Готовый перевод Infinite Evolution Hunter / Охотник Бесконечной Эволюции: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только я вышел из Академии, я открыл приложение для Охотников.

— Давно я не видел это приложение.

В прошлой жизни из-за череды Прорывов Врат большинство правительственных систем рухнуло, и это приложение стало бесполезным.

Я просмотрел информацию о Вратах в приложении, чтобы найти те, которые можно зачистить прямо сейчас.

— F-ранг, Врата Гоблинов. Идеально для текущей ситуации.

Врата F-ранга, самые низкоуровневые, были многочисленны, поэтому забронировать их не составило труда.

Зайдя в ближайший супермаркет, я накупил высококалорийных энергетических батончиков и газировки, запихнул всё в рюкзак и поймал такси.

— Пожалуйста, сюда.

Я показал водителю адрес Врат, и мы тронулись.

Проверив баланс на счете, я понял, что после оплаты такси денег почти не останется. Большая часть месячного бюджета улетит, но это не имело значения — после зачистки Врат деньги появятся.

— Приехали.

Я так погрузился в мысли, что даже не заметил, как мы добрались. Голос водителя вернул меня в реальность.

— Спасибо.

Выйдя из такси и пройдя немного пешком, я увидел Врата. Это был синий портал высотой около 5 метров, похожий на тот, что был на выпускном экзамене.

Я показал удостоверение Охотника и бронь в приложении сотруднику Управления, охранявшему вход.

— Идете в одиночку?

Даже если это Врата Гоблинов, Охотники F-ранга редко ходят туда одни, так что вопрос был закономерен.

— Да.

— А оружие?

— Благодаря моей способности мне не нужны предметы.

Сейчас на мне не было никакого оружия, только тонкий защитный костюм, выданный в Академии в честь выпуска. Оружие Академия не предоставляла.

— Может, подумаете еще раз и вернетесь позже?

Увидев мою информацию, он забеспокоился и посоветовал мне вернуться.

— Всё в порядке. Одиночный вход ведь не нарушает правил?

— Это так, но… Что ж, проходите. Удачи.

Сотрудник Управления с выражением лица, говорящим «я сделал всё, что мог», ввел мои данные в планшет и вернул удостоверение.

Правительство считало, что выполнило свой долг, сделав обучение в Академии обязательным. Ситуация сейчас не настолько хороша, чтобы нянчиться с каждым новичком, который решил погеройствовать и умереть.

Конечно, часто случается, что Охотники заходят внутрь на кураже, но не могут охотиться и только убегают. Это лишь занимает место в квоте Врат, и в таких случаях их могут лишить лицензии.

Я оставил ненужные вещи в камере хранения у входа. В незачищенные Врата можно проносить груз весом не более собственного тела, поэтому такие хранилища были необходимы.

Размяв тело, я шагнул во Врата. Передо мной предстала темная пещера, такая же, как на экзамене. Найдя следы гоблинов, я без колебаний двинулся вглубь.

Пройдя некоторое время, я почувствовал движение: гоблин, прятавшийся в углу, бросился на меня со спины.

Я мгновенно развернулся и пнул его ногой в грудь, отшвырнув прочь. Даже если бы я не ходил в Академию, я знал повадки гоблинов до тошноты.

Пришло время начать настоящую охоту.

Встряхнув кулаками в воздухе, я бросился к упавшему гоблину. Ударом ноги я размозжил ему голову, добивая, и помчался дальше по пещере.

Встречая группы гоблинов на бегу, я не обращал внимания ни на их количество, ни на оружие, а просто влетал в толпу и крушил их одного за другим.

В Академии учили защищаться и атаковать, но это не подходило моему стилю. Чем больше меня бьют, тем тверже становится тело, и тем быстрее растет навык Регенерация.

Даже когда гоблины висли у меня на спине или резали ноги мечами, я расправлялся с ними по одному. Тупые клинки гоблинов лишь царапали кожу, не в силах пробить мои мышцы, укрепленные Крепким телом.

Некоторые раны жгло, словно огнем — то ли от яда, то ли от грязи на их оружии, — но благодаря Сопротивлению яду боль быстро исчезала.

Когда вокруг не оставалось ни одного стоящего на ногах гоблина, я без передышки бежал искать следующих.

Я бежал марафон внутри Врат в темпе стометровки, и сердце, казалось, вот-вот разорвется. Хоть Охотники и выносливее обычных людей, вряд ли найдется еще кто-то, кто охотится так, как я.

Когда я убил около двадцати гоблинов, преодолевая пределы своего тела раз за разом, это случилось.

[Уровень повышен.]

В Академии мы только тренировались, не убивая монстров, поэтому росли характеристики, но не уровень. Теперь же, когда я охотился в одиночку, опыт набирался стремительно.

Я почувствовал, как тело мгновенно стало легче. Пользуясь этим импульсом, я носился по Вратам, сметая всё на своем пути, словно раненый тигр.


Я столкнулся с очередной группой гоблинов — уже сбился со счета, какой по счету — и размозжил голову последнему из них. Внутри Врат разлился мягкий голубой свет.

Сигнал зачистки Врат.

Теперь предстояла немного нудная работа. Сбор магических камней и материалов.

Двигаясь в обратном направлении по пути, которым я прибежал, я вспарывал трупы гоблинов, извлекая магические камни и собирая полезные материалы. У меня не было даже ножа для извлечения, поэтому я использовал более-менее приличное оружие, отобранное у гоблинов.

В итоге сбор камней занял больше времени, чем сама охота, но я был на мели и не мог позволить себе оставить добычу.

Когда я закончил сбор и вышел из Врат, сотрудник Управления уставился на меня, широко раскрыв глаза.

— Видок не очень, да?

Даже я понимал, что выгляжу ужасно. Защитный костюм из Академии превратился в лохмотья, а тело было покрыто засохшей кровью, так что я походил на израненного нищего.

— Эм, вы в порядке?

Видя мое плачевное состояние, сотрудник спросил с лицом, полным беспокойства.

— А, да. Я в норме. Запишите, пожалуйста, зачистку Врат. Хорошей работы.

Ошарашенный сотрудник долго смотрел мне вслед.

Через приложение я нашел ближайшую биржу магических камней и направился туда. К счастью, она была в пешей доступности. В таком виде мне не хотелось ехать далеко.

Когда я вошел в биржу, сотрудник посмотрел на меня так же, как и парень из Управления, но я проигнорировал это, достал из рюкзака магические камни гоблинов и высыпал их на стол. Хоть это и были маленькие Врата F-ранга, я зачистил их в одиночку, поэтому собрал около 50 камней.

— Вы ведь скупаете магические камни? — спросил я, протягивая удостоверение Охотника.

— А? А! Да!

Молодой сотрудник встрепенулся, пришел в себя и начал осматривать камни один за другим, протирать их и взвешивать.

— Оружие гоблинов тоже берете?

— Только по цене металлолома.

Он глянул на мой рюкзак.

— Сойдет и так.

Я отдал ему рюкзак целиком и прислонился к стене в ожидании. Вскоре сотрудник закончил подсчет.

— Итого 9 миллионов 58 тысяч вон.

Сотрудник протянул мне удостоверение и чек.

— Спасибо.

Глянув на чек, я увидел, что комиссия составила 30%. Биржи возле Врат живут за счет этой комиссии. Деньги автоматически поступают на мой счет, зарегистрированный в Управлении, а история транзакций отслеживается.

От размера комиссии защемило сердце. В следующий раз пойду в другое место.


— Эй! Ты в порядке?!

Когда я открыл дверь и вошел, Чжэвон, увидев мой вид, в панике подскочил ко мне.

Я не мог разгуливать голым, поэтому купил дешевую футболку в ближайшем магазине, но на голове и руках все еще оставались корки засохшей крови.

— А? Это? Всё нормально. Я цел. Дай мне сначала помыться. А потом пойдем поедим.

Оставив растерянного Чжэвона позади, я зашел в ванную и смыл кровь горячей водой. Выйдя в одних трусах, я переоделся в чистую одежду. Тело стало крупнее, и одежда жала, но другой сейчас не было.

— Тело у тебя стало просто мощь. Завидую…

— Тело и у тебя станет лучше, если будешь тренироваться.

— Это пас. Кстати, я знал, что работа Охотника опасна, но не думал, что ты вернешься весь в крови сразу после Академии.

— Не волнуйся. Я в порядке. Ран ведь нет? Пошли. Я умираю с голоду. Поговорим за едой.

— У меня деньги кончились, не могу пойти. Я приготовил рис, давай поедим дома.

— Эй, придурок! Я Охотник! Я угощаю! Пошли!

Я сказал это Чжэвону нарочито громким голосом.

— Брат!

Как говорится, у кого деньги, тот и старший брат — Чжэвон тут же перешел на уважительное обращение.

Мы с Чжэвоном пошли в ближайшую мясную лавку и жарили мясо как сумасшедшие. На то, чтобы уничтожить 50 порций, ушло меньше часа. Наверное, 45 из них съел я. Под конец хозяйка заведения жарила мясо за соседним столом, чтобы успевать подавать.

Вдобавок я съел холодную лапшу и рис, так что хозяин и сотрудники вышли посмотреть на меня, как на диковинку.

Когда мы расплатились и вышли, Чжэвон посмотрел на меня с выражением усталости на лице.

— Пробуждённые всегда так много жрут?

— Наверное, только я.

Емкость хранилища энергии и степень её сжатия будут только расти, так что в будущем мне придется есть еще больше.

— Завидую, Чжисок.

На подъеме к нашей съемной квартире лицо Чжэвона слегка помрачнело. Видимо, он расстроился из-за неудач с поиском работы.

— Не завидуй. Если попробуешь, поймешь, что не всё так радужно.

— Почему?

— Есть свои нюансы. Ты скоро найдешь работу. Не переживай. А если нет, думаешь, я тебя не прокормлю?

Я знал, что он скоро устроится, поэтому мог так говорить. И даже если бы не устроился, найти место для Чжэвона для меня не проблема.

— Засранец. Спасибо на добром слове.

Лицо Чжэвона немного просветлело. Мы купили ящик соджу и вернулись домой. Заказали еще три курицы и снова пили и ели, но благодаря Сопротивлению яду я не пьянел. Наверное, если пить крепкий алкоголь как воду, эффект будет, но я не видел в этом смысла.

Убрав за собой, я посмотрел на Чжэвона, который уже храпел так, что стены дрожали, и снова осознал, насколько драгоценна эта простая повседневность.

В этой жизни я обязательно защищу её.


Похмелья у меня не было, но есть хотелось, поэтому я потащил еле живого Чжэвона есть суп от похмелья. Несмотря на вчерашнее обжорство, я съел несколько мисок подряд, составив пустые тарелки стопкой на столе.

— Ну ты и жрешь…

Чжэвон смотрел на меня с отвращением.

— Ладно, я снова во Врата, увидимся вечером.

— Опять? Разве ты не вчера ходил? Разве туда не раз в неделю ходят?

Чжэвон удивился, что я иду во Врата так часто.

Некоторые говорят: «Пробуждённые — сверхлюди, они могут себе это позволить». Но вспомните бокс или другой спорт. После одного боя спортсмены отдыхают около месяца. Поэтому для Пробуждённых, которые сражаются с монстрами из иного мира, рискуя жизнью, восстановиться физически и ментально за один день практически невозможно.

— У такого новичка, как я, нет времени на отдых. Впереди много дел.

— Так и здоровье угробишь. Из-за денег?

Чжэвон искренне беспокоился обо мне.

— Ну, деньги тоже нужны, но дело не только в них. Я человек, который закончил Академию с наградой. Не волнуйся. Увидимся вечером.

В последующие дни я зачистил еще несколько Врат Гоблинов, но мои характеристики там больше не росли. Теперь нужно идти во Врата рангом выше. Для этого нужно повысить свой ранг.

Чтобы получить повышение, нужно выполнить несколько обязательных условий, одним из которых было количество зачищенных Врат, поэтому мне пришлось продолжать ходить во Врата F-ранга.

http://tl.rulate.ru/book/123779/5209399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода