гоблином.

Левой рукой, Пухутуру отряхнул огонь со своей одежды и вытащил боевой топор. Его убийственная, синяя кромка была покрыта энергетическим лезвием цвета запекшейся крови.

Это было не удивительно, принимая во внимание всех монстров, которых Вулкан встречал в Асгарде до этого момента.

Тем не менее, Вулкан знал, что произойдет, если он даст Пухутуру больше времени.

‘Неважно, как я об этом думаю, но это уже перебор’.

Вулкан вспомнил о том, как все происходило, когда он охотился на дьявольского гоблина в первый раз.

Даже тогда, дьявольский гоблин был не ровней Вулкану. Тогда, после того, как он в одиночку победил королевских стражей, Вулкан решил просто расслабиться и понаблюдать какими боевыми способностями обладает первый, встреченный им в Асгарде, босс.

Пухутуру полностью пренебрег обороной и сосредоточился на технике энергетических лезвий, а затем случилось невообразимое.

Даже Вулкан, который думал, что он видел и испытал все, был застигнут врасплох этой разрушительной силой.

‘Он сжал энергетическое лезвие еще раз ......’

Это было высококонцентрированное энергетическое лезвие, которое было произведено с помощью сжатия энергетического лезвия высокой концентрации еще раз. Вулкан никогда не думал, что простой гоблин способен на такую невероятную технику.

‘Это действительно безумный мир’.

Конечно, Вулкан не собирался просто сидеть и смотреть, как Пухутуру завершит технику независимо от того, насколько занимательным зрелищем это было. Как оказалось, Пухутуру еще не отточил эту технику до уровня, когда её можно использовать в бою, и она занимала у него очень много времени.

Вулкан приготовил свой новый клинок 150 уровня и быстро рванул к Пухутуру. Расстояние между этими двумя уменьшилось, и Вулкан мог видеть глаза Пухутуру, просящие еще времени.

"Удар Бога Грома".

[Очки опыта увеличены.]

[Уровень повышен!]

Это был 20-й раз, когда Вулкан разрезал дьявольского гоблина пополам.

* * *

Вулкан зевнул и потянулся, выходя из подземелья, но его расслабленность исчезла, стоило только натолкнутся на тех, кого ему надоело постоянно встречать на протяжении последних пяти дней у входа в подземелье.

Из них тот, кто надоел Вулкан больше всех, приближался к нему с улыбкой не вызывающей доверия.

"Ха-ха, Вы становитесь все быстрее и быстрее, делая заходы в подземелье!"

"Вы действительно невероятны! Я никогда не видел ни одного игрока способного развиваться так быстро! Вы первый!"

"Вот, о чём я говорю. Я даже представить себе не могу, насколько удивительными должны быть Ваши навыки".

‘Это не из-за каких-то специальных навыков. Я достиг высокого мастерства, надрывая задницу’.

Вулкан вздохнул про себя и посмотрел на людей занятых его восхвалением.

Люди среднего возраста с горящими глазами, полными ожиданий, смотрели на Вулкана.

Вулкан открыл инвентарь и вынул все предметы, добытые в сегодняшней охоте.

УРУРУРУ.

Клинки, топоры, доспехи и т.д., все виды снаряжения вывалились на землю.

"Я грубо отсортировал все то, что мне не нужно, поэтому вы можете это забрать, пожалуйста. Кроме того, пожалуйста, прекращайте с этими смущающими комплиментами".

"Ах, все это, я не даже не знаю, как Вас благодарить...... Огромное Вам спасибо!"

"Спасибо! Я отплачу за эту услугу в будущем, когда добьюсь успеха!"

"Для этого нет необходимости. Вместо этого, когда вы натолкнетесь на полезную информацию, поделитесь ей со мной".

"Конечно! Несмотря на то, что у нас низкие уровни, мы много чего знаем!"

‘Да, это именно то, чем можно хвастаться’.

Вулкан сделал горькую улыбку, наблюдая за семью игроками.

С того дня, как Вулкан начал охотится, он спутался с Андерсоном и компанией.

С тех пор они ждали Вулкана у входа в подземелье, и смотрели на него с ожиданием.

Это вызывало у Вулкана чувство дискомфорта, но не было похоже на то, что они были здесь чтобы начать драку, поэтому Вулкан не мог им ничего сказать. Вулкан просто игнорировал их и продолжал охотиться.

Андерсон и компания пытались завязать разговор с Вулканом каждый раз, когда он выходил из подземелья.

Всякий раз, когда Вулкан выходил из подземелья после завершения охоты, они осыпали его комплиментами, говоря: что он удивительный, отличная работа, и т.д., и они даже пытались почистить Вулкану снаряжение с помощью магии воды.

Они начали казаться Вулкану подозрительными, потому что они вели себя как менеджеры, заботящиеся о звезде, но Вулкан не отказался от этого, так что подобная ситуация повторялась в течение двух дней.

После подвержения постоянным комплиментам и заботе, Вулкан примерно догадался об их мотивах и том чего они хотят.

"Господа, вы все... случайно... не ожидаете от меня помощи в повышении уровня?"

Группа избегала смотреть в глаза в Вулкану, и ерзали телами.

Их вычурное и неподобающее возрасту поведение вызывало у Вулкана тошноту.

"Я не буду делать это для вас".

Холодно сказал Вулкан.

Вулкану уже был таким, еще со времен игр в видеоигры в прошлом. Когда дело доходило до навязчивых новичков, он всегда считал, что необходимо отшивать их сразу, чтобы избежать лишних заноз в заднице.

Вулкан не сделал исключения и этим людям среднего возраста, глядящим на него щенячьими глазками.

Для того чтобы Вулкан мог вернуться домой, ему нужно набрать еще несколько сотен уровней. У Вулкана не было времени, чтобы помогать каждому встречному.

Вулкан вернулся в подземелье гоблинов не отдыхая, а Андерсон и компания остались на поле.

Тем не менее, их усилия для Вулкана не закончились.

Они заботились о Вулкане в течение трех дней без какого-либо вознаграждения.

Вулкан все это время знал, что они делали это ради того, чтобы от него что-то получить. Поэтому он отказывался их чем-либо награждать, но этой заботы было слишком много даже для Вулкана. Если быть точнее, Вулкан от этого уставал.

Вулкану хотелось, чтобы они затеяли с ним ссору, говоря, что-то вроде: "Теперь, когда у тебя высокий уровень, не должны ли ты проявить щедрость к низким уровням?", – или: "Мы должны сотрудничать! Это неправильно преуспевать только самому, ты так не думаешь?", – но они никогда не жаловались.

На самом деле, в этот момент их лица просто сказали: "Мы не ожидаем абсолютно ничего взамен от Вас", – и в их выражениях не было даже намека на разочарование.

‘Если у них есть на это время, почему бы им не потратить усилия на повышение своего мастерства?’

Вулкан больше не мог этого выносить, поэтому он сделал предложение.

"У меня нет времени, и я также не обязан заботиться о вас. Тем не менее, я могу хотя бы отдать предметы, которые мне не нужны".

Андерсон и компания подпрыгнули от радости, когда Вулкан принес предметы, которые он добыл с охоты.

"Но,"

"......?"

"Я отдам их в качестве вознаграждения за предоставление мне информации об Асгарде, которой я еще не знаю. Если вы попытаетесь взять предметы, не дав мне ничего...... "

Электрические искры окружили тело Вулкана.

"Вам придется сражаться со мной".

Можно было услышать, как несколько человек сглотнули.

* * *

С того времени, был сформирован странный симбиоз между Вулканом и группой Андерсона.

С точки зрения группы Андерсона, это было тем, что могло только приветствоваться.

Они не могли повышать свой уровень из-за недостатка людей в группе. Потому что они просто тратили время, не будучи в состоянии делать что-либо, помогать Вулкану в обмен на предметы. Для них было высокоэффективной подработкой.

Снаряжение, которое не соответствовало быстро растущему уровню Вулкана, отдавалось группе Андерсона, и благодаря этому их характеристики значительно улучшились.

Теперь группа Андерсона была способна охотиться самостоятельно рядом с входом в подземелье, но они отложили охоту ради выгоды от Вулкана повышающего уровни.

Вулкан уже был на 179 уровне, и он сказал группе, что будет переходить к другим охотничьим угодьям после 190 уровня, так что группе еще недолго нужно было поддерживать Вулкан.

Кроме того, Вулкану тоже не было на что жаловаться в этой договоренности.

Торговец Джейк уже рассказал Вулкану, что предметы 100 уровня почти никогда не продаются, и для Вулкана не было потерей, даже если он отдал бы всё, за исключением снаряжения, имеющего специальные атрибуты, связанные с повышением эффективности тренировок.

Кроме того, Вулкан получал неплохую информацию, отдавая ненужные предметы, поэтому он начал думать, что сделал правильный выбор, наняв группу Андерсона, вместо того, чтобы их отшить.

"Ах, так вот каково это для Мурима и Пауэла".

"Это верно. По крайней мере, наши перемещаются сюда после завершения финального квеста, так что мы хотя бы можем приблизительно понять ситуацию, но для тех, можете ли Вы себе представить в каком замешательстве они должны быть? Ха-ха".

"Я никогда не думал об этом. Я полагал, что они здесь для того, чтобы превзойти человеческие пределы, но, правда в том, их тоже просто затащили сюда...... "

Вулкану узнал наиболее распространенную причину попадания в Асгард для людей из Мурима и Пауэлла.

Они мастера боевых искусств, мечтающие стать сверхлюдьми, но в конечном итоге они в Асгарде, а не в Мире Богов.

"Ну, стать сверхчеловеком равносильно становлению полубогом. Я слышал, что когда-то они завершат Акт 1, они могут пожелать отправиться в Мир Богов".

"Гм, это означает, что вместо того, чтобы считать себя обманутыми, они могут просто рассматривать свое пребывание в Асгарде как часть пути к становлению сверхлюдьми".

"Вы можете рассматривать это с такой точки зрения...... вздох."

Андерсон вздохнул и продолжил.

"Что касается меня, я не заинтересован в становлении сверхчеловеком или возвращении домой. Я просто хочу вернуться в мир, где я был до Асгарда......"

"Я тоже……"

"Я тоже...... Ах, интересно, что сейчас делают мои наложницы......"

"Я бы никогда не стал проходить финальный квест...... Если бы я знал, что окажусь здесь, я бы не проходил его......"

Вулкан посмотрел на группу Андерсона, говоря своим выражением лица, что они дураки.

Они рассказали Вулкану, что они были: кто безработным неудачником, кто поступающим в колледж, или кто-то только начинал свою взрослую жизнь в обществе.

Когда они так жили в своём родном мире, они неожиданно были перемещены в новые измерения, получив силу СИСТЕМЫ, и жили роскошной жизнью до прибытия в Асгард. Даже Вулкан мог понять, что они чувствовали.

Вулкан разбудил группу Андерсона от погружения в ностальгию.

"Так, пожалуйста, предавайтесь ностальгии, когда меня нет поблизости. У вас есть еще полезная информация?"

"Полезная информация......"

Андерсон сидел и думал об этом некоторое время, периодически постукивая рукой по голове.

"Ах, точно. Вы случайно не знаете об ‘Альянсе игроков’?"

"Нет. Что это?"

Понимая, что Вулкан совершенно не знаком с вопросом, Андерсон продолжил свое объяснение.

"Вы действительно не знаете об этом. Вы сказали, что обучались под руководством Фильдера, не так ли?"

"Прошло около двух недель, с тех пор как я закончил".

"Эти старики загоняют людей до смерти, но не рассказывают о чем-то настолько важном".

‘Но вы в таком положении, потому что не удосужились пройти его тренировку......’

Кроме того, Фильдер поделился с Вулканом различной информацией. Просто большинство этой информации касалось 2-го Акта, что вызывало некоторое неудобство.

Вулкан решил ничего не говорить и спокойно посмотрел на Андерсона. Андерсон тоже пристально смотрел на Вулкана.

После короткой паузы, Андерсон продолжил, но с осторожностью.

"Альянс Игроков это...... группа, созданная сукиным сыном."

http://tl.rulate.ru/book/1238/43423