Готовый перевод Stunning Edge / 绝色锋芒 / Потрясающий край: Книга 2, глава 60

Потрясающий Край, книга 2, глава 60

– Это поэтому ты послал меня в сектор демонов? – вдруг раздался холодный голос Ци Аошуан.

– А разве не весело стать Великим Королем демонов сектора демонов? – Камил посмотрел на Ци Аошуан с обиженным выражением лица.

– Эта шутка совсем не смешная, – голос Ци Аошуан стало еще холоднее.

Глаза Белого Императора и Черного Пера похолодели.

– Ну, я просто пошутил.

Конечно, для Белого Императора или Черного Пера было бы неплохо стать Великим Королем демонов.

Камил мягко улыбнулся: – Аошуан, я забронировал отдельную комнату. Ты не пойдешь со мной?

Ци Аошуан нахмурилась, чувствуя что-то плохое.

Выражения лиц Белого Императора и Черного Пера помрачнели. Черное Перо выглядел очень нетерпеливо. Он торжественно сказал: – Аошуан, этот парень опасен. Не ходи с ним.

– Вам, ребята, лучше поторопиться, – Камил погладил кошку-сокровище и заговорил легко, не дожидаясь, пока Ци Аошуан что-нибудь скажет. – Разве вы не хотите посмотреть на Фэн Исюаня? Разве вы не хотите увидеть Лен Лин Юня?

Выражение Ци Аошуан изменилось. Она не понимала, что означают эти слова.

Камил посмотрел на Ци Аошуан и наклонился к ней, говоря тихим голосом, который могли слышать только они двое: – Ты не хочешь знать, куда попал Лен Лин Юнь после того, как он исчез? Лен Лин Юнь ушёл, не сказав ни слова, чтобы спасти тебе жизнь. Ты знаешь, что у тебя на мочке уха? Разве ты не хочешь посмотреть на Фэн Исюаня? Он страдает из-за тебя.

Зрачки Ци Аошуан сузились. Она повернулась и тупо посмотрела на Камила. Тот все еще беззаботно улыбался.

– Что ты пытаешься сделать? – Ци Аошуан почти скрежетала зубами.

– Ты пойдешь со мной или с одним из них, чтобы ввязаться в это сложное соревнование? – Камил сузил глаза.

Ци Аошуан холодно посмотрела вниз и сказал тихим голосом: – Пойдём.

Камил улыбнулся Черному Перу и Белому Императору: – На самом деле, для Аошуан безопаснее всего оставаться со мной. Я надеюсь, что вы или силы, которым вы поможете, придёте и заберёте её, когда станете Великим Королём демонов. Ха-ха!

Ци Аошуан бросила на Белого Императора и Черное Перо обеспокоенный взгляд, но ничего не сказала. Вместо этого она последовала за Камилом.

Белый Император и Чёрное Перо тоже ничего не сказали.

В такой непонятной ситуации было бы безопаснее, если бы Аошуан оставалась с Камилом. Хотя он всегда была подозрительным, он не причинит ей вреда. По крайней мере, не сейчас.

Камил и Ци Аошуан поднялись по лестнице. Чёрное Перо холодно фыркнул на Белого Императора, а затем бросился наверх. Белый Император только издал едва слышный вздох, после чего медленно направился к лестнице.

Камил привёл Ци Аошуан на балкон на втором этаже и передал кошку обратно в руки Ци Аошуан. После этого он отошёл в сторону и налил чашку чая для своей «гостьи».

– Знаешь, почему Лен Лин Юнь ушёл, не попрощавшись? Ты знаешь, где сейчас находится Фэн Исюань?

– Скажи мне! – Ци Аошуан не протянула руку, чтобы взять чай у Камила, лишь продолжала буравить его взглядом.

Камил улыбнулся и поставил чай на стол перед Ци Аошуан, затем сел рядом с ней и медленно произнёс: – Они оба будут участвовать в этом соревновании боевых искусств. Но я не знаю, узнаешь ли ты их.

Руки Ци Аошуан напряглись, и она только поняла, что потеряла самообладание, когда увидела кошку-сокровище, которая попыталась оттолкнуть руку, сжавшую её слишком сильно.

– Что вы имеете в виду? Это тоже ты сделал?

В этот момент Ци Аошуан смотрела на Камила очень недружелюбно, и её тон стал ещё холоднее.

– Моя маленькая Аошуан, как ты можешь думать обо мне такое? Разве я такой человек? – голос Камила был полон обиды, но выражение его лица не изменилось. Он по-прежнему нежно улыбался.

Ци Аошуан холодно фыркнула и ничего не сказала.

– Ты знаешь, что Лен Лин Юнь – не человек? – Камил встал, налил себе чашку чая и медленно проговорил.

Ци Аошуан тупо уставилась на спину Камила, не в силах ничего сказать.

– Фэн Исюань – тоже не человек, – Камил обернулся и сказал со сладкой улыбкой на лице, заставляя разум Ци Аошуана затуманиться. – Забавно, что Лен Лин Юнь думал, что Фэн Исюань был просто обычным человеком. Он сам сказал, что хотел бы, чтобы Фэн Исюань принёс тебе счастье.

Ци Аошуан почувствовала, что её разум мутнеет.

Лен Лин Юнь не человек? Фэн Исюань тоже?!

Камилу же, видимо, показалось, что он недостаточно шокировал Ци Аошуан, поэтому он отставил чашку и продолжил: – И эта серьга в твоём ухе, её дал тебе Лен Лин Юнь. Это был один из его глаз.

В этот момент, что-то словно взорвалось в голове Ци Аошуан.

Глаз! Эта фиолетовая хрустальная серьга была одним из глаз Лен Лин Юня?!

На самом деле это был его глаз!

В этот момент дверь распахнулась. За ней стояла Ли Лаура. Ее прекрасные глаза были полны злобы. Она будто не видела Камила, её глаза были устремлены на Ци Аошуан. Она усмехнулась и с лёгким движением руки вся комната покрылась барьером, полностью изолировав её от внешнего мира.

Она знала, что и Белый Император, и Чёрное Перо были в других комнатах, встречаясь с конкурентами её старшего брата. Естественно, они установили свои собственные барьеры, и у них не было времени позаботиться о Ци Аошуан.

Поэтому она воспользовалась этой возможностью, чтобы забрать очаровательную кошку, и, главным образом, преподать этому человечишке урок.

Она всё ещё понимала пределы, за которые не стоит ступать. По крайней мере, она не стала бы забирать её жизнь. Демоница холодно фыркнула и медленно подошла к Ци Аошуан.

Она должна была признать, что Ци Аошуан была действительно очень красива. Как человек, она определённо была красавицей. Неудивительно, что Ван Фенлю решил взять её себе.

– Мелкий человечек…

Прежде чем она успела закончить свои слова, она была поражена ужасающей силой. Её зрачки сузились. Она хотела поднять руку, чтобы блокировать силу, но поняла, что у неё нет сил сопротивляться.

С тихим стоном Ли Лаура врезалась в дверь, но не смогла выйти. Вместо этого, она наткнулась на барьер, который она же и создала. С мерзким хрустом в груди Ли Лауры что-то щёлкнуло, и она выплюнула кровь. Её внутренние органы давило так, что казалось, будто они горят.

Ци Аошуан обняла кошку-сокровище и холодно уставилась на несчастную демоницу. Внезапно она ярко и мило улыбнулась и мягко сказала: – Ты должна на всю свою сраную жизнь запомнить, что не каждого человека можно оскорблять. Мне было не с руки убивать тебя там, снаружи. Но ты, как последняя дура, пришла ко мне одна.

В глазах Ли Лауры мелькнуло изумление. Перед ней стоял человек, который сумел… ранить её? Как такое могло случиться? У этого человека есть сила, превосходящая её собственную?

Глядя на милую улыбку на лице Ци Аошуан, её сердце дрогнуло. Она не знала, почему, но в этот момент холод поднялся из глубины её сердца и сковал всё её тело. Почему она чувствовала, что человек перед ней опасен?

– Моя прекрасная леди, вам плохо? – Камил медленно шагнул вперёд с такой же нежной и элегантной улыбкой на лице. Он взял за руку Ли Лауру и тихо спросил.

Та была ошеломлена. Она подняла голову и одуревшим взглядом посмотрела на красивое лицо Камила. Пара тёмно-синих глаз на его красивом лице были полны нежности. Это было очаровательно, но и завораживающе.

Ещё мгновение она не могла сказать ни слова. Она могла только тупо смотреть на очаровательное лицо перед ней.

– Мисс…

Ласковая улыбка Камила была похожа на весенний ветерок, согревающий её сердце. Его нежный голос сводил с ума.

– Что?

Только тогда Ли Лаура пришла в себя. Посмотрев на Камила, она несколько нервно ответила: – Я в порядке.

– Это хорошо, – Камил усмехнулся и убрал руку. Он посмотрел на Ли Лауру и мягко сказал: – Прекрасная леди, у моей подруги скверный характер. Надеюсь, вы не в обиде?

Ли Лаура чувствовала себя, словно кролик перед удавом. Красивым, улыбающимся удавом. Её глаза были сосредоточены только на красивом лице Камила. Она поспешно кивнула, даже не понимая, о чём говорит Камил.

– Что касается кошки, моя подруга очень заботится о ней, поэтому, пожалуйста, не усложняйте ей жизнь. Это нормально?

– Хорошо… – Ли Лаура кивнула, не отводя взгляда.

– Тогда, мисс, дверь вон там, – нежная улыбка на лице Камила стала ещё милее, заставляя сердце Ли Лауры трепетать.

– Хорошо… – демоница послушно подошла к двери, после чего обернулась, посмотрела на Камила и тихо спросила: – Могу я узнать ваше имя? Мы ещё встретимся?

Уголки губ Ци Аошуан дёрнулась.

Какого чёрта это было?

Она знала намерения Камила, и было неразумно начинать драку с этой молодой леди. Но это было лишь потому, что они были в секторе демонов. Нехорошо, если демон будет убит человеком в таком людном месте.

«Что дальше? Камил назовёт ей своё имя, и, если у него снова появится такая возможность, встретится с ней? А потом избавится от неприятностей?»

Ци Аошуан изначально так думала, но после слов Ли Лауры лицо Камила резко исказилось. Тёмно-синие глаза мгновенно стали аномально холодными, и в них мелькнул след необъяснимой жестокости.

Камил молча подошёл к Ли Лауре и схватил её за шею. Глаза демоницы расширились, когда она почувствовала ледяную руку на своей шее. В этот момент всё её тело наполнилось страхом. В её глазах отразилось ледяное лицо Камила. Она не могла понять, почему ранее чрезвычайно нежный человек был так ужасно холоден в этот момент.

Ци Аошуан также была ошеломлена. Она не понимала, почему отношение Камила изменилось так внезапно. Минуту назад на его лице была улыбка, но теперь он выглядел как кровожадный призрак.

– Ты не заслуживаешь знать моё имя! – холодный голос Камила душил её, как будто она была заключена в темницу демонов.

Ли Лаура чувствовала, как будто её тело сейчас загорится. Её жизненное ядро дрожало внутри её тела, как будто оно вот-вот вырвется из неё. Она попыталась закричать, но не смогла выдавить ни звука.

http://tl.rulate.ru/book/1237/452317