Готовый перевод Extra C’s Childhood Friend is the World’s Strongest Heroine / Подруга детства статиста - сильнейшая героиня в мире: Глава 6.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему?

Зачем принцессе Герцогства, известного на все королевство, дружить с ничтожным юным господином виконтства?

В этот момент мозг Руделя работал как никогда быстро, но сколько бы он ни думал об этом, так и не смог придумать правдоподобного ответа.

«Это что, какой-то розыгрыш со скрытой камерой?»

«Розыгрыш со скрытой камерой? Что это?»

Принцесса с недоумением посмотрела на Руделя, который спрашивал так, словно забыл, что этот мир - мир внутри романа.

Ситуация была настолько неестественной для Руделя, что знания из его первоначального мира выскользнули наружу.

«Серьезно. Разве это так странно - хотеть дружить?»

«Нет, это не так!!!»

воскликнул Рудель, забыв о вежливости, и поднялся с места.

Но лишь на мгновение.

Прочистив горло и сев обратно, Рудель негромко спросил,

«Странно. Госпожа Лея, вы принцесса Герцогства».

«И что?»

«Чего же вам не хватает, чтобы подружиться с таким ничтожным юным господином виконтства вроде меня?»

«Разве это запрещено?»

«Н-нет, не то, чтобы не разрешено...»

Рудель заикался от прямого вопроса принцессы.

Технически, закона, запрещающего это, не существовало.

Однако, сколько бы он ни думал об этом, он не мог придумать веской причины.

«По крайней мере, я хочу знать причину. Я всего лишь незначительный молодой господин виконтства. Я не понимаю, почему вы хотите со мной дружить».

«Что? Это и есть причина?»

Принцесса захихикала, услышав отчаянный голос Руделя.

Затем она встала и придвинулась к нему, сидевшему напротив нее.

Достаточно близко, чтобы чувствовать дыхание друг друга.

Слабо улыбнувшись, принцесса обратилась к Руделю, который смотрел на нее с напряженным выражением лица,

«У меня такое чувство, что мы поладим».

«...»

«Ух ты, твое выражение лица просто потрясающее».

Принцесса издала короткий возглас, глядя на Руделя, который потерял дар речи и смотрел на нее.

Хотя в этом месте не было зеркала, Рудель мог примерно догадаться, какое у него выражение лица.

Так сильно он сейчас не мог контролировать свои эмоции.

«Неужели мой ответ был настолько шокирующим? Знаешь, мне немного обидно».

«Нет... Это действительно все?»

«Что? Ты жил под камнем? Я серьезно».

Принцесса пожала плечами, глядя на Руделя, который спросил с недоверием.

В то же время Рудель чувствовал себя так, словно из его тела вытекли все силы.

К чему были все эти переживания?

Ощутив чувство пустоты вместе с потерей сил в теле, он откинулся в кресле.

«Итак? Каков твой ответ?»

«...»

спросила принцесса, глядя на него, и Рудель коротко вздохнул в ответ на ее вопрос.

Ответ был уже предрешен.

Точнее, ответ был предрешен в тот момент, когда он покинул виконтство.

Он, простой наследник виконта, никак не мог отказать принцессе Герцогства в просьбе.

[Проще сдаться].

Вспомнив фразу, внезапно промелькнувшую в его голове, он медленно поднялся со своего места.

Затем он медленно опустился на одно колено.

«Я, Рудельхайт Вайнштейн, клянусь в верности принцессе Лее Эль Лагринд».

«Хорошо. Тогда я отдам тебе первый приказ».

Принцесса кивнула с довольным выражением лица, и Рудель, нервничая, ждал ее следующих слов,

«Рудельхайт Вайнштейн, с этого момента обращайся ко мне неформально».

«...А?»

Ошарашенный голос сорвался с губ Руделя по ее команде.

«Похоже, ты что-то не так понял. Я не просила тебя прислуживать мне. У меня более чем достаточно людей для этого. Мне нужен друг, а не слуга».

«Что это вообще значит...»

«Конечно, ты не собираешься отказываться от своих слов, не так ли?»

«...»

Разве кто-то не сказал, что слова - как вода, раз пролитая, ее уже не вернуть?

В этот момент Рудель почувствовал глубокий укол от этих слов и внутренне вздохнул.

«Каков твой ответ?»

«Хорошо...»

«А-а-а!»

«Хорошо».

«И моя имя!»

«Лея...»

Что он мог поделать, если все так сложилось?

Все, что он мог сделать, - это подыграть словам принцессы.

«Хорошо. Тогда я буду рада поладить с тобой, Рудель».

«Хорошо... то есть ладно».

Так прошел худший день в жизни Руделя.

http://tl.rulate.ru/book/123680/5186190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
А вот если бы он просто не полез со своим мнением куда не просят то...
Развернуть
#
Как блть он додумался присягнуть ей на верность когда разговор шел о простой дружбе ск???
Отказался и ушел. В чем проблема? Как будто это не наш современник, а пугливая крестьянская мышь. Боже.
Развернуть
#
Ну он лучше этого, но далеко не ушел.
Развернуть
#
Она по своей прихоти могла всех на его территории убить по своему желанию...
Развернуть
#
"Нет" развернулся и ушёл.
На следующий день исчезло одно из тысяч виконств, которое никто даже не знал
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода