Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Глава 69: Ослепительный свет. (Часть 1)

Глава 69: Ослепительный свет. (Часть 1)

.

Лингйун Ленг встал и взглянул на Клэр:

-Уверяю вас, я не сделаю ничего, что могло бы вам навредить. Поправляйтесь, - и Ленг вышел.

Клэр смотрела на исчезающую фигуру Лингйун Ленга со сложным выражением на лице. Отношение этого парня определённо странное. Раньше он был холоден и отчуждён, а теперь начал раздавать обещания. Что-то на него повлияло?

***

В то же время Сюэцин Лю вернулась в Храм света и встретилась с папой.

-Человек с чёрными волосами и одеждой? Очень сильный, но ты не можешь сказать кто он? - Папа сидел на стуле и допрашивал Сюэцин Лю. Узоры маленьких солнц украшали край его белой рясы, а его лицо было серьёзным.

-Да. Я думаю он как-то связан чёрным драконом с той ночи, но я и вправду не могу точно сказать что он такое. Я надеюсь ваше святейшество лично проверит его. Он определённо не человек, - Сюэцин Лю была уверена в личности Бэна. Как только папа определит что человек в чёрном и есть дракон, это будет означать что Клэр наверняка как-то связана с кражей дара богини! Сама же она в этом не сомневалась.

-Хорошо, я понял. Можешь идти, - папа взмахнул рукой, сигнализируя Сюэцин Лю уходить. Та хотела сказать что-то ещё, но передумала, увидев неодобрительное выражение папы, и ушла.

Папа же встал; его выражение было холодным, а в глазах чувствовался лёд. Если сказанное святой принцессой было правдой, то кража дара богини как-то связана с этой девчонкой. Не важно кто, как они смеют совершать такое! Богохульство против богини! Их следует покарать. Учитывая все полученные доселе зацепки, догадка святой принцессы была недалека от истины. А её выдающаяся сила и способности были самым веским доказательством!

*

Вернувшись в Храм, Ленг не пошёл докладывать папе. Вместо этого он отправился прямиком в покои лучшей ясновидящей Храма — Лориэль.

После негромкого стука из-за двери донёсся пустой голос Лориэль:

-Входи, Лингйун.

Лингйун Ленг толкнул дверь и увидел зеленовласую Лориэль, молча стоящую возле стойки в центре комнаты. На стойке лежал огромный кристаллический шар. Ленг взглянул на стоящую перед ним женщину со сложным выражением. Он всегда её уважал, ведь она не была ни высокомерной, ни опрометчивой, и всегда была наиболее спокойным и справедливым человеком.

-Лориэль...... - мягко начал Ленг. Но прежде чем он смог продолжить, Лориэль подняла руку, остановив его.

Из её рта донёсся неземной голос:

-Я знаю зачем ты здесь. Ты ведь уже нашёл человека, которого ищет богиня, верно?

Несколько ошеломлённый Лингйун Ленг стоял молча.

-Может быть использована как инструмент, но может стать и оружием, - продолжала Лориэль отдалённым голосом со всё ещё пустыми глазами. Но именно эти пустые глаза часто так точно видели будущее.

-Так...... - Ленг слегка нахмурился.

-И так, ты должен сделать её инструментом Храма, вместо оружия против него, - значимым тоном сказала Лориэль с голосом, изображающим декрещендо*.

(П.п.: Обратное крещендо — постепенно понижающийся звук.)

-Лингйун понял, - кивнул Ленг. Лишь с этой парой предложений он понял всё, что хотела сказать Лориэль. Клэр была выдающимся человеком, которого искала богиня. Если она будет работать на Храм, То у неё будет чрезвычайно яркое будущее. Если же нет — она станет очень серьёзной для него угрозой, а значит Храм сделает всё возможное, чтобы избавиться от неё. В этот момент умоляющее лицо Сюаньсюань всплыло в его голове.

-Иди, Лингйун, - загадочная улыбка появилась на лице Лориэль.

Лингйун Ленг отсалютовал и тихо вышел.

*

На мягкий стук в дверь, из-за неё донёсся добрый, но властный голос:

-Входи, Лингйун.

Зайдя в комнату, Ленг увидел папу стоящим у окна с опущенным лицом — по всей видимости что-то обдумывающим.

-Ваше святейшество, - начал Ленг.

-У нас появился прогресс по поводу кражи дара богини, -холодно начал папа.

Ленг на секунду запнулся, а затем нахмурился:

-Вы так быстро нашли зацепку? Кто настолько умел, что смог украсть дар богини?

Папа не сразу ответил на этот вопрос, а вместо этого повернулся и значительно спросил:

-Когда ты сегодня навещал Клэр, был ли рядом с ней человек в чёрной одежде и с чёрными волосами, чью силу ты не смог определить и кто не был человеком?

Ленг слегка нахмурился, не понимая что папа хотел этим сказать. Но вспомнив как Клэр была отброшена через всё поле тем свирепым ударом, он не мог не кивнуть:

-Действительно, этот человек был очень силён.

-У него была человеческая аура? - легко спросил папа. Но в душе он уже знал ответ.

Ленг стоял молча. После долгой паузы он покачал головой:

-Я не смог заметить никаких следов человеческой ауры на нём.

-Хмпф! - фыркнул папа с наполненными яростью глазами. Как она посмела!? Жалкий кастелян прокрался в Храм света и украл дар богини! Да ещё и приказывал горделивому дракону заняться этим грязным делом!

-Ваше святейшество? - конечно Ленг заметил изменение в его эмоциях и не мог не позвать с тревогой.

С холодом в глазах, папа подавил закипающую в нём ярость и повернулся к Ленгу — в его голове уже сформировался план как покарать Клэр.

-Ах да, зачем ты пришёл? - спросил папа, восстановив своё обычное выражение.

-Человек, которого искала богиня, найден. Я уже спросил Лориэль чтобы это подтвердить, - от одной лишь фразы Ленга лицо папы просветлело.

-Что? Уже найден? И даже подтвердил у Лориэль? - возбуждённое лицо папы даже слегка покраснело. Это же просто замечательные новости! Богиня уже очень давно отдала свой приказ, но они до сих пор никак не могли его выполнить.

-Да, найден, - видя возбуждённого папу, Ленг также улыбнулся.

-И это именно этот человек стал причиной той небесной аномалии? Ты уверен? - нетерпеливо спрашивал папа.

-Да, - уверенно ответил Ленг. - Человек, что создал в тот день небесную аномалию, никто иной как Клэр Хилл.

http://tl.rulate.ru/book/1237/65217