Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 64

Клэр усмехнулась. Она бы никогда не подумала, что в самый последний момент её спасёт бог Тьмы!

Золотой дракон начал слегка дрожать. Страх в его сердце непрерывно рос, рос...

Это давление исходило от божества.

Почему бы божеству спуститься сюда?

И это был самый злой, самый жестокий бог, бог Тьмы!

Естественно, он не думал, что бог Тьмы снизошел, чтобы поболтать с маленьким, незначительным королем драконов вроде него.

Золотой дракон начал ослабевать в коленях. Он хотел бежать, но казалось, что корни выросли из его ступней; он не мог пошевелиться даже немного.

Сильное давление делало всех чрезвычайно неудобно.

А самая слабая, Лето, посинела лицом и уже потеряла сознание.

— Убери своё давление, мне некомфортно! — Клэр изо всех сил сказала эти слова.

Сердце золотого дракона начало учащенно биться. Что делает эта низкая человеческая? Так невежливо с богом Тьмы! Возможно, она хочет упасть в бесконечную Тьму и страдать вечно. Кто не знает способов бога Тьмы, кто не осведомлен? Разозлить его значило бы пожалеть о том, что родился. Из всех богов самым ужасным был бог Тьмы.

Но в следующий момент разум золотого дракона буквально взорвался. В следующую секунду давление исчезло, но не для него. Давление на низких людей было снято! Окружающая Тьма стала гораздо менее плотной. Но золотой дракон все еще испытывал ужасное давление.

Почему? Что происходит?

Почему бог Тьмы слушает слова ничтожного человека?

Как это возможно?!

— Ты, четвероногая рептилия, действительно имела иллюзию уничтожить мою жертву. — Клэр была знакома с этим глубоким и злобным голосом, который звучал медленно. Гневный тон заставлял сердце дрожать.

Жертва? Золотой дракон с испугом посмотрел на Клэр. Этот человек был жертвой бога Тьмы??

Как это могло быть?

У всех, кроме Фэн Исюаня и Клиффа, лица тоже сильно изменились. Жертва? Что это значит? Какая жертва? Только что, золотой дракон хотел убить Клэр, возможно, Клэр была жертвой бога Тьмы?! Такое возможно?

После того как бог Тьмы снял давление с Клэр и остальных, Шуй Вэньмо быстро подошел к Саммер, которая уже выплюнула кровь и потеряла сознание, и присел рядом с ней, обеспокоенно поддерживая Лето, прислонив её к своей груди.

— Все в порядке, она скоро очнётся, — подошёл Клифф и осмотрел Лето.

Клэр выдохнула, села и наклонила голову, ожидая интересного зрелища. В любом случае, она была в безопасности, очень безопасной.

— Почтенный бог Тьмы, я... я не знал, что она была жертвой почтенного. Я... я определенно не хотел уничтожить жертву почтенного, клянусь. — Золотой дракон попытался сопротивляться давлению, заикаясь. Он с недоверием смотрел на расслабленные движения Клэр, которая осмелилась сидеть там.

— Глупая четвероногая рептилия, разве Драконий Бог не научил тебя манерам? — Зловещий голос был бесконечно бесчувственным, заставляя сердце золотого дракона учащенно биться.

— Почтенный бог Тьмы, я... я действительно не знал, что она была жертвой почтенного. Если бы я знал, я бы этого точно не сделал. Пожалуйста, поверьте мне, пожалуйста, простите мои глупые действия. — Золотой дракон осторожно сказал, дрожа. Он прекрасно понимал характер бога Тьмы. Возможно, он отдаст должное Дракону Богу и оставит его в живых. Но если он разозлит бога Тьмы, он не обратит на это внимания. Если бог Тьмы действительно убьет его, Драконий Бог не будет сражаться до последнего за короля драконов, который обидел бога Тьмы. В лучшем случае, Драконий Бог попытается угодить богу Тьмы и найдет другого дракона, чтобы сделать его королем.

— Убирайся. В следующий раз, если я увижу, что ты что-то делаешь с моей жертвой, я заставлю тебя пожелать смерти, — бог Тьмы с равнодушием произнес эти слова.

Когда золотой дракон услышал слова бога Тьмы, он пришел в восторг. Бог Тьмы действительно отпустил его! Отлично! Золотой дракон тут же начал пытаться улететь.

Только когда золотой дракон пытался взлететь, зловещий, низкий голос холодно усмехнулся тихо. Затем золотой дракон почувствовал интенсивную боль в области суставов хвоста, так болезненно, что он едва не потерял сознание. Затем его тело наклонилось. Когда золотой дракон оглянулся, он был крайне напуган. Его весь хвост, включая корень, был отрезан. Кровь непрерывно брызгала из раны.

— Теперь убирайся. Это мой урок для тебя. В следующий раз все не решится так легко. — Бог Тьмы с презрением усмехнулся, голос был полностью кровожадным и высокомерным.

Золотой дракон был полностью напуган, не смея даже пискнуть, поспешно взмахнув крыльями, как будто его жизнь зависела от этого, даже не останавливая кровотечение.

Итак, золотой дракон сбежал в таком жалком состоянии, не осмеливаясь даже оглянуться. Неприятное зрелище крови, проливающейся повсюду, было ужасным. Он стал первым королем драконов в истории, у которого не было хвоста.

Удивительно, но бог Тьмы не ушел сразу. Вместо этого он издал пугающий, жестокий смех, затем насмешливо спросил: — Ты хочешь найти бога Духов Природы, чтобы снять мою метку, верно?

