× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Какая же это шутка! – лицо, искажённое ненавистью, внезапно исказилось ещё больше.

Грудь его раздулась, и рука, которая была прижата, внезапно освободилась, словно наполнилась новой силой. Он напряг ноги, резко вытолкнув Луо Нина и Халка.

Генерал Росс, увидев, что ситуация выходит из-под контроля, приказал пулемётчику открыть огонь.

– Кого поддерживать? – спросил молодой солдат.

– Поддержи зелёного и гориллу, а этого уродца застрели! – отчеканил генерал.

Молодой солдат кивнул, направив пулемёт на Чудовище. Пули полетели густым градом!

Чудовище почувствовало боль, прикрылось рукой, а затем, подняв голову, гневно закричало: – Генерал!

Услышав голос, генерал Росс вздрогнул. Неужели это Блонски? Затем его охватила ярость, и он ударил по подлокотнику. – Идиот! Ты всё испортил!

Чудовище подпрыгнуло, схватившись за основание вертолёта. Вертолёт тут же потерял равновесие, начав раскачиваться.

Халк полез вверх по зданию, а Луо Нин, стоя на земле, воспользовался реактивным ранцем, чтобы взлететь. Одной рукой он схватил Чудовище за шею, а другой, вооружившись перевёрнутым костылём, ударил его по лицу.

– Вонючая обезьяна, ты достоин смерти!

Из-за того, что к вертолёту присоединился Уинстон, удержать равновесие становилось всё труднее. Вертолёт раскачивался в воздухе, и казалось, что он вот-вот упадёт.

– Ты – обезьяна, а я – твой отец! – провозгласил Луо Нин.

– Держитесь! – закричал генерал Росс.

Пилот был готов заплакать. Он тоже думал, что нужно держаться, но в такой ситуации даже лучший пилот не смог бы помочь. Просто не хватало мощности.

Луо Нин посмотрел на огромную руку Чудовища, вцепившуюся в вертолёт, на мгновение задумался, а затем открыл рот, обнажив ряд острых зубов, и с силой вонзил их в руку.

– Аааа! – раздался вопль.

Чудовище закричало в агонии, и липкая зеленая кровь текла по его ладоням, капая на лицо. В тот же момент ему стало трудно дышать, и он был вынужден отпустить Уинстона, упав вместе с ним.

В воздухе Ло Нин активировал реактивный ранец и мягко приземлился на землю. Однако Чудовище рухнуло с силой, оставив глубокую воронку в грунте.

Пилот облегченно вздохнул, но генерал Росс все еще был напуган, опасаясь, что Чудовище снова атакует вертолет, и приказал:

– Приземлитесь поблизости!

– Пф! – Ло Нин выплюнул зеленую кровь изо рта, чувствуя неприятную кислинку…

После завершения бурного состояния его волосы снова стали седыми, а сила, которая раньше позволяла ему дробить горы, исчезла.

Чудовище выползло из воронки, и Халк, словно увидев добычу, с жадностью набросился на него, начав яростную схватку.

Промучившись от тошноты, Ло Нин наконец выплюнул кровь изо рта, но странный привкус все еще оставался. Он точно не сможет нормально есть ближайшие три дня.

Неужели это возмездие?

После месяца беззаботного пиршества судьба решила лишить его возможности наслаждаться едой?

Оглядевшись, он заметил фонтан.

Без лишних слов он подбежал к нему, набрал воды и принялся полоскать рот. Он повторял это не меньше десяти раз, потом глубоко вдохнул, пошевелил носом, чтобы уловить запах. Странный привкус все еще оставался, но было уже гораздо лучше, чем раньше – по крайней мере, теперь его не тошнило.

Халк и Чудовище все еще сражались. Чудовище прижало Халка к стене, и обращенные костные шипы пронзили его тело, заставив кровь хлестать.

Халк изо всех сил держался, но явно проигрывал.

Ло Нин почувствовал сильную головную боль. Чудовище становится сильнее или Халк слишком слаб?

Но что он сейчас может сделать? Атаковать Чудовище из тесла-пушки? Это вряд ли поможет, да и в таком состоянии он не сможет противостоять ему. Что же делать?

– Огневая поддержка! – крикнул он.

Генерал Росс командовал армией. Уничтожение Чудовища теперь было главной задачей, и всё остальное отошло на второй план. Пули, артиллерийские снаряды, ракеты — всё это обрушилось на спину Чудовища.

– Генерал, я тебя убью! — яростно закричало Чудовище, развернувшись и устремившись к Россу.

Удар Чудовища сбил Халка с толку, но тот быстро пришёл в себя, сжал кулаки и с яростью бросился в бой. Солдаты отступали, продолжая стрелять, а генерал Росс, схватив Бетти, укрылся за их спинами.

– Халк атакует! — Халк, увидев, что Чудовище метит в Бетти, пришёл в ярость. Он изо всех сил ударил по земле, и она под ним треснула. Разломы побежали к Чудовищу, затянув его ноги в трещины, лишив возможности двигаться.

Чудовище бросило взгляд вниз и усмехнулось:

– Халк, ты думаешь, что так победишь меня? Давай я тебе объясню...

– Гора обрушивается! — раздался голос сверху.

Чудовище в панике подняло голову и увидело, как с небес на него падает огромная фигура.

– Нет! — отчаянно закричало оно, пытаясь освободиться, но трещины держали его крепко. Руки Чудовища поднялись в попытке удержать падающего гиганта!

Ло Нин опустился на землю, и там, где он приземлился, образовалась глубокая яма. Чудовище исчезло. Солдаты вокруг стояли в растерянности, вглядываясь в небо. Что это только что упало? Было так темно, что разглядеть ничего не удалось. Только сильный ветер, донесшийся издалека, выдавал скорость и мощь падения.

Даже сам Ло Нин был в шоке. Сначала он взлетел в небо с помощью реактивного ранца, затем выбрал момент, когда Чудовище оказалось в ловушке из-за трещин, и просто опустился на него. Во время падения он временно оглох и не мог открыть глаза. Энергия свободного падения с такой высоты была невообразимой. Даже самое твёрдое на свете было бы раздавлено!

А Чудовище? Теперь от него, вероятно, осталась только кашица. Ло Нина чуть не стошнило от одной мысли об этом.

Перед глазами царила кромешная тьма. Когда Ло Нин поднял голову, он почувствовал, будто сидит на дне колодца и смотрит на небо. Но он был не лягушкой, а гориллой!

Несмотря на отвращение, реактивный ранец снова активировался, вынося его на поверхность.

– Уинстон! – воскликнули солдаты, увидев его.

При виде Уинстона они улыбнулись, но были озадачены тем, почему все супергерои, снятые в фильмах Overwatch, появлялись в реальности. В прошлый раз из ниоткуда появился Солдат 76, а теперь Уинстон изменил ход событий, словно съёмки фильма продолжались.

Генерал Росс не мог понять, почему виртуальные персонажи из фильма так часто появлялись в реальном мире. Но все они были героями из серии фильмов Overwatch. Что тут могло быть подозрительного?

Ло Нин оскалился, показав ряд зубов. Они были белыми и чистыми, но теперь позеленели от ненавистной крови. Это было поистине отвратительно.

Пока он собирался убежать, Халк внезапно бросился на него и ударил кулаком.

Ло Нин с недоумением посмотрел на Халка:

– Ты что, зелёный дебил? Не можешь отличить друга от врага?

Халк яростно посмотрел на него, поднял кулак и зарычал.

В этот момент Бетти подбежала и встала перед Уинстоном:

– Брюс, Уинстон – хороший человек.

Хороший парень? Хм... ничего неправильного!

Халк с недоумением посмотрел на Бетти, затем на Уинстона и опустил кулак.

Потом он посмотрел на генерала Росса и солдат свирепым взглядом, что заставило солдат отступить и инстинктивно поднять оружие.

Халк зарычал на них.

Генерал Росс поднял руку, сигнализируя опустить оружие. Халк опустил голову, нежно взглянул на