Готовый перевод Martial Arts Ain’t That Big of a Deal / Боевые искусства — не такое уж большое дело: Глава 12. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чунбон нервно заёрзала и отступила назад. Казалось, ей было стыдно, что всё это происходит из-за неё.

— Чунбон.

— Что?

— Назови меня старшим братом хотя бы раз.

— …Так внезапно? П-почему я должна?

— Потому что, если ты это сделаешь, думаю, я смогу взломать его.

— …Ну правда… Перестань быть таким нелепым…Старший брат.

Слова, которые она тихо добавила в конце, заставили его невольно улыбнуться.

— Хорошо. Это всего лишь сейф, я должен быть в состоянии разрезать его.

Он высоко поднял свой меч.

Опустить небо на кончике меча на землю.

Хотя её часто считают всего лишь боевым искусством третьего сорта, лично я считаю, что Техника Меча Трёх Правил заслуживает гораздо большего признания, чем ей дают.

Движения Техники Меча Трёх Правил в своей основе просты. Тем не менее, образы в сутре техники культивирования волнуют сердце своим величием, разжигая внутренний огонь.

Только на этот момент я сотру из своего разума и единство тела и меча, и форму движения.

То, к чему в конечном итоге ведут мой талант и моя воля, — это ци. Вместо того, чтобы ставить себе ограничения, я вложу свою волю в одну каплю ци.

Шух!

Меч взмахнул прямо вниз, слегка коснувшись земли. Когда он мягко выдохнул и вложил меч в ножны, Чунбон моргнула.

— Ты… Как? Ты точно не был таким хорошим раньше…

Он легонько толкнул, казалось бы, невредимую дверь сейфа, и дверь, разрезанная пополам, упала внутрь.

Протянув руку внутрь, чтобы открыть сейф, он снял оставшуюся половину двери и полностью открыл то, что было внутри.

— Ты сказала, что мой талант к управлению ци величайший в истории. Вот так.

Соджун усмехнулся, вынимая оттуда деревянную шкатулку. Он проигнорировал кучу серебряных монет рядом с ней и слегка приоткрыл крышку. Чистый, освежающий аромат вырвался наружу, мгновенно прояснив его чувства.

— Это пилюли из чёрного дерева.

Когда Чунбон сказала это, Соджун поднял взгляд.

— Пилюли из чёрного дерева?

— Ага. Это довольно хорошие пилюли духа, ты должен принять их.

— Зачем мне их принимать? Это тебе нужно их съесть.

— Всё в порядке.

Чунбон горько улыбнулась и покачала головой.

— Ты знаешь, что мне нужна ян ци. Пилюли из чёрного дерева сильны в древесной ци, но они сосредоточены на гармонии, так что для меня они бесполезны.

Соджун закрыл рот. Он закрыл крышку шкатулки и сунул её себе за пазуху, затем сгреб серебряные монеты в подходящую связку и перекинул её через плечо.

— Пойдём пока домой.

* * *

Вернувшись домой, Соджун небрежно бросил связку серебряных монет куда-то и сразу же вышел во двор.

— Ян ци… Она сказала ян ци…

Он обернул правую руку ци руки и поднял её вверх. Слабо светящаяся золотая ци напоминала луну в ночном небе.

— Божественное Искусство Жёлтого Облака… Хм…

Чунбон вздохнула, наблюдая, как он бормочет себе под нос.

— Я сказала, что всё в порядке, просто съешь их сам. Не похоже, что я умру завтра или что-то в этом роде. Если мы найдём что-то ещё позже, я могу съесть это вместо этого.

— Чунбон.

— Что?

— Просто замолкни.

Вспыльчивая Чунбон взъярилась и бросилась на него.

— Ты ублюдок!!!

Но Чунбон была маленьким, слабым ребёнком. У неё не было никакой возможности одолеть Мастера Первого Уровня.

— Ну-ну, веди себя хорошо.

Соджун одолел её и мягко прижал к земле, пристально глядя на ци на кончиках своих пальцев.

— В конечном счёте, это тоже ян ци, не так ли?

Божественное Искусство Жёлтого Облака стремится к достижению неполярности на своём пике. Говорят, что как только достигаешь этой точки, инь и ян достигают гармонии… но это пока далеко за пределами досягаемости.

Так что, в конце концов, ци Божественного Искусства Жёлтого Облака близка к ян ци. Разве не поэтому Чунбон изучала Божественное Искусство Синего Облака? Потому что у женщин от природы инь ци сильнее, чем ян ци.

— Посмотрим…

Соджун положил левую руку на спину Чунбон и закрыл глаза. Прохладная энергия прошла вверх через его ладонь.

Так вот что такое инь ци. Это холодная инь ци, известная своей интенсивной ледяной энергией?

С левой рукой на спине Чунбон и правой рукой, окутанной ци Божественного Искусства Жёлтого Облака, он размышлял несколько минут.

— …Эй, ты тяжёлый, можешь слезть?

Когда Чунбон начала ворчать, Соджун открыл глаза и кивнул.

— Я думаю, теперь я понимаю.

— Понимаешь что?

— Тебе не нужно знать.

Он просунул руки под мышки Чунбон и поднял её, затем отнёс внутрь и усадил посреди комнаты. Чунбон прищурила глаза.

— Я что какой-то предмет?

— Тс-с.

Он приложил указательный палец к губам Чунбон. Даже её губы были холодными. Её состояние было серьёзным.

Затем Соджун достал из-за пазухи деревянную шкатулку и открыл её. Этот чистый аромат наполнил весь дом.

Пока Чунбон смотрела в замешательстве, Соджун осторожно взял пальцами пилюлю из чёрного дерева.

Глянцевая тёмно-коричневая лекарственная пилюля.

Он пристально посмотрел на неё… а затем внезапно засунул её в рот Чунбон.

— М-мф!..

— Тс-с! Проглоти её!

— М-м-мф!..

— Она уже у тебя во рту, просто проглоти её! Эй?! Если ты будешь продолжать в том же духе, лекарственный эффект исчезнет!

Хорошо, поехали.

Я покажу тебе, что все эти разговоры об инь ци и ян ци ничего не значат перед лицом беспрецедентного таланта.

http://tl.rulate.ru/book/123770/6598754

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода