Готовый перевод God of Systems: Maker of Heroes and Villains / Бог систем: Создатель героев и злодеев: Глава 64. Истинное положение Клары

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кит последовал за Амелией и Кларой в бар, расположенный недалеко от церкви, заказал несколько напитков, прежде чем перейти к теме.

— Хорошо, сначала позволь мне всё объяснить. Клара не может вдаваться в подробности из-за контракта, который связывает её, и я получила от неё разрешение рассказать тебе об этом, — начала Амелия, выпив половину своей бутылки пива.

— Конечно... но как ты знаешь подробности, если Клара не может говорить об этом? — спросил Кит, откинувшись на спинку стула, прежде чем взглянуть на Клару, которая не выглядела так некомфортно, как обычно.

Амелия кивнула, затем усмехнулась:

— Я принцесса ночи. Она связана контрактом, но этот баронет — нет. Я просто получила информацию от него после пары улыбок.

— В общем, перейдём к самому интересному, — начала она. — Отец Клары был баронетом, но он сильно напортачил и был вынужден занять деньги у других. К сожалению для него, единственный, кто согласился, был этот баронет.

Его зовут Тимоти Сандерс, просто для справки, и... он одолжил отцу Клары много денег, которые тот в итоге не смог вернуть. Тимоти согласился списать долг при условии, что Клара выйдет за него замуж, и тогда ему было двадцать девять лет, а Кларе едва исполнилось восемь.

Это возмутительно, но её отец убедил её дать клятву выйти за него замуж, а также включил клятву молчания. Есть ещё один способ расторгнуть этот брак — выплатить долги.

Она копила деньги, как дура, но даже если ей исполнится пятьдесят лет, она не сможет выплатить долг. Сумма настолько огромна. Я что-то упустила? Ах да, отец Клары потерял всё своё имущество и титул, так как не смог выплатить долг напрямую.

Ты должен знать об этом правиле, верно? Баронет — это временный дворянский титул, но у него очень строгие правила. Одно из них — не иметь неоплаченных долгов. Он схитрил, продав свою дочь, но это не ускользнуло от глаз королевской семьи, и они сразу же лишили его титула.

Теперь, когда я всё объяснила, думаю, вам двоим стоит обсудить это между собой. Я буду здесь, чтобы предоставить информацию о вещах, которые она не должна обсуждать.

Кит глубоко вздохнул и кивнул, прежде чем спросить:

— Этот... Тимоти, у него есть сын по имени Тимми?

Амелия подняла правую бровь:

— Откуда ты знаешь?

— Я воспринимаю это как «да», — сказал Кит, вместо того чтобы дать ей ответ.

«Тимми... это был выстрел в темноту, но оказалось, что персонаж, появившийся в романе, действительно был Кларой. Кожа бледная, как у призрака... Я не был уверен раньше, но теперь я на сто процентов уверен, что это была Клара, и, судя по словам Амелии... это означает только одно. В романе она уже вышла замуж за Тимоти.

Но это должно быть на поверхностном уровне. Тимми... думал ли я, что снова услышу имя этого ублюдка», — подумал он, вспоминая информацию о парне.

«Он пробудился в возрасте трёх лет и мог определять людей, которые пробудятся, и силу их пробуждения. Очень полезная способность в его руках, так как он смог создать целую боевую силу из пробуждённых, и даже Кларку было трудно до него добраться.

Похоже, он рассказал своему отцу о Кларе и заставил его заключить сделку вместо того, чтобы заставить отца Клары выплатить долг. Может, я слишком много в это вчитываюсь... но, чёрт возьми.

Амелия сказала, что Тимоти приглашал своих сыновей, когда занимался сексом с наложницами, так что я не могу исключить эту возможность. Давайте отложим опасности в сторону и сосредоточимся на настоящем».

Он вздохнул и посмотрел на Клару:

— Ты встречала Тимми раньше? До того, как произошла сделка? Я имею в виду клятву.

Она молча кивнула:

— Я встретила его на светском мероприятии, когда мне было семь лет. Думаю, ему тогда было восемь или девять.

Кит постучал по столу несколько секунд, обдумывая что-то, а затем принял решение.

— Я собираюсь рассказать вам кое-что, так что слушайте внимательно, — сказал он, наклонившись вперёд, затем прошептал: — Тимми — пробуждённый, который может определить, сможет ли кто-то пробудиться или нет, и хотите ли вы узнать что-то ещё более важное?

Это был вопрос, но он не дал им времени ответить:

— Он пробудился, когда ему было три года. В его глазах обычные люди и пробуждённые не имеют никакого ореола вокруг себя.

Но те, кто ещё не пробудился, но сделает это в будущем, имеют ореол. На основе размера этого ореола он может определить, насколько сильной будет способность человека.

— Подожди, так он причина, по которой Клара оказалась втянута в это? — прошептала Амелия, но её голос звучал одновременно яростно и ошеломлённо.

— Скажи мне. У Клары, должно быть, есть братья или сёстры, верно? Я никогда не слышал о дворянской семье с одним ребёнком, — ответил Кит, поворачиваясь к Кларе, выражение лица которой было для него полной загадкой.

Услышав его слова, она кивнула:

— У меня есть старшая сестра и младший брат. Я удивлялась, почему мой отец не обручил мою сестру, но, думаю, теперь знаю причину... она никогда не пробуждалась.

— О боже... — пробормотала Амелия, допивая бутылку, пока Кит смотрел на Клару:

— Сколько составляет долг?

— Девятьсот хронов... — тихо сказала она, её глаза почти наполнились слезами, но она хорошо сдерживала их.

Кит молча кивнул. Впервые он показал своё серьёзное лицо как Амелии, так и Кларе, размышляя о абсурдной ситуации.

«Если бы это был какой-то другой парень, я бы просто помог Кларе с тем, что она планировала для своего будущего, но теперь, когда замешан Тимми, я ни за что не позволю ему заполучить её», — сказал он себе, пристально глядя на свою бутылку пива.

http://tl.rulate.ru/book/123562/5611213

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода