Готовый перевод Extra C’s Childhood Friend is the World’s Strongest Heroine / Подруга детства статиста - сильнейшая героиня в мире: Глава 35.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Если ты закончила есть, уходи. Я устал».

Он снял ботинки, лег на кровать и произнес,

Усталость от событий прошлой ночи еще не полностью восстановилась.

Он довел свою магию до предела в схватке с химерой и даже был отравлен, так что это вполне естественно.

Сейчас ему нужно было отдохнуть перед завтрашним днем.

«...»

Но...

Лея просто молча смотрела на него.

«Лея?»

Чувствуя, как по позвоночнику ползет холодок предчувствия, Рудель осторожно позвал ее по имени.

И в этот момент...

«В последнее время, глядя на тебя, я кое о чем думаю...»

«Э-э... о чем...?»

Лея встала, подошла к нему, сняла туфли и забралась на кровать.

Рудель, взволнованный ее действиями, попытался встать.

Однако Лея оказалась быстрее.

Толкнув его обратно на кровать, она облокотилась на него и одарила соблазнительным взглядом.

«Ты слишком высокомерен».

«А...?»

С губ Руделя сорвался ошеломленный звук.

Его разум не успевал уследить за происходящим.

Что... что происходит?

Глаза Руделя метались по сторонам, пытаясь разобраться в происходящем...

«Может, мне показать тебе, кто сверху, а кто снизу?»

Как будто щелкнули выключатель, атмосфера вокруг нее мгновенно изменилась.

Протянув руку к замешкавшемуся Руделю, она легонько провела пальцами по его шее и лицу.

«Погоди-ка! Лея! Давай успокоимся...!»

поспешно воскликнул Рудель, чувствуя, что места, к которым прикасались ее пальцы, горят как огонь.

«Нет, я не остановлюсь, пока не услышу, что ты просишь прощения».

Лея улыбнулась, как бы говоря, что она ни за что его так просто не отступит.

В то же время в его ноздри проник сладкий аромат, исходящий от нее...

«Прости! Прости меня! Я был слишком игрив, поэтому-!»

Чувствуя, что у него кружится голова, Рудель попытался сдаться.

Однако его слова были прерваны.

Лея медленно подняла палец и приложила к его губам, заставив замолчать.

«Мне жаль, но уже слишком поздно».

«Уааа...!!!»

С губ Руделя сорвался взволнованный стон, когда Лея прошептала эти слова.

Сердце заколотилось, и в голову полезли самые разные мысли.

'Гате гате парагате парасамгате бодхи сахва...'

Он начал декламировать буддийские писания, которые давным-давно выучил в армии, отчаянно пытаясь выстоять в этой ситуации.

Но постепенно он дошел до предела, и Рудель, сам того не осознавая, плотно закрыл глаза.

А в следующий момент...

-Щёлк!

«Ух-!?»

От резкой боли во лбу Рудель почувствовал, что перед его глазами вспыхивают звезды, и закричал.

«Ахахахаха-!!!»

«А...?»

ошарашено произнес Рудель, глядя на разразившуюся хохотом Лею.

Это все было... притворство?

«Т-ты...!!!»

Рудель, наконец поняв ситуацию, сел с покрасневшим лицом, но Лея только хихикнула и направилась к окну.

«Так что впредь веди себя хорошо. Понял?»

Щелк. Окно открылось, и она уселась на подоконник, подмигивая.

Затем быстрым движением она спрыгнула и забралась обратно в свою комнату...

«...»

Рудель, безучастно смотревший на происходящее, поспешно закрыл окно, вздохнув.

«Хаа...»

Все еще пребывая в шоке, он подошел к кровати и сел, с губ сорвался короткий вздох.

Что, черт возьми, только что произошло...?

Чувствуя головокружение, Рудель снова лег на кровать.

Он вытер рукавом холодный пот со лба, возможно, из-за жары, и уставился в потолок.

«Это было близко...»

пробормотал он про себя, похвалив себя за то, что дотерпел до самого конца.

И вот солнце начало садиться.

http://tl.rulate.ru/book/123680/5187629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода