Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 77

— Разве я не говорила, чтобы меня не беспокоили? — резко сказала Клэр.

— Мисс, это я, я принес вам еду, — тихо прозвучал голос Жана за дверью.

Клэр застыла, затем встала и открыла дверь для Жана. Жан держал блюдо, его выражение лица было каким-то одиноким.

— Входи, — сказала Клэр с досадой.

— Мисс... — Только после того как Жан закрыл дверь и поставил блюдо на стол, он сел и пристально посмотрел на Клэр.

— Что-то еще? — спросила Клэр, слегка нахмурившись.

— Мисс, я хотел спросить, принимаете ли вы мою преданность? — Жан был чрезвычайно серьезен.

Клэр застыла. Что это должно было значить?

— Если бы я не принимала, то давно бы избавилась от тебя, во время битвы с золотым драконом, — холодно сказала Клэр.

— Но, мисс, почему вы не сказали мне о своих опасных действиях прошлой ночью? Я ваш рыцарь-защитник; я хочу не только разделять радость, но и встречать трудности вместе. Я надеюсь, что вы будете делиться своими тревогами, надеюсь, что в опасности я смогу вас защитить, — в выражении лица Жана была тень одиночества.

В одно мгновение Клэр не смогла ничего сказать. Она просто смотрела на горящий взгляд Жана.

— Мисс, если в следующий раз случится что-то подобное, что я не смогу помочь, пожалуйста, скажите мне об этом, хорошо? — Жан настойчиво просил, глядя прямо на Клэр.

— Хорошо... — глядя на выражение Жана, Клэр не смогла не сказать это слово.

После того как Клэр дала свое согласие, на лице Жана появилась улыбка. — Тогда мисс должна сначала поесть и потом отдохнуть. — Сказав это, он встал, открыл дверь и вышел.

— Ма, этот человек явно имеет на тебя виды. Мне он тоже не нравится, слишком цундере, не показывает своих чувств, — неожиданно раздался голос Золотого Лотоса, затем он радостно добавил: — По крайней мере, этот Уолтер исчез. Теперь Ма полностью моя.

Клэр: — ...

— Золотой Лотос, не спи. Я хочу прорваться. Помоги мне выдержать небесное испытание, — сказала Клэр, взглянув на еду на столе и поев немного.

— Ладно. Прямо сейчас? — немедленно ответил Золотой Лотос.

— Это место не подходит. Мы выйдем за город, — Клэр прекрасно понимала, что должна становиться сильнее как можно быстрее. Божественная Принцесса Люксюэ Цин смогла обнаружить её, даже когда она была невидимой.

— Ладно, — Золотой Лотос был в предвкушении.

Клэр протянула руку к Белому Императору, который был рядом с подушкой. Белый Император чирикнул дважды, прыгнул на руку Клэр, затем забрался на её плечо, а потом на голову.

Клэр собиралась выйти, но затем вспомнила обещание, которое дала Жану. Она повернулась и постучала в дверь Жана.

Дверь открылась очень быстро. Жан посмотрел на стоящую в дверях Клэр и спросил с недоумением:

— Мисс, что-то случилось?

— Я иду. У меня есть дело за городом. Ничего серьёзного. Тебе не нужно идти со мной. Я вернусь до полудня, — просто сказала Клэр.

Жан посмотрел на Клэр и подозрительно спросил:

— Что это за дело, мисс? Там не будет опасности?

— Никакой опасности. Я вернусь сразу после выхода. Тебе не нужно идти со мной. Присмотри за Лето и Чёрным Драконом Беном. Убедись, что они не создадут проблем. Это просто за городом, что может случиться? — Клэр попыталась принизить значение происходящего.

Жан колебался и сказал:

— Но...

— Если бы была опасность, я бы взяла тебя с собой, — Клэр прервала Жана одной фразой. — Я уйду и быстро вернусь.

Не дожидаясь ответа Жана, Клэр направилась в задний двор, выходя через заднюю дверь верхом на леопарде ветра. Жан молча наблюдал за ней сзади, его глаза были полны сомнений.

Златовласая, зеленоглазая красавица ехала верхом на магическом звере седьмого уровня по улицам. Естественно, это привлекло внимание. Но сейчас было раннее утро и на улицах было мало людей, поэтому это не вызвало переполоха.

По улице медленно ехала карета. Когда Клэр проезжала мимо на леопарде ветра, лошади, запряженные в карету, испугались и начали рваться. Только после того, как кучер приложил немало усилий, их удалось успокоить. Человек внутри кареты выглянул с гневом, но, когда собирался спросить, что происходит, увидел знакомую фигуру, убегающую за город.

Это была Клэр Хилл! Глаза человека в карете мгновенно расширились. Враги действительно встретились на одной дороге. Человеком в карете была не кто иная, как Алиса Роман, которая ранее вызвала Клэр на дуэль, но потерпела сокрушительное поражение и также потеряла одну из семейных реликвий Романов.

Алиса прищурилась, глядя на удаляющуюся Клэр, и глубоко нахмурилась. Что делает эта шлюха так рано?

— Алиса, что случилось? — холодный голос прозвучал рядом с Алисой.

— Кузен, я только что увидела своего врага, выходящего за город, — фыркнула Алиса.

— О, это тот человек, из-за которого ты потеряла свой магический меч? — холодный голос прозвучал с оттенком любопытства.

— Да, — с неохотой признала Алиса.

— Пойдем. Твой кузен поможет тебе выпустить пар, — сказал холодный голос.

— Правда? — Алиса спросила радостно. Если Кузен будет сражаться, то это будет верная победа. Кузен был волшебником! Он приехал из Лагарка, чтобы навестить семью. Казалось, у него были какие-то дела, которые он хотел обсудить с Дедом. С таким сильным Кузеном в бою, как эта шлюха не получит урок?

— Конечно. Она действительно осмелилась обидеть нашу Алису. Я заставлю её заплатить за это, — в равнодушном голосе слышалось презрение.

— Но это кто-то из клана Хилл. Если мы сейчас преподадим им урок, это не создаст проблем для Дедушки? — Алиса прикусила губу, несколько колеблясь, когда говорила.

— Мёртвые не разговаривают, — равнодушный голос был зловещ и уверен.

— Кузен, это точно нормально? — на лице Алисы появилась нотка удивления.

— Почему нет? Поехали. Скажи кучеру повернуть и следовать, — равнодушный голос прозвучал злобно.

— Хорошо, — Алиса дала указания кучеру развернуться, но в глубине её глаз мелькнула едва заметная улыбка. Она знала, что с характером кузена такое решение будет принято.

Алиса смотрела за ворота города, злобно усмехаясь про себя. Маленькая шлюха, тебя не так легко убить.

Карета развернулась и быстро поехала за город.

В это время Клэр уже замедлила ход, ища подходящее место для подготовки к небесной каре. Она не знала, что в этот момент к ней медленно подбирается опасность.

Клэр вышла за город, направляясь в уединённое место неподалёку. Она действительно не хотела, чтобы другие люди видели впечатляющую сцену небесной молнии.

Ранним утром весь лес был очень тихим, на листьях висели капли росы.

— Маленький леопард, подожди меня там, — Клэр похлопала по голове леопарда ветра, указывая на камень впереди. Затем она сняла Белого Императора с головы и положила его на голову леопарда ветра. — Белый Император, ты тоже иди туда.

Леопард ветра поднял Белого Императора, подошёл к большому камню, лёг на него и стал терпеливо ждать.

Клэр нашла сухое и чистое место, села в позу лотоса и направила своё духовное восприятие на окружающую среду. Всё было спокойно, без аномалий. Только после того, как Клэр установила барьер, она начала практиковать силу золотого лотоса, готовясь прорваться на третий уровень.

Тело Клэр испускало слабое золотое свечение, которое становилось всё ярче. Вновь появилось таинственное состояние, в котором она могла чётко ощущать всё вокруг.

Вдруг появилось неудержимое Ци. Клэр была немного удивлена. Как и говорил Золотой Лотос, начальные уровни гармонизируют магические элементы и Доу Ци, очень легко прорваться. Она вспомнила, как Золотой Лотос говорил, что если она не родит его, то сможет культивировать только до десятого уровня Стиля Лотоса, что эквивалентно силе чародея. Из этого она сделала вывод, что, поскольку Золотой Лотос говорил, что она может быстро культивировать до седьмого уровня, это также означало её текущий магический уровень — маг. Так это делилось. Клэр внезапно поняла. В любом случае, второй уровень Книги Лотоса мог расширить её сознание для восприятия окружающей среды; какой таинственной силой она овладеет, прорвавшись на третий уровень?

Тем временем небо над ней медленно темнело, чёрные облака быстро сгущались.

Небесная кара была на подходе.

Но Клэр совсем не волновалась. В любом случае, Золотой Лотос защитит её.

Леопард ветра, который был рядом, немного нервно и беспокойно копал землю передними лапами. Хотя он уже проходил через такую ситуацию раньше, странное состояние неба внушало страх.

Всё больше и больше чёрных облаков собиралось, мгновенно скапливаясь над Клэр. Молнии гремели среди слоёв чёрных облаков, создавая ужасающую картину.

Алиса и её кузен смотрели на странное явление в небе с удивлением. Молния? Почему там собралась масса чёрных облаков, гремящих молнией?

— Ма, ты можешь даже вздремнуть прямо сейчас. Всё будет сделано в мгновение ока, — самодовольно сказал Золотой Лотос.

— Кто сможет спать при таком шуме? — пробормотала Клэр, глядя на плотно покрытые небо чёрные облака. Опять она почувствовала жгучее и невыносимое горячее ощущение на спине. Клэр знала, что распускается ещё один лепесток цветка.

— Я не говорю, чтобы ты преувеличивала, я имею в виду, чтобы ты, Ма, чувствовала себя спокойно, — самодовольно добавил Золотой Лотос.

— Я прорвалась на третий уровень. Почему я не чувствую никаких аномалий? — Клэр протянула руку и посмотрела на свою ладонь, не ощущая ничего необычного.

— Ма, через некоторое время, когда будешь медитировать, узнаешь, — загадочно сказал Золотой Лотос.

— А? — Клэр была озадачена.

— Подумай об этом, я же такой крутой, так как же твой Духовный уровень может быть плохим? — высокомерно сказал Золотой Лотос, затем пренебрежительно добавил: — Подожди немного, я закончу есть молнию.

Клэр скучала до смерти, ожидая, когда с неба спадет молния. В настоящее время она была окутана огромным золотым лотосом.

Гром гремел, резонируя по горизонту с неописуемым давлением, которое внушало страх.

http://tl.rulate.ru/book/1237/52344