— Да. Кто бы хотел ждать смерти? — смело сказала Клэр, ничего не скрывая.

Все были обеспокоены. Клэр осмелилась быть такой неуважительной, разговаривая с богом Тьмы! Хотя Клэр была его жертвой, и он не убьет её прямо сейчас, это не значило, что он не заставит её страдать. Золотой дракон только что был ярким примером.

Вопреки ожиданиям всех, бог Тьмы не сделал ничего с Клэр. Вместо этого он безумно рассмеялся, его смех звучал совершенно удовлетворенно. — Маленькое создание, тебе больше не нужно идти. Вчера бог Духов Природы поспорил со мной, проиграл и пообещал мне кое-что. Что бы ни случилось, он не снимет мою метку. Хахаха... — Зловещий голос был полностью удовлетворен. Очевидно, что бог Тьмы сегодня был в хорошем настроении.

Что? Бог Тьмы и бог Духов Природы спорили???

Они ослышались?

Боги будут спорить друг с другом? И бог Тьмы, представляющий зло, и бог Спрайтов, представляющий чистоту и бескорыстие, спорили?

Мгновенно все подумали, что ослышались. Но что-то в глубине их сердец говорило им, что это правда. Нет смысла сопротивляться, это правда, действительно правда, правда.

— Расти быстрее, моя прекрасная жертва. — Бог Тьмы злобно рассмеялся, затем постепенно исчез.

Окружающая тьма медленно исчезла без следа.

Лицо Клэр омрачилось, и она замолчала.

— Мисс... Что происходит? — Жан медленно подошел, спрашивая с некоторой неуверенностью. Все остальные также были полны недоумения. Фэн Исюань молчал, его выражение было чрезвычайно мрачным.

Клэр глубоко вздохнула, затем встала, потянулась и сказала Шуй Вэньмо и Жану: — Я расскажу вам все через минуту. Вы двое должны погрузить свои оружия в эту кровь дракона. Не тратьте ничего впустую. Все, что можно собрать, следует собрать в бутылки. В будущем из этого будет сделана хорошая броня и погружена в нее.

Все были поражены. В этот момент первое, что хотела сделать Клэр, было именно это!

Шуй Вэньмо и Жан послушно погрузили свои оружия в кровь. Другие помогали собирать драконью кровь. Бен поджал губы, стоя в стороне, не говоря ни слова. Он краем глаза смотрел на обморочного маленького воришку, Лето.

Через некоторое время все закончили и сели. Жан и Шуй Вэньмо смотрели на свои оружия, которые излучали неописуемое сияние, оба были довольны. Оружия, получившие силу из драконьей крови, будут многократно сильнее, чем раньше. Но драконья кровь считалась сокровищем. Пф, сколько людей могли добыть драконью кровь? В этот момент Лето начала медленно приходить в себя.

Клэр взглянула на всех и легко вздохнула, зная, что они хотят спросить.

Клэр сняла перчатку с правой руки, затем подняла её, показывая странный узор из шести черных звезд в круге.

Лица всех изменились. Все они были неординарными и, естественно, слышали, что означает этот круг из шести черных звезд. Но они думали, что это всего лишь нелепая легенда.

Но они сейчас видели это на руке Клэр. И ранее, нисхождение бога Тьмы означало, что это не легенда, а реальность.

— Мисс! — Жан смотрел на Клэр со сложным выражением, но не мог сказать ни слова.

Клифф и Фэн Исюань молчали, их лица были спокойны, как вода.

— Неудивительно, что бог Тьмы пришел и спас тебя, — внезапно сказал Бен, осознав.

— Это значит, что когда бы ты ни столкнулась с опасностью, бог Тьмы придет и спасет тебя? — спросила Лето, несколько восхищенно. Если это так, значит, Клэр нечего бояться?

— Возможно, — равнодушно ответила Клэр.

— Тогда ты непобедима? — Лето начала возбужденно.

— Нет. — Клэр странно улыбнулась.

— Почему? — Лето нахмурилась.

— Потому что рано или поздно бог Тьмы заберет жизнь Клэр, — тихо сказал Шуй Вэньмо Лето, наставляя её немного.

Выражение лица Лето изменилось. Теперь она поняла, насколько она была дерзкой. Это не было время для таких вопросов, а для беспокойства о ситуации Клэр.

— Дело не в этом. — Клэр посмотрела на небо, её взгляд был задумчив.

—Тогда почему? — немедленно спросила Лето.

Клэр не ответила сразу. Вместо этого она посмотрела на небо. Тихо она сказала: — Бог Тьмы снизошел дважды, но не показал своего истинного облика. Но думаешь ли ты, что Храм Света не может почувствовать эту сильную темную силу?

Точно, Храм Света!

Так как Клэр была жертвой бога Тьмы, значит, она естественно, помогала богу Тьмы. Храм Света отпустит такого человека?

Конечно, нет!

Все замолчали. Все, что произошло сегодня, было гораздо больше, чем они могли понять.

— Пойдемте. Теперь, когда мы знаем, что поиск бога Духов природы бесполезен, вернемся назад. — Клэр поднялась. Она увидела Маленького Леопарда, который все еще дрожал за палатками, и поманила его к себе.

Все молча следовали за ней.

Как только Клэр и остальные достигли пограничного города, они столкнулись с кем-то, кого Клэр знала хорошо.

Святой Принц Храма Света, Лэн Линьюнь.

http://tl.rulate.ru/book/1237/44445