Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 57

Золотой лотос!

Он определенно был создан этим загадочным ментальным культивированием.

Цветочный лепесток раскрылся на её коже, показывая, что она завершила изучение первого уровня. Подобным образом, каждый выученный уровень будет раскрывать по лепестку. Но в книге было написано, что загадочный Стиль Сокровенного Лотоса имеет всего десять уровней. Если каждый лепесток представляет один уровень, почему же на её спине было двенадцать лепестков? Что это значит?

— Уолтер, ты точно не ошибся, там было двенадцать лепестков? — нахмурившись, спросила Клэр.

— Хехе, дай-ка я посмотрю еще раз, лучше подтвержу. — Уолтер похабно хихикнул. Он все еще хотел увидеть это дьявольски красивое зрелище еще раз.

— Иди отдыхай. — Клэр вынула духовный камень и слегка сжала его, заставив Уолтера потерять сознание. Прежде чем он успел вскрикнуть, он уже отключился.

Клэр подняла одежду, пытаясь повернуться и увидеть свою спину. Но как кто-то может увидеть свою собственную спину? Поэтому Клэр была в растерянности, желая посмотреть, но не имея возможности. Как же выглядел этот золотой лотос?

В этот момент вдруг открылась дверца палатки, и на пороге появился Фэн Исюань с жареным кроликом в руках.

Их взгляды встретились, и оба окаменели.

Клэр подняла одежду, под которой было только нижнее белье...

Фэн Исюань стоял прямо перед ней...

В следующий момент произошло крайне жестокое событие.

— Аааааааа! — Мучительный крик Фэн Исюаня разнесся в ночном небе, продолжаясь некоторое время.

Когда все обратили внимание на палатку Клэр, они увидели, что лицо Фэн Исюаня было полностью в синяках, а Клэр наступила ему на голову. В руке Фэн Исюань все еще держал хорошо прожаренного кролика, не позволяя ни одной пылинке коснуться его.

— Ничего страшного, у меня просто личные дела с Фэн Исюанем, вот и всё. Извините за беспокойство. — Клэр спокойно сказала всем, стоящим на входе, мило улыбаясь.

Личные дела? Эти личные дела могли сделать так, чтобы лицо человека было полностью в синяках и чтобы на него наступали?

В глазах Шуй Вэньмо сверкнула хитрость. Он протянул руку, преграждая путь всем, и с улыбкой сказал: — Пошли, пошли. Раз это их личное дело, не будем им мешать. — Эти неясные слова разожгли воображение.

Все тут же поняли, о чем идет речь, и вернулись в свои палатки.

Жан взглянул на выражение лица Клэр, словно что-то обдумывая, но также ушел. Он понял взгляд подавленного гнева в её глазах.

Когда вокруг стало тихо, Клэр использовала ногу, которой наступила на Фэн Исюаня, чтобы еще немного его придавить, и слегка раздраженно сказала: — Говори, что ты видел тогда?

— Твое нижнее белье такое сексуальное, оно, оказывается, фиолетовое. — Фэн Исюань дерзко ответил честно.

Ответом ему был сильный удар ногой по спине. Клэр сердито сказала: — Спрошу еще раз, что ты тогда видел?

— Я, я ничего не видел. — на этот раз Фэн Исюань учел урок и сменил ответ. Но легкая тень похотливости в его глазах его выдала.

Тогда, когда Клэр поднимала одежду, она была обращена лицом к входу в палатку, так что Фэн Исюань не увидел спину Клэр. Но он увидел её фиолетовое кружевное нижнее белье.

— Ты не стучишься, когда входишь? Ты осмеливаешься открыть палатку без моего разрешения? — сердито сказала Клэр, все еще слегка раздраженная.

— Я был неправ, больше так не буду. — сказал Фэн Исюань с угрюмым выражением лица. — Все из-за этого глупого кролика, жареного рыцарем, он был таким невкусным. Вот я и зажарил другого и хотел тайно принести тебе.

Только тогда Клэр заметила, что Фэн Исюань, на котором она стояла, держал в руках блестящего жареного кролика, держа его высоко, чтобы никакая грязь с земли не коснулась его.

Клэр убрала ногу. — Вставай.

Только тогда Фэн Исюань поднялся.

— Отныне ты можешь входить только с моего разрешения. — слегка смягчившись, но все еще немного сердитая, сказала Клэр.

— Да, да, конечно. Конечно, я буду. — Фэн Исюань торжественно поклялся, отдавая кролика Клэр.

— Хорошо, можешь идти. — Клэр приняла кролика, и Фэн Исюань развернулся, чтобы уйти. Клэр посмотрела на его фигуру и тихо сказала: — Спасибо.

— Хехе, это мой долг. — услышав это, Фэн Исюань обрадовался. Он самодовольно потрогал все синяки на лице, думая, что побои стоили того. Кроме того, что он увидел такое хорошее зрелище, он также получил трогательную благодарность от Клэр.

Клэр посмотрела на кролика, который был прекрасно зажарен, тепло контролировалось идеально. Она действительно никогда не ожидала, что Фэн Исюань, который родом из исключительной семьи и среды, обладает таким умением.

Но это было действительно опасно тогда. К счастью, она не повернула спину к входу в палатку, иначе Фэн Исюань увидел бы золотой лотос, и кто знает, как бы сложилась ситуация.

Клэр посмотрела на перчатку на своей правой руке и тихо вздохнула. Всё это было действительно слишком загадочно: её рука была отмечена этим ненормальным богом Тьмы, а на её спине вырос золотой лотос. Если все двенадцать лепестков раскроются, то исчезнет ли золотой лотос? Она надеялась на это. Клэр мрачно откусила от жареного кролика, злясь.

Рано утром павший рыцарь и девушка собирались уходить. Раны павшего рыцаря были обработаны лекарством Клиффа и стали значительно лучше, а волосы девушки были окрашены в обычный коричневый цвет, а глаза в серый, настолько обычный, что больше и некуда.

— Мы не можем подвергать опасности наших благодетелей. Наши цели довольно скромны, и мы не будем слишком заметны. С этого момента мы прощаемся. — павший рыцарь торжественно поклонился глубоко, девушка рядом с ним тоже склонилась. В данный момент они уже сменили одежду, которую Клэр им дала. Они уже выбросили доспехи и меч, которые могли их выдать, и стали чрезвычайно обычной парой путешественников.

— Будьте осторожны на пути. — Клэр вытащила свой кошелек и достала несколько золотых банкнот, а затем высыпала несколько золотых монет, отдав их павшему рыцарю. — Держите это. Купите землю в отдаленной деревне и обоснуйтесь там. Не отказывайтесь, у вас нет денег.

— Это... — павший рыцарь колебался.

— Спасибо, благодетель. Мы навсегда запомним вашу доброту в наших сердцах. Если у нас будет шанс отплатить вам, мы обязательно постараемся изо всех сил. — девушка рядом перестала сдерживаться, приняла деньги и поблагодарила.

Проводив павшего рыцаря и девушку, все снова начали скучно ждать возвращения черного дракона, Бена, и маленькой воровки, Лето.

Уолтер всё время размышлял. Каким же на самом деле был характер Клэр? Он внезапно понял, что не понимает. Жестокость и беспощадность, с которой Клэр расправлялась с рыцарями ордена, и забота, которую она проявила к павшему рыцарю и девушке, были совершенно разными. Была ли душа Клэр хорошей или плохой? Почему он чувствовал, что Клэр – это противоречие? И злобная, и добросердечная? Чёрт возьми! Что за чушь такая? Уолтер сплюнул сам себе.

Внезапно Уолтер вздрогнул, что-то промелькнуло у него в голове.

Противоречие? И злобная, и добросердечная. Такая душа была самым красивым творением для бога Тьмы. Возможно, именно поэтому бог Тьмы выбрал Клэр в качестве жертвы? И когда он сказал, что ещё не время для жертвоприношения, он ждал, чтобы душа Клэр ещё больше развилась?

Наиболее совершенное сочетание зла и добродетели! Такая прекрасная душа встречается раз в несколько тысяч лет.

Уолтер испугался собственной догадки. Так ли это или нет? Он мог только рассчитывать на дальнейшее развитие событий. В будущем он наверняка поймет ситуацию.

Пока Клифф присматривал за ней, Клэр начала медитировать, сидя на земле.

Ещё не наступил полдень, как с воздуха налетел сильный ветер, насторожив всех. Черный дракон Бен вернулся, держа в когтях маленькую воровку Лето. После приземления Бен с легким хлопком трансформировался обратно в человеческую форму. В одной руке он держал уже потерявшую сознание Лето. Она была бледной и с пеной у рта.

— Всё прошло гладко? Что с ней? — Клэр посмотрела на Бена, который был спокоен как вода.

— Так грязно. Эта ничтожная человеческая девушка боится высоты, всё время блевала. — Хотя Бен сказал такие презрительные слова, он всё же не бросил Саммер на землю. Когда Лето блевала от страха высоты, настоящими неудачниками были люди внизу, на земле. Подумав об этом, все содрогнулись. Немного жестоко...

— Всё сделано? — спросила Клэр.

— Да, всё сделано. Сначала эти старики были шумными, говоря, что не может быть, чтобы она украла зубы у принца драконьей расы. Я излучил драконье давление, заставив их подчиниться. Я сказал, что осмелившись украсть мои зубы, они должны умереть.— Бен сплюнул. — Затем эти ничтожные старики закончили её оценку.

Возможно ли? Черный дракон Бен так быстро научился хитрить?

— Так что всё, что произошло, это это? Ты не мстил потом? Всё просто так и закончилось? — Клэр продолжала чувствовать, что что-то не так.

— Ха-ха, конечно, я просто заставил их выдать маленькую воровку и затем отпустил их. Вот почему я просто привел эту ничтожную маленькую воровку. — Бен громко рассмеялся, затем опустил голову, чтобы посмотреть на Лето, которую держал, поднял её и сильно встряхнул. — Просыпайся.

Лето издала несколько рвотных звуков, медленно открывая глаза. Увидев Клэр, внезапно, в её взгляде появилось исключительное тепло и нежность. Рыдая, она сказала: — Клэр, скажи ему, чтобы он меня отпустил. Этот злодей, узнав о моем страхе высоты, летал кругами, иначе мы бы прибыли намного раньше. Я вырвала всё, что съела прошлой ночью, уф...— Теперь Лето внезапно подумала, что злобная Клэр сейчас кажется такой приятной на вид, такой утешительной.

Клэр посмотрела на Бена. Бен виновато посмотрел в небо, притворяясь, что не видит взгляда Клэр.

Она никогда не думала, что у этого парня такой мерзкий характер. Клэр слегка болела голова, глядя на Лето, которую Бен продолжал трясти, и сказала ему: — Ладно, отпусти Лето.

Бен ослабил хватку, и Лето плюхнулась на землю. Она встала и побежала к Клэр, прежде чем начала тереть свою болящую попу, обнимая Клэр и не отпуская её.

— Иди сначала переоденься. — Клэр зажала нос, сопротивляясь волне странного запаха, исходящего от Лета.

А? — Лето понюхала себя и тут же снова сплюнула и затошнила.

http://tl.rulate.ru/book/1237/41422