× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По пути их окружила толпа людей с горящими глазами, прося автографы или фотографии. Конечно, фотографии были невозможны. Если бы это стало прецедентом, выбраться отсюда было бы сложно.

Хэппи помог разогнать толпу, пока Тони и Ронин шли позади, иногда выбирая понравившихся им фанатов, чтобы оставить автографы. Наконец, дорога, перекрытая толпой, была расчищена.

– Всё прошло хорошо, не слишком плохо, – посмотрел Хэппи на Тони, а затем на Ронина.

– Да, просто идеально! – похвастался Тони.

– Действительно, всё прошло очень гладко, – сказал Ло Нин.

– Посмотрите, что это? Новая машина! – указал Хэппи на серебристый спортивный автомобиль, рядом с которым стояла стройная дама в фиолетовом платье и чёрной юбке, подчёркивающей её фигуру.

– Она приехала с машиной? – загорелись глаза Тони.

– Надеюсь на это, – ответил Хэппи.

– Вы...? – спросил Тони.

– Марсиль, – протянула руку дама.

– Ирландское имя... Мне нравится! – Тони пожал её руку и направился к другой стороне спортивного автомобиля.

– Рада познакомиться, Тони!

Затем Марсиль посмотрела на Ло Нина, любезно протянула руку и с улыбкой сказала:

– Впервые вижу, господин Ло Нин!

Ронин тоже улыбнулся, протянул руку для рукопожатия, а затем сказал Тони:

– Ладно, мне надо уходить первым. Тони, у тебя, наверное, свои дела.

Ему нужно было уйти. Эта женщина была судебным приставом, и она пришла, чтобы вручить Тони повестку, требуя его присутствия на слушании, которое проводила Военная комиссия завтра. Именно тогда Тони окончательно порвёт с Военной комиссией.

– Ты не пойдёшь с нами повеселиться? – посмотрел на него Тони.

Ло Нин улыбнулся и сказал:

– Не пойду, у меня другие дела.

Он подумал о своём молоте и решил, что лучше сразу отправиться в Вашингтон. Пусть они сами там разбираются!

– Господин Ло Нин, подождите минутку! – позвала его Марсиль.

Ло Нин нахмурился. Что ещё за метод такой?

Он сразу же отошёл в сторону и начал размышлять: неужели эта девушка влюбилась в него и хочет провести с ним прекрасный вечер? От этой мысли он слегка заволновался.

– Откуда ты? – спросил Тони.

– Из Бедфорда, – ответила Марсиэль.

– Что ты здесь делаешь? – продолжил расспросы Тони.

– Ищу тебя.

– Правда? Ты нашла меня! – Тони открыл дверь и сел в машину, глядя на Марсиэль. – Что будешь делать дальше?

Марсиэль достала белую бумажку и сказала:

– Вручить повестку.

Тони, который до этого пребывал в приятных мечтаниях, был полностью огорошен этим документом. Его выражение лица сразу же изменилось, он схватился за голову. Он и подумать не мог, что эта женщина принесёт ему проблемы.

– Вы должны явиться перед комитетом Сената по вооружённым силам завтра утром в 9 часов.

– Можешь показать мне своё удостоверение? – Тони посмотрел на неё, явно пытаясь выкрутиться.

– Ты хочешь увидеть моё удостоверение? – Марсиэль едва заметно улыбнулась.

– Да, он обожает удостоверения, – добавил Хэппи.

Марсиэль достала значок в форме пятиконечной звезды. Ронину он напомнил щит Капитана Америки, только карманного размера.

– Тебе всё ещё нравится? – с улыбкой спросила Марсиэль.

– Да, – печально ответил Тони, затем обернулся к Хэппи: – Как далеко мы от Вашингтона?

– От Вашингтона? 250 миль.

Едва он закончил говорить, Тони нажал на газ и рванул с места.

Ронин смотрел на это с недоумением. Теперь Тони сам водил машину, и выглядело так, будто он был водителем и телохранителем Хэппи, а не наоборот!

– Мэм, у вас есть какие-то мысли обо мне? Но я не из таких, – без тени смущения сказал Ронин.

Марсиэль слегка улыбнулась и достала ещё одну повестку:

– Ну-с… Мистер Ронин, у меня действительно есть мысли о вас. Моя мысль такова: я надеюсь, что вы сохраните эту повестку и не потеряете её.

Что за дела?

Где здесь игра со змеями?

Такого в сюжете фильма точно не было!

– Как и Тони, вы должны присутствовать на слушании комитета Сената по вооружённым силам завтра утром в 9 часов.

Увидев, как он замер на месте, Марсил поднял брови и спросил:

– Тебе нравится этот пропуск? Хочешь, я достану его и покажу тебе поближе?

Ло Нин взял в руки повестку и горько покачал головой, оставшись один наедине с ветром.

Вашингтон, округ Колумбия.

Ронин попросил Томаса отправить его в Вашингтон срочно, за одну ночь. После короткого отдыха он сразу же направился на слушание. По дороге его не покидали сомнения. Что он сделал не так? Почему его зацепила Военная комиссия?

– Томас, как думаешь, что им нужно?

– Очевидно, они хотят, чтобы солдаты получили физические качества, как у Солдата 76. Военные раньше уже запускали проект "суперсолдат", но он провалился и породил чудовищ вроде Зловещего. Они считают, что Солдат 76 был подвергнут действию усиливающей сыворотки. Они видят в нём идеального солдата, поэтому вызвали тебя, чтобы спросить, есть ли у тебя эта сыворотка, – анализировал Томас.

Ло Нин кивнул, его анализ звучал логично. Он был человеком, наиболее близким к Солдату 76. Как бы он ни объяснял, другие считали, что их связь необычна. Военные даже верили, что Солдат 76 был создан благодаря какой-то усиливающей сыворотке!

– Это просто больно! – выругался Ло Нин.

Если бы у него действительно была эта сыворотка, разве он не создал бы армию суперсолдат для своей защиты? Если бы она у него была, разве Военная комиссия стала бы его вызывать? Это же смешно!

Когда он добрался до зала слушаний, он столкнулся с Тони.

Тони выглядел удивлённым:

– Ло Нин, ты пришёл сюда, чтобы составить мне компанию от скуки?

– Ты слишком много на себя берёшь, – Ло Нин достал повестку. – Меня тоже пригласили!

Тони чуть не рассмеялся, но сдержался.

Как же иначе? Военная комиссия не могла сосредоточиться только на нём, железном человеке, летающем в своём костюме. Солдат 76 – вот на ком они должны были сконцентрироваться. Ведь массовое производство костюмов Железного человека требует огромных денег, а стоимость такой усиливающей сыворотки невелика. Если освоить метод её создания, всё станет очень просто.

Из-за появления Ронинга его сердце внезапно успокоилось, и настроение немного улучшилось.

Ронинг действительно хотел его поколотить. Раньше он был для него всего лишь фоном, а теперь смеялся над ним.

– Тони, пора занять своё место, – сказала Пеппер, подойдя к ним. Она тоже удивилась, увидев Ронинга. – Мистер Ронинг, что вы здесь делаете?

Ронинг горько усмехнулся:

– Я, простая деревенская девушка, решила приехать в Вашингтон, чтобы посмотреть на мир.

Пеппер явно не поверила. Если бы Тони не соврал ей, что едет в Вашингтон развлечься, она бы не пришла сюда. Какой смысл в этих слушаниях? Лучше сидеть в офисе, пить кофе и греться на солнышке.

– Ронинга тоже пригласила Военная комиссия, – объяснил Тони.

– Что?! – Пеппер была поражена. Почему Ронинга пригласили на слушания? Она никак не могла понять.

Она недоумённо посмотрела на него, а он развёл руками и с шуткой в голосе сказал:

– Наверное, фильм, который я снял, оказался настолько мощным, что даже Военная комиссия его испугалась.

– Ладно, давайте займём свои места, – рассмеялась Пеппер, не в силах сдержать улыбку. Её забавляла эта шутка.

Ронинг направился вперёд. В первом ряду уже сидели военные самых разных званий, а вокруг толпились репортёры, которые активно щёлкали своими камерами.

http://tl.rulate.ru/book/123309/5859637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода