Готовый перевод Stunning Edge / Потрясающий край: Глава 50: Я тебя изобью так, что родная мать не узнает

Прежде чем Хит смог закончить, из-за дверей послышался звук шагов.

В дверях появилась стройная фигура...

Лингйун Ленг слегка нахмурился, холодно взглянув в ту сторону.

Клэр посмотрела в дверной проём. Снежно-белое платье и узор на нём говорили о высоком положении в Храме Света. Фигура в проёме медленно вошла. У неё были красивые, вьющиеся волосы цвета лесного ореха, пара милых, чёрных глаз под изогнутыми бровями, её тонкие губы под идеальным носом сформировали лёгкую улыбку. Она шла мягко и элегантно. Как и ожидалось — она была элегантной и красивой леди.

Ныне она была Святой Божественной Принцессой Храма Света — Сюэцин Лю — также как и потомком древнего рода и умелым пользователем магии света.

-Приветствую, ваше высочество. Добро пожаловать в Нийу. Я кастелян этого города — Клэр Хилл, - Клэр учтиво приблизилась и поприветствовала её.

-Приветствую, ваше превосходительство. Я прибыла по приказу папы, чтобы помочь вам, но похоже, что в этом более нет необходимости, - Святая Принцесса Сюэцин Лю также учтиво ответила, улыбаясь.

-Нет-нет, это всё благодаря его высочеству Святому Принцу и благодаря помощи Храма Света. Без них мы не смогли бы так быстро взять чуму под контроль, - учтиво ответила Клэр и также улыбнулась.

Ултер закатил глаза и кисло добавил.

-Клэр, тебя не тошнит?

Когда Клэр похвалила Святого Принца, в глубине глаз Сюэцин Лю промелькнули застенчивость и гордость. Хотя это длилось лишь мгновение, Клэр этого не упустила и немедленно поняла, что здесь происходит. Эта Святая принцесса притворялась, что приехала помочь, но на самом деле лишь гналась за своей любовью.

-Лингйун, с тобой всё в порядке? Я слышала, что ты одновременно благословил очень много людей и истощил все свои силы, - Сюэцин Лю заметила Лингйун Ленга, стоящего за Клэр, и обеспокоенно спросила.

-Я в порядке, - безразлично ответил тот. - Чума закончилась. Принцесса, вам следует вернуться пораньше.

Одна позвала тепло «Люнгйун», другой ответил холодно «принцесса».

Типичное горячее лицо на холодном заду.* О, нет, в данном случае должно быть горячее лицо на ледяном заду.

(П.а.п.: *В Китае зад считается самой неприглядной, вонючей частью тела, в то время как лицо — самой красивой.)

-Посмотри кого я привезла с собой, - Сюэцин Лю не обращала внимание на холодное отношение Ленга, вместо этого мягко произнесла это, всё ещё улыбаясь.

Лингйун Ленг поднял глаза к двери и увидел крошечную фигурку, которая никогда не покидала его мыслей.

-Братец, - донёсся милый голосок.

-Сюаньсюань?! - выражение Ленга немедленно потеплело и он поспешил к дверям.

-В последнее время здоровье Сюаньсюань значительно улучшилось. Я услышала, что чуму взяли под контроль и она сама хотела с тобой повидаться, так что я попросила разрешения привезти её сюда к тебе, - Сюэцин Лю улыбнулась и тоже подошла к ним.

-Спасибо, - Лингйун Ленг подобрал сестру и повернулся к Лю, чтобы поблагодарить. На этот раз его тон был искренен.

Сюэцин Лю мягко и удовлетворённо улыбнулась.

Клэр значительно взглянула на Хита, и тот вышел. Она сама также повернулась и направилась к заднему двору, Исюань Фен немедленно последовал за ней. Джин также молча их покинул, оставив наедине.

-Клэр, что у нас на обед? Вареное яйцо на завтрак было действительно вкусным. Повар сказал, что это ты его научила, а нет чего нибудь ещё вкуснее? - шумно спрашивал Фенг, преследуя её.

Клэр припомнила, что этот парень, похоже, любил поесть. Во время своего первого соревнования против Лашии, он заработал расстройство желудка из-за необычной еды и ему пришлось убежать в уборную, тем самым сдавшись и проиграв всё соревнование.

-Да, - ответила Клэр, её голос приглушен.

-Что там? Что там? - Фен разволновался и начал ей докучать.

-Сначала помоги мне разобраться с кое-какими документами в кабинете касаемо Торговой Ассоциации, - проговорила Клэр и пошла вперёд к кабинету. Она определённо не станет растрачивать этот подарок небес. Этот парень — Исюань Фен — так уж случилось, что его семья была полной противоположностью большинства аристократических семей. Его мать занимала должность старшего министра в королевском дворе Лагарка, пользовалась благосклонностью императора и уважением других чиновников. У его матери был пылкий темперамент и хвастливый характер, в то время как его отец был мягким и культурным председателем самой крупной торговой ассоциации Лагарка. Проще говоря — он был настоящим печатным станком для денег. И Исюань Фен унаследовал достоинства обоих — бесстрашный и в то же время смышлёный. Он не потеряет даром даже 1 бронзовую монету, если это будет вообще возможно. Это всё Клэр узнала позже.

Клэр сидела за столом в кабинете, разбираясь в горе документов. На правой руке Клэр уже была тонкая, серебристо-белая кружевная перчатка, приготовленная для неё Исюань Феном. Когда она встала поутру, Фен сидел у её двери с сумкой, размером с половину человеческого роста. Она была наполнена перчатками всех форм, цветов и размеров. Они предназначались Клэр, чтобы та могла спрятать Печать Бога Тьмы. Где он смог достать столько перчаток всего за одну ночь — было непостижимо.

-Клэр, эти налоги на продажу можно уменьшить, эти же — ни в коем случае. Эти можно уменьшить на 20%. Сделав так, ты не только дашь им стимул, ты также можешь собрать неплохую сумму денег. И самое главное — они ещё и будут лить слёзы благодарности, - Исюань Фен указал Клэр на документы в своей руке.

Клэр присмотрелась. И конечно, уменьшение налогов было крошечным, но очевидным.

-Хорошо, я дам тебе чего-нибудь вкусненького на обед, - Клэр взяла перо и быстро написала рецепт. - Отнеси это на кухню и скажи им приготовить это к обеду.

-Ладно, хехе, - Фен взял рецепт и счастливо вышел за дверь. В душе он ликовал — в будущем, когда Клэр станет его женой, у него на столе всегда будет вкуснятина.

-Клэр, скучно, - жаловался Уолтер, уже вусмерть заскучав. Он больше не смел выходить на прогулки. В конце концов, теперь в поместье был не только этот ублюдочный Святой Принц, но ещё и Святая Божественная Принцесса припёрлась и никак не желала уезжать. Если они заметят его ауру — ему точно конец.

Клэр быстро пролистывала гору документов, ставя печать на одобренных и отбрасывая в сторону остальные. Спустя долгое время, когда она уже почувствовала, что её глаза высыхают, она встала и решила пройтись.

Сад на заднем дворе поместья кастеляна был заполнен золотыми подсолнухами. Никто не знал у которого из предыдущих кастелянов был столь уникальный вкус, но этот сад не был засажен богатыми и разноцветными цветами, вместо этого его заполняли подсолнухи. Сейчас они все цвели — яркие и залотистые.

Клэр взглянула вверх, но вдруг увидела крошечную фигуру посреди высоких подсолнухов. Серебряные волосы?

В этот момент крошечная фигурка, казалось что-то заметив, обернулась и встретилась с Клэр взглядом. Фиолетовые глаза, слегка бледное лицо и нежные губы. Эти ясные глаза позволили Клэр понять, что этот ребёнок был очень невинным ничем не запятнанным, что говорило о том, насколько тщательно его оберегали. Это младшая сестра Лингйун Ленга!

Но девочка застыла, смотря на Клэр, и просто стояла там, уставившись на неё.

Клэр молча повернулась, чтобы уйти. Ей не очень хорошо удавались разговоры со столь невинными людьми.

-Подожди, сестрица, - но прозвучавший из-за спины милый и свежий голосок заставил её остановиться.

Клэр медленно повернулась и увидела как девочка бежала к ней почти спотыкаясь.

-Помедленней! - Клэр знала, что этот ребёнок был болезненным и столь быстрый бег явно хорошо на ней не скажется. Клэр, слегка склонившись, остановила бегущую девочку.

-Сестрица, меня зовут Сюаньсюань Ленг~ - сереброволосая девочка посмотрела на неё своими большими фиолетовыми глазами и серьёзно представилась. - В этом году мне будет 5 лет. Я очень рада встретиться с сестрицей.

Клэр чувствовала себя слегка неловко. Отчего этот ребёнок казался таким взрослым?

-Ох, привет, Сюаньсюань, я Клэр, - Клэр было немного неудобно; она правда не знала, как ей следует разговаривать с человеком, который был чист как кристалл.

-Сестрица, ты мне нравишься, ты хороший человек, - неожиданно сказала Сюаньсюань и на её милом личике расцвела сияющая улыбка.

Клэр стало ещё более неловко. Она присела перед девочкой, не зная что сказать.

Уолтер покатывался со смеху. Хороший человек? Дьяволёнок-то? Шутка года. Боги, кто-то на самом деле назвал дьяволёнка хорошим человеком, хахаха~!

-Сюаньсюань? - в этот момент раздался обеспокоенный голос. Это был Лингйун Ленг.

-Братец, я здесь, - Сюаньсюань Ленг повернулась и позвала брата.

Клэр услышала шаги двоих человек, что означало что мягкая и элегантная Святая Принцесса тоже шла сюда — ещё одна причина уйти. Она вовсе не хотела быть зажатой между горячим лицом и холодным задом.

Клэр встала, собираясь уйти, но её тянули за край одежды. Она взглянула вниз и увидела маленькую ручку Сюаньсюань, крепко уцепившуюся за неё.

-Сюаньсюань, я тебя больше не потревожу, так что будь послушной и отпусти. Я ухожу, - Клэр чувствовала себя слегка противоречиво.

-Сестрица, не уходи. Поиграй немного с Сюаньсюань..? - девочка блеснула своими большими, чистыми глазами и с мольбой посмотрела на Клэр. Люди не в состоянии отказать этому жалкому, и всё же милому выражению.

Конечно, это касается только обычных людей, но Клэр знала, что путаться с людьми из Храма Света не стоит. Она нежно похлопала голову Сюаньсюань.

-Будь хорошей девочкой, Сюаньсюань. Её высочество Святая Принцесса с тобой...

Прежде чем она смогла закончить предложение, появились Лингйун Ленг и Сюэцин Лю.

Увидев Сюаньсюань, с такой силой цепляющуюся за одежду Клэр, что та потеряла форму, они оба были поражены - кроме них она никогда ни к кому не приближалась и не заговаривала с незнакомцами. Но теперь она повисла на Клэр, так что их удивление было естественно.

-Ваше высочество Святой Принц, ваше высочество Святая Принцесса, - улыбка Клэр была слегка натянутой.

-Ваше превосходительство... - выражение Сюэцин Лю немного изменилось когда она взглянула на руку девочки, цепляющуюся за Клэр.

-Сюаньсюань, что ты делаешь? Ты ведь сказала нам подождать там ещё немного? - Лингйун Ленг подошёл и потянулся, чтобы подобрать сестру.

Но та сделала что-то, чего он никак не ожидал. Сюаньсюань Ленг схватила ногу Клэр и уставилась на своего брата.

-Братец, я просто хочу поиграть с этой сестрицей.

Клэр онемела, смотря вниз на девочку, крепко вцепившуюся в её ногу.

Выражение Ленга было немного смущённым. Он впервые видел, как его послушная сестрёнка делала что-то из ряда вон выходящее.

Сюэцин Лю улыбнулась, но в её глазах мелькнуло что-то глубокое. Она грациозно подошла и мягко проговорила:

-Ваше превосходительство, если вы не заняты, не могли бы вы немного поиграть с Сюаньсюань? Этот ребёнок часто один и он очень одинок. Сегодня она наконец повстречала кого-то, с кем хотела бы сблизиться...

Когда Сюэцин Лю сказала это, в глазах Лингйун Ленга промелькнула тень вины и ласки. Это из-за того, что он не мог всё время проводить с сестрой, она часто чувствовала себя одиноко.

-Лингйун, если это сделает Сюаньсюань счастливой... верно? - спросила Сюэцин Лю, нежно и с заботой.

Лингйун Ленг поднял глаза на Клэр, его тон слегка смущён, но с тенью мольбы.

-Ваше превосходительство, я знаю что вы очень заняты, но не могли бы вы немного присмотреть за Сюаньсюань? Прошу.

Лингйун Ленг тоже чувствовал себя немного странно. Почему Сюаньсюань, которая никогда не разговаривала с незнакомцами, была так близка с Клэр, которую встретила впервые? Но как и сказала Сюэцин Лю — ничего кроме счастья его сестры значения не имело.

-Это... - Клэр чувствовала себя несколько противоречиво. Было бы странно, если бы она умела делать детей счастливыми!

-Блин, эта Святая Принцесса совсем не проста! - воскликнул Уолтер у Клэр в голове. - Она уж знает, как ударить в уязвимое место этого парня. Клэр, я ей восхищаюсь.

Никто не заметил, что когда Уолтер заговорил, взгляд Сюаньсюань сместился к карману Клэр. В её глазах появилось изумление, но тут же исчезло.

-Сестрица, сестрица~ - цепляясь за одежду Клэр, Сюаньсюань послушно убеждала её. - Сестрица, от меня не будет проблем, я буду хорошей.

-В таком случае, простите за беспокойство, ваше превосходительство, - смущённо проговорил Ленг, а затем с любовью взглянул на сестру. - Сюаньсюань, будь хорошей девочкой. Не беспокой сильно кастеляна, хорошо?

Рот Клэр дёрнулся. Что за чёрт, это ты меня беспокоишь и прямо сейчас!

-Сестрица, пойдём туда, - Сюаньсюань схватила Клэр за руку и с энтузиазмом потянула.

Ленг стоял на месте, глядя как эти двое исчезают, всё ещё озадаченный.

Сюэцин Лю подошла к Ленгу, всё ещё элегантна и с улыбкой на лице.

-Лингйун, пойдём отдохнём пока. С ней всё будет в порядке в компании её превосходительства.

-Хорошо, - тихо ответил Ленг и повернулся к поместью вместе Сюэцин Лю.

Сюаньсюань Ленг тянула Клэр в самую глубокую часть сада, ухмыляясь от уха до уха и с энтузиазмом глядя на окружающие их подсолнухи.

Клэр машинально следовала за ней.

Окружающий воздух был прохладным и приятным, лёгкий ветерок освежал всё вокруг.

После этого, к изумлению Ленга и Лю, Сюаньсюань совсем приклеилась к Клэр. Они вместе ели, а когда Клэр работала — она сидела в сторонке и читала, послушно ожидая. Она даже хотела пойти с Клэр, когда та собиралась в патруль. Только после долгих уговоров она согласилась остаться в поместье.

Клэр села в карету с невероятно противоречивыми чувствами. Наконец-то она избавилась от Сюаньсюань Ленг. Клиф, услышав что она отправилась в патруль, тут же вскочил вместе с ней в карету - он ведь мог понаблюдать за красивыми дамочками на улицах.

-Клэр, тот кебаб, что у нас был на обед, был действительно великолепен, - мечтательно заметил Исюань Фен, сидящий сзади и всё ещё смакуя тот вкус.

Клэр сдавила пальцами виски и с силой их помассировала. Что за удачные несколько деньков. На ней повис не только этот парень, но ещё и тот ребёнок — Сюаньсюань.

Как раз когда голова Клэр раскалывалась, с крыши кареты послышался громкий бах.

На неё приземлилось что-то тяжёлое и её стало качать из стороны в сторону, а прохожие начали кричать.

В следующий момент крышу кареты со свистящим звуком разрезал острый меч, пройдя в миллиметре от лица Фена.

Убийцы?!

Карета резко затормозила, лошади при этом громко ржали.

Но Исюань Фен, выглядя, словно радовался чьему-то бедствию, потянулся и постучал по мечу. Он счастливо заухмылялся.

-Веньмо, как там твоя хризантема? - конечно Фен узнал этот меч — он принадлежал Вэньмо Шую.

Лучше бы он не спрашивал — клинок начал свирепо вибрировать и его вытащили. В следующий момент луч злобной доу ки резанул горизонтально с громким бахом, срезав всю крышу кареты, открыв пассажиров на обозрение прохожих.

-Ха, так ты всё же последовал за мной, - засмеялся Фен, словно это была не такая уж и проблема.

-Ты, ублюдочное отродье, сделать такое со мной! - Вэньмо поднял меч и направил его на Исюань Фена, свирепо рыча.

-А что я сделал? - Фен смотрел в небо, выглядя невинно.

-Я тебя прирежу! - Вэньмо Шуй взмахнул мечом и уже собрался ринуться вперёд, но Клэр заметила, что шёл он как-то странно. Почему его зад так крутился?

В этот момент подул свирепый порыв ветра, взлохмачивая причёску и одежду Вэньмо. В одно мгновение Вэньмо Шуй разъярённо нёсся вперёд со своим мечём наперевес, в следующее же — вставив свой меч в землю, спокойно поправлял причёску пока она не стала такой же аккуратной, как и прежде, затем аккуратно разгладил одежду. После этого он спокойно вытащил меч и, вдруг вновь сменив своё выражение на убийственное, прокричал:

-Исюань Фен, сегодня я тебя прирежу!

Эта драматическая сцена заставила дёрнуться рты как Клифа, так и Клэр.

-Естественно - помешанные могут дружить только с другими помешанными, - вздохнул Уолтер.

-Думаешь, я тебя боюсь?! Чёрт, давай подходи тогда! Я тебя изобью так, что родная мать не узнает! - Исюань Фен спрыгнул с кареты, готовый к бою.

-Сначала заплатите за мою карету, иначе я скажу своему учителю, чтобы он вас обоих нашинковал, - видя, что ситуация была на грани взрыва, раздался зловещий и ледяной голос Клэр.

Над их головами припекало солнце, напрямую освещая внутренности кареты. Сейчас — после обеда — солнце было наиболее жестоко и Клэр не могла даже полностью раскрыть глаз под его палящими лучами. Что важнее — крыша кареты кастеляна была оторвана и выброшена у всех на глазах! У неё вообще осталось после такого достоинство?!

Все прохожие уже разбежались и улица вдруг затихла.

Клиф встал, достал свою волшебную палочку и с серьёзным лицом тихо дважды прокашлялся. Затем он взглянул на Вэньмо Шуя и лишь после этого он встал и проговорил.

-Пацан, отдавай деньги или я тебя оброю налысо! Думаешь, не смогу сделать это прямо сейчас, а!?

Ранее он хоть и почувствовал, что кто-то прыгнул на карету, никакой жажды убийства не было.

-Нет! - взвыл Веньмо Шуй, прикрыв голову руками. Он знал, кем был этот старик — магом-мудрецом Ампаркланда, человеком со странным характером, который никогда не следовал правилам. Он и вправду мог сбрить его невероятно мягкие, очень стильные волосы.

-Тогда деньги давай, - Клиф спрыгнул с кареты, подошёл к Вэньмо и протянул руку.

Тот дёрнул ртом и достал кошель с деньгами и собрался достать немного монет.

Но Клиф схватил кошель, взвесил его на руке и прошёл обратно к карете в приподнятом настроении, насвистывая что-то о том, как хорошо тратить чужие деньги.

Вэньмо беспомощно уставился на свой кошель, что-то пытаясь сказать, но не смея. Ради здравия своих волос.

-Клэр, этого достаточно за карету? - Клиф достал золотую купюру, отдал её Клэр и радостно посмотрел в сам кошелёк, бормоча. - Ты иди патрулируй, а я пройдусь к тому швейному магазинчику на Восточной улице. Я слышал, что тамошняя швея не только талантливая и добрая, но ещё и нежная и заботливая. Подизносилась, знаешь ли, моя одёжка что-то, - было невероятно очевидно, что этот извращённый старикашка идёт туда вовсе не за новой одеждой, а ради миленьких девиц. Позволить красивой швее измерить твоё тело сверху до низу — это великолепное удовольствие.

-Хахахаха~~~ - Исюань Фен смеялся до коликов.

-Не деритесь в моём городе или вас обоих родная мать не узнает, - беззаботно бросив им на прощание эту фразу, Клэр спокойно вышла из кареты и пошла вниз по улице. Конечно она могла быть столь высокомерной с Клифом за спиной!

Фен немедленно последовал за ней. Вэньмо Шуй застенчиво почесал нос. Теперь у него не было денег и он не мог избить Фена - так что ему теперь делать?

Поколебавшись пару секунд, Вэньмо Шуй вложил свой клинок в ножны и последовал за ними со слегка странной походкой.

-Сразу говорю — даже не думай, что я поеду домой. Тебя ма прислала, чтобы вернуть меня? - Фен холодно хмыкнул на догнавшего их Вэньмо Шуя.

-Нет, твоя ма не приказывала мне тебя возвращать, - честно ответил Шуй.

-Тогда что ты тут делаешь? - озадаченно спросил Исюань Фен. - Моя ма не из тех, кто так просто сдаётся.

-Она сказала позволить тебе остаться здесь пока не начнётся война, а затем чтобы ты своими силами выбирался домой. Будет поделом, если ты тут и помрёшь и она притворится, что у неё никогда не было столь тупого и некомпетентного сына. Ну и если сможешь — чтобы ты привёз домой жену, - Вэньмо Шуй пожал плечами, слово в слово повторяя сказанное этой самкой тиранозавра.

Но Исюань Фен радостно воскликнул.

-Да! Ма лучшая.

Слыша всё это, рот Клэр дёрнулся. Что это за мать такая? Не удивительно, что Фен вырос таким ненормальным.

-Эм, прекрасная леди, - в этот момент Вэньмо Шуй открыл рот и бесстыдно заговорил с Клэр.

Клэр взглянула на него искоса и тихо ответила:

-Что?

-У меня сейчас совершенно нет денег, так что, видите ли, могу ли я поработать на вас? - улыбка Шуя была немного льстивой. Конечно, это не единственная причина, по которой он хотел остаться рядом с Клэр; были и другие, о которых он пока не мог сказать.

-Ладно, одна золотая в месяц плюс еда и крыша над головой, - холодно ответила Клэр. - Всё что тебе нужно делать — это слушаться моих приказов, - Клэр не знала, почему этот могущественный Вэньмо Шуй хотел остаться, но раз уж он прибился к её порогу, то было бы странно его не использовать. По совпадению, у неё было для него применение на следующие пару дней.

-Что? - вновь взвизгнул Вэньмо Шуй. - Так дёшево?

-На что ты, мать твою, жалуешься? Я вообще даром работаю, - Исюань Фен презрительно сплюнул на землю, раздражённый его жадностью.

-Это из-за твоей похоти, ты ведь тупой как пробка и сам в этом виноват, но я... - начал болтать Вэньмо Шуй.

-Я сейчас порву твою собачью пасть так, что ты больше никогда слоновой кости из себя не исторгнешь, - начал гневно поносить Исюань Фен.

(П.а.п.: В Китае есть идиома: «Из собачьей пасти не может выйти слоновой кости», - что означает, что бесполезный/глупый человек никогда не скажет ничего стоящего.)

-А ты значит можешь исторгать слоновую кость? Тогда исторгни немного — хочу на это посмотреть, - парировал Вэньмо Шуй.

Клэр не обращала на двоих внимание - вместо этого задумалась, шагая.

Знать Нийи прислала ей совместное приглашение, желая, чтобы она приняла участие в специально устроенном ими банкете.

Их радушное приглашение для чужака было ложью. На самом деле они собирались прощупать её и продемонстрировать свою силу...

Знать Нийи прислала ей совместное приглашение, желая, чтобы она приняла участие в специально устроенном ими банкете.

Их радушное приглашение для чужака было ложью. На самом деле они собирались прощупать её и продемонстрировать свою силу.

С такой проблемой встречался каждый новый кастелян. Местная знать хочет заработать как можно больше, но неизбежно появится какой-нибудь кастелян с неожиданной идеей и захочет ввести пару новых законов, угрожающих их прибыли. Так что, естественно, они хотели пресечь такую возможность как можно раньше. Эта чума сильно подкосила экономику Нийи и, хоть из столицы и шло снабжение для восстановления, оно могло решить проблему лишь частично. Аристократы контролировали большую часть торговых объединений и лавок, так что они боялись, как бы Клэр не помешала им продавать предметы ежедневной необходимости по высоким ценам.

Ночью Клиф пришёл к Клэр в кабинет.

Он сразу же установил барьер, блокирующий любую магию. Убедившись, что никто не услышит их разговор, он сел с серьёзным выражением на лице.

-Учитель? Что-то случилось? - увидев его выражение, Клэр поняла что разговор будет не тривиальный.

Но Клиф сказал:

-Клэр, есть способ рассеять метку на твоей руке.

Она застыла. Есть способ рассеять печать Бога Тьмы?! Кто на такое способен?

-Бог Фей, - с некоторым трудом проговорил Клиф. - Эту метку разблокировать могут только либо сам Бог Тьмы, либо же Бог Фей.

Клер приостановилась. Ещё один бог?

-Феи любят уединение и не жалуют людей. Но все они добрые и чистые, как и их бог. Если мы сможем заставить спуститься их бога и рассеять твою метку... - Клиф нахмурился не закончив предложение. По всей видимости он тоже думал, что это слегка невероятно. Не говоря уже о том, что они даже не смогут войти в Лес Фей. И даже если бы они смогли, феи никогда не пустят чужаков к своему храму и определённо не станут призывать своего бога.

-Учитель, - Клэр мягко улыбнулась. - Я понимаю ваши добрые намерения, но некоторые вещи мы не в состоянии желать. За время, что у меня осталось, я буду усердно работать и стану сильнее. Даже если настанет тот день, когда я не смогу больше сопротивляться и оставлю вас, прошу не грустите. Вы должны продолжать жить.

-Клэр- - голос Клифа был близок к всхлипыванию. - Не говори так. Когда я был молод — я спас одну фею. Когда ты закончишь свои дела в Нийе, мы отправимся в Лес Фей и попытаем удачу.

-Да, учитель, - Клэр кивнула, улыбаясь. Хоть шанс был и очень мал, добрые намерения Клифа сильно тронули её.

-Ложись спать пораньше и не перенапрягайся, - сказал Клиф.

-Да, учитель. Я закончу местные дела как можно скорее. Разобравшись с теми дворянами через два дня, я передам все дела Хиту и мы сможем уехать, - Клэр улыбнулась и кивнула.

-Ладно, я спать. Старые кости не выдерживают такого волнения, - зевнул Клиф.

-Учитель, вам, наверное, следует сначала вытереть эту губную помаду на своей щеке, - когда Клиф вышел, сзади раздался посмеивающийся голос Клэр. Он немедленно вытер рукой лицо, хоть и немного неуклюже. Это напоминание о той милой швее, которая так им восхищалась.

Чума была взята под контроль, так что Святой Принц и Принцесса распрощались с ними. Сюаньсюань Ленг цеплялась за одежду Клэр, не желая расставаться.

-Сюаньсюань, будь хорошей девочкой и не заставляй ждать брата и Святую Принцессу, - Клэр подобрала крошечную Сюаньсюань, намереваясь посадить её в карету.

-Сестрица, ты должна навестить меня. Иначе я попрошу братца привести меня к тебе в гости, - девочка крепко обняла шею Клэр, не желая отпускать.

-Хорошо-хорошо, навещу, - небрежно ответила Клэр.

-Непременно, слышишь? - серьёзно сказала Сюаньсюань, крепко держась за шею Клэр. Вдруг, она понизила голос чтобы её слышала только Клэр. - Сестрица, в будущем, прошу, позаботься о моём братце, - никто не заметил огонь, горевший в глубине глаз этой девочки.

Что? Клэр удивилась, а затем спуталась. Что это должно означать?

-Ладно, Сюаньсюань, пора в дорогу, - любяще, но покорно проговорил Лингйун Ленг, подходя и забирая сестру.

-До встречи, сестрица, - Сюаньсюань Ленг прильнула к брату, но её голова торчала и улыбалась из-за его плеча.

Лингйун Ленг отнёс сестру в карету, затем повернулся и с извиняющимся видом посмотрел на Клэр.

-Мне очень жаль что мы доставили вам столько хлопот в эти дни. Я не знаю что с ней. Она никогда не разговаривала с незнакомцами, но так привязалась к вам, - это была самая длинная фраза, сказанная им с тех пор, как они с Клэр познакомились.

Клэр слегка запнулась. Она всё думала, что то-то здесь не так, но никак не могла понять что именно.

Святая Принцесса тоже подошла попрощаться.

Затем карета отъехала от замка, исчезая из виду. Джин молча встал возле Клэр, как и прежде. Единственное, что его раздражало, так это что на его месте было как-то тесновато. Теперь двое других странных личности тоже следовали за Клэр.

.

Карета уехала. Лингйун Ленг держал сестру на руках. Та прижалась к нему и уснула.

Сюэцин Лю смотрела на нежное и любящее выражение Ленга с противоречивыми чувствами. Она желала, так желала увидеть это выражение, предназначенное ей. Но кроме сестры, он ни перед кем не проявлял таких эмоций. Хоть он и улыбался всем, Сюэцин Лю знала, что эта улыбка не была настоящей. Как же она завидовала этому ребёнку, который мог наслаждаться его любовью.

Глаза Сюаньсюань Ленг были закрыты. Слабая улыбка появилась на её губах, словно она видела приятный сон.

Лингйун взглянул на улыбку на губах сестры и также слабо улыбнулся, что заставило Сюэцин Лю почти выпасть из реальности.

Никто не знал что снилось Сюаньсюань Ленг и никто не догадывался, что тот слух был наполовину правдив — слух о том, что фиолетовые глаза Святого Принца могли видеть будущее. Фиолетовые глаза действительно были на это способны, только не глаза Лингйун Ленга, а его сестры!

Сюаньсюань Ленг могла заглядывать в будущее!

Ценой этому было её болезненное здоровье. С того самого момента, как она впервые увидела Клэр, она знала, что судьба этой сестрицы и её брата были тесно переплетены!!!

.

На следующий день, вместе с Хитом, Джином, Исюань Фенем и Фэньмо Шуем, Клэр отправилась на приготовленный для неё банкет.

Банкет этот держал один из дворян Нийи.

Когда подъехала карета Клэр, слуга объявил о прибытии кастеляна, громко и чётко проинформировав собравшихся внутри дворян, что звезда сегодняшнего представления прибыла.

На Клэр было хорошо подогнанное, бледно-зелёное платье и её появление в дверях было ослепительно. Но ещё больше выделялись три красивых мужчины за ней, у каждого из которых был свой шарм — они немедленно привлекли завистливые взгляды юных аристократок и дам. Некоторые даже злобно перешёптывались, что это были игрушки, купленные Клэр за деньги. Хоть Клэр и стала невероятно популярной, её мужесбродная натура никуда не делась.

Клэр, чувствуя дурные взгляды толпы в зале, холодно ухмыльнулась про себя. Эти паразиты. Они, должно быть, тщательно к этому готовились, желая выжать её, как мягкую хурму.

Какая жалость. Хоть она и не была плохим человеком, хорошим человеком её назвать было также невозможно.

Так что если уж эти люди приготовили для неё «большой подарок», то она не стесняясь возьмёт инициативу в свои руки и подомнёт их под себя.

Яркая и ослепительная улыбка вновь расцвела на великолепном лице Клэр.

http://tl.rulate.ru/book/1237/38905