Готовый перевод Martial Arts Ain’t That Big of a Deal / Боевые искусства — не такое уж большое дело: Глава 13. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он смеялся, но чувствовал, что голова вот-вот расколется надвое.

…Лучше тебе когда-нибудь отплатить мне за это, Гум Чунбон.

Сознание Соджуна померкло.

* * *

— Чик-чирик…

Звуки птичьго пения разбудили его.

Соджун с трудом сел, заохав и схватившись за ноющую голову.

— Уф-ф…

Я переборщил вчера? Помимо всего прочего, Обращение Инь в Ян определённо было на грани.

Ну, не могу жаловаться, раз все закончилось только головной болью.

Отмахнувшись от этого, он протянул руку и схватил стоящий рядом кувшин с водой. Это было первое, что они поменяли, как только у них появились деньги. Качество воды.

Глык…

— Тьфу…

На вкус она всё ещё была дерьмовой, но в тридцать два миллиона раз лучше, чем сточные воды, которые они пили раньше.

— Блин, этот мир такой дерьмовый.

Продавать такую воду за деньги?! Надо бы им головы расколоть.

Когда он пришёл в себя, то почувствовал что-то странное на своей ноге.

— Эта мелкая.

Чунбон крепко спала, обнимая его ногу. Он уже почти машинально погладил её по голове, когда…

— Эй, эй! Какого черта?! Просыпайся, живо!

— Ч-что, что случилось?!

Чунбон вскочила и испуганно огляделась. Соджун указал на ее голову.

— Твои волосы! Почему они вдруг стали седыми?!

— Седые волосы?..

Чунбон глупо моргнула и собрала волосы перед глазами.

Её волосы были примерно наполовину чёрными и наполовину белыми. Она тупо уставилась на них, а затем издала пустой смешок.

— Ну, наверное, это из-за холодной инь ци.

— Хм, что-то пошло не так?

— Нет, всё в порядке. Просто изменился цвет волос.

Чунбон взмахнула руками.

— Моё тело чувствует себя прекрасно. Я полна энергии!

Она усмехнулась, явно в приподнятом настроении. С облегчением Соджун встал.

— Ты, вроде, ещё и подросла?

— А?

Голова Чунбон теперь достигала уровня его груди. Учитывая рост Соджуна за последний год, она, должно быть, значительно выросла за одну ночь.

— Э, э-э-э?

На этот раз Чунбон поспешно ощупала свою грудь.

Тук, тук…

Раздался пустой звук. Хотя она стала выше, её грудь оставалась совершенно плоской. Её голова поникла.

— …Чёрт.

— Ничего страшного. На удивление, на такую грудь тоже есть спрос…Ой! Зачем ты меня ударила?!

— Просто заткнись!

Ну, она кажется здоровой, и это хорошо.

* * *

Прежив отсутствие груди, которой у неё никогда не было, Чунбон вдруг пристально посмотрела на Соджуна, а затем низко склонила голову.

— …сибо.

— Что ты сказала?

— Я… Я сказала спасибо… Честно говоря, я не ожидала, что ты зайдёшь так далеко…

Чунбон заерзала, а затем схватила рукав Соджуна своей маленькой ручкой.

— Нападение на Секту Чёрного Тигра, отказ от духовной пилюли ради меня и то, как ты каким-то образом преобразовал инь ци в ян ци…

Она подняла глаза, надувшись.

— В-всё это благодаря тебе, с-старший… Старший брат!

— …

С покрасневшим лицом Чунбон запинаясь и крикнула:

— С-скажи что-нибудь, наконец?!

Соджун, который застыл, медленно протянул руку. Его руки оказались у неё подмышками, крепко сжали и вдруг подняли её.

— Ты! Ах, ты очаровательный ребёнок! Эта мелкая наконец-то назвала меня старшим братом!

— О-отпусти! У тебя что, какая-то одержимость тем, чтобы тебя называли старшим братом?!

— О, ты такая милашка!

Когда он обнял её и потёрся щекой о её щёку, Чунбон запаниковала и начала брыкаться.

— О-отпусти, сукин сын!

— Ой!

Соджун рухнул на месте, получив удар в чувствительное место. Сломалось?.. Он ощупал его и, к счастью, оно было целым.

— Угх…

— Т-ты в порядке?..

Сказал тот, кто сначала калечит , а потом волнуется.

Чунбон похлопала его по спине.

— Ты злобная женщина…

— Эй, мне… Мне очень жаль.

Я прощу, раз ты извинилась.

Соджун вытер слёзу, которая готова была упасть, и выдавил из себя улыбку.

— …В любом случае, давай позже достанем ещё одну духовную пилюлю и полностью тебя вылечим. Ты же теперь какое-то время будешь в порядке, верно?

— Д-да… Но ты точно в порядке? Ничего не сломано?

— Всё в порядке. Хочешь проверить?

— Нет, ты сумасшедший ублюдок!

Чунбон вспыхнула от гнева, но на этот раз сдержалась. Должно быть, она действительно чувствовала себя виноватой.

— Ну ладно тогда.

Ну, теперь я более или менее разобрался с Сектой Чёрного Тигра. Должен ли я попытаться объединить переулки?

И узнать, что случилось с той женщиной.

Его немного беспокоила женщина, которую он встретил в первый день в этом мире боевых искусств, и ему было интересно, что с ней стало.

http://tl.rulate.ru/book/123770/6610608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода