Читать I don't have money to buy mana, so I'm doing internet broadcasting. / Денег нет даже на ману, вот и стримлю: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Если пополнение через наши кассы не проходит, используйте альтернативный метод

Готовый перевод I don't have money to buy mana, so I'm doing internet broadcasting. / Денег нет даже на ману, вот и стримлю: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я определенно любила игры.

Для меня, запертой в своем теле и ограниченной в передвижении, они были единственным способом общения с внешним миром.

Справедливый мир. Пусть там и было полно ругательств, но большинство из них не были направлены на меня.

Мой персонаж поглощал все оскорбления, поэтому я просто наслаждалась игрой.

Тогда я ненавидела учиться. Забавно.

В своей первой жизни я почти не играла в игры, учеба была для меня всем.

А что сейчас?

Чтобы выжить, я должна играть, но от одного вида аватаров меня тошнит.

Учеба теперь кажется мне интереснее.

Похоже, я очень непостоянный человек.

Воспоминания о прошлом идеализируются, а время лечит все раны.

Но, по крайней мере, мои раны еще не зажили настолько, чтобы превращать игры в работу, поэтому я не собиралась стримить.

— Как вы сюда попали?

— Просто зашла. Можно мне здесь побыть?

— А… ну… да.

Я совершенно не понимала, чем люди занимаются в виртуальной реальности, кроме игр.

Вряд ли они просто болтают друг с другом. Я решила зайти на какой-нибудь канал и посмотреть, что к чему.

Пространство напоминало университетскую аудиторию.

Хост выглядел как пожилой профессор, лет пятидесяти.

— Профессор, извините! Я забыл поставить пароль. Что делать с ней?

— Раз уж она здесь, пусть слушает. Выгонять её как-то некрасиво. Все равно ей скоро станет скучно и она уйдет.

Пока я устраивалась на свободном месте, он написал на доске название трансляции.

[Дополнительное занятие по герменевтике микро-нано трансмутационных кругов №2]

Неужели частные уроки в виртуальной реальности стали настолько популярны?

Или наоборот?

Пока профессор покашливал, ассистент раздавал распечатки.

Затем он что-то настроил в окне, и в воздухе появились аватары.

Все они выглядели как обычные молодые люди, лет двадцати, без каких-либо отличительных черт. Никаких уникальных игровых аватаров.

На их фоне мой аватар, точная копия меня, выглядел неуместно.

Зрители, похоже, уже знали друг друга, и некоторые начали шептаться, глядя на меня.

Не обращая на них внимания, ассистент положил распечатку и на мой стол.

Я села поближе к доске, так как была маленького роста.

Пока профессор проверял присутствующих, я просмотрела распечатку.

Герменевтика трансмутационных кругов с микроскопической точки зрения.

Основной темой лекции было применение литографического процесса в создании трансмутационных кругов.

Я впервые слышала о литографии, но меня заинтересовала возможность значительного повышения разрешения трансмутационных кругов.

Наверное, нужно создавать такой контент, чтобы зарабатывать деньги.

Жизнь по-прежнему тяжела.

К тому же, эта трансляция выглядела довольно профессионально.

Но как он зарабатывает? Я так и не поняла, какая у него бизнес-модель. Донаты были отключены…

Профессор начал лекцию.

Он постоянно покашливал, даже в виртуальной реальности. Наверное, это привычка.

Но содержание лекции было гораздо интереснее, чем я ожидала.

Распечатка не могла передать и половины того, о чем он говорил.

Другие зрители уже клевали носом, но, возможно, это потому, что это было дополнительное занятие, и они уже всё знали.

Для меня же всё было новым, и я с интересом рисовала трансмутационные круги в воздухе пальцем и искала незнакомые слова в интернете.

Такой талант пропадает в интернете… В моей прошлой жизни он бы стал главой магической башни.

— В конечном счете, мы, ученые и инженеры, постоянно бросаем вызов ограничениям материалов.

Если эффект туннелирования превышает определенный порог, это влияет не только на эффективность трансмутационного круга, но и на его работу в целом, поэтому мы не можем его игнорировать. Как тебя зовут, юная леди?

— Меня?

— Да, тебя, милая девушка с детским аватаром.

Профессор неожиданно обратился ко мне.

— Наме.

— Нами? Красивое имя. Я вижу, ты внимательно слушаешь лекцию.

Скажи, Нами, какой из представленных сегодня материалов, по-твоему, позволит добиться наибольшего разрешения трансмутационного круга?

Все, даже те, кто дремал, уставились на меня.

Не люблю, когда на меня обращают столько внимания.

Я попыталась вспомнить, о чем говорил профессор.

Было ли что-то подобное в моей прошлой жизни? Конечно, люди всегда стремились к повышению разрешения.

И литография была очень необычным методом.

— Я думаю, что не нужно зацикливаться на материалах.

— Что ты имеешь в виду?

— Если цель — просто повысить разрешение, не обращая внимания на эффективность, то использование интерференционных волн, о которых вы говорили, — самый разумный подход.

— Можешь выйти к доске и объяснить?

Мне дали мел. Интересно, что даже ощущение мела в руке передается так реалистично.

Я нарисовала простейший двойной трансмутационный круг, создающий падающую и отраженную волны, и немного изменила формулы в вершинах.

— Если соединить эти два круга, создающие интерференционные волны, параллельно с литографическим кругом, то они будут находиться в одной фазе и сохранят стабильность.

В таком случае, вместо того, чтобы искать подходящий материал в реальном мире, будет быстрее подобрать константы для этого пустого места методом проб и ошибок.

Это довольно просто. Время, затраченное на оба метода, примерно одинаково, но разница в усилиях огромна.

В первом случае нужно перебрать все материалы на Земле, а также все возможные химические соединения, а во втором — просто запустить расчеты на компьютере, и рано или поздно ответ будет найден.

То же самое и с играми.

Лучше выбрать одного чемпиона и отточить свои навыки, чем пытаться найти идеального среди сотен.

Опять мысли об играх… Я вернула мел профессору и собралась уходить.

На экране появилось сообщение о том, что осталось 5 минут до окончания оплаченного времени.

— Извините, мне пора. Спасибо за интересную лекцию, жаль, что я не могу вам заплатить.

— Заплатить…? Ты не из нашего университета?


Пароль — SatireV321. Лекции проходят каждую неделю в это же время, заходи, если хочешь.

Теперь я поняла, что меня смущало.

Не может быть… это была настоящая университетская лекция?

Зачем проводить лекции на Twitch?

Наверное, потому что Twitch и VTuber монополизировали рынок виртуальной реальности.

Жаль, что у государственных университетов такая плохая инфраструктура.

Похоже, я случайно попала на лекцию, пока ассистент настраивал комнату.

Профессор пригласил меня на следующую лекцию в среду, но я решила подумать.

Если бы он платил… В общем, моя разведка провалилась.

Был летний вечер, но солнце еще не село.

Наслаждаясь багровым закатом, я вернулась в детский дом, где меня ждала Арин.

— Почему ты так долго…?

— Арин?

Я и так устала, а она еще на меня набросилась.

Обычно я бы просто успокоила её и отстранилась, но в её голосе слышались слезы.

— Я не хочу с тобой расставаться.

— Что случилось?

Я вытерла слезы с её глаз.

— Меня завтра усыновляют… Те же люди, которые забрали Мин У оппу.

— Разве это не хорошо?

— Но без тебя! Я хотела, чтобы мы вместе уехали! Но… но дядя сказал, что двоих… двоих он не может взять… Всхлип… Я… я не хочу уезжать. Я хочу остаться здесь.

— Не капризничай.

— Почему ты так говоришь…?

— Это может быть твой последний шанс покинуть «Мерлин». Мы же не навсегда расстаемся.

Арин одинока и в школе, и в детском доме.

Жаль, что такая красивая, добрая и старательная девочка пропадает здесь.

Лебедь среди уток не будет оценен по достоинству.

— Дядя сказал, что он богатый… Но ты красивее и умнее меня… почему он забирает только меня…?

— Ты знаешь, куда ты поедешь?

Она покачала головой.

— Арин, слушай внимательно. Я и так собиралась уйти из детского дома. И из школы тоже.

— Что…? Почему?

— Я больна, и врач сказал, что мне нужно много отдыхать дома.

— Значит, ты правда больна?

— Я хочу, чтобы ты жила в хорошем доме, хорошо питалась и хорошо училась. Когда я вернусь в школу, ты поможешь мне адаптироваться? Так же, как я помогала тебе.

— …

— Не волнуйся за меня. Мне есть, куда идти.

— Но… как мы будем общаться…?

— Ты же сказала, что дядя богатый? Наверняка у тебя дома будет личная капсула. Мы сможем встречаться там, когда у нас будет свободное время.

— Обещаешь?

— Да.

— Если обманешь, тебя тысячу раз ударит молния.

— Конечно.

Меня и так уже тысячу раз ударяло молнией, и это не очень приятный опыт, так что я постараюсь сдержать обещание.

Наступил вечер, и наш разговор прервался.

Арин почти не притронулась к ужину, она была слишком расстроена.

Мне стало её жаль, и я сунула ей банан.

Хорошо, что она ест всё, что я ей даю. Настоящий щенок.

Так получилось, что сегодня был наш последний урок.

Мне нравилось её учить, и было бы нечестно сказать, что мне не жаль с ней расставаться.

— Сегодня я узнала кое-что интересное на Twitch.

— Что, зашла в PC-клуб и поэтому опоздала?!

После небольшой перепалки я успокоила её и достала каменную плиту, которую тайком прихватила с выставки профессий.

Это мой последний урок для неё, так что нужно постараться.

— Ты когда-нибудь видела ману?

— Ману? Я видела голубой воздух, когда директор использовал магию в школе.

— Я не про магический поток. Я про частицы маны. Сегодня я покажу тебе ману.

Я начала рисовать большой круг на плите.

Это был не трансмутационный круг, а магический, поэтому нужно было быть очень осторожной.

Даже я иногда ошибаюсь в расчетах.

— Ману нельзя увидеть глазами. И не только потому, что она слишком мала. Мана — это не частица. И не волна.

Вряд ли она в её возрасте понимает разницу между частицами и волнами, но я продолжила объяснение.

И не забыла заполнить плиту рунами.

— Мана — это… возможность. Или вероятность. Например, как ты можешь выразить свою любовь ко мне?

— Хмм… как небо, как земля, как вселенная?

— Да, ты можешь описать её только с помощью аналогий. Время, пространство, свойства… Ты придала своей любви свойство «размера» и нашла подходящее «понятие».

— Я не очень понимаю.

— Ты держишь меня за руку, обнимаешь меня, чтобы показать свою любовь, верно?

С маной то же самое. Чтобы увидеть ману, нужно, чтобы она была на месте.

И нужно взять её за руку, вот так.

Я добавила измерение к плите.

Интересно, что эти плиты могут самостоятельно создавать трехмерные магические круги.

Сейчас я могу одновременно поддерживать только четыре круга, но мне как раз столько и нужно.

— Это называется тетраэдр. Фигура, состоящая из четырех равносторонних треугольников. Внизу — литографический трансмутационный круг для наблюдения за маной, а эти три грани — магические круги.

Это магия, которую я знаю, так что я быстро записала формулы.

— Первый круг очищает ману. Чтобы собрать ману, её свойства должны быть схожими.

— Второй круг концентрирует ману. Когда концентрация маны превышает определенный порог, вероятность становится равна единице, и она превращается в частицу.

— А третий — секрет. Будет неинтересно, если я всё расскажу.

Мана, которую я влила в вершины тетраэдра, начала собираться в центре. Она стала красной, желтой, а затем белой, превратившись в маленькую, но яркую светящуюся частицу.

Я добавила переменную, регулирующую яркость, к литографическому кругу, чтобы немного приглушить свет.

В воздухе появился синий икосаэдр, похожий на градину.

Арин с широко раскрытыми глазами смотрела на частицу маны.

— Эта частица в 10 000 раз меньше толщины твоего волоса. Удивительно, правда?

— Ага… похоже на снежинку.

— Форма частицы зависит от эмоций мага. Так много граней… Наверное, это значит, что мне тоже грустно с тобой расставаться.

— Правда?

— Да, правда.

http://tl.rulate.ru/book/123407/5306444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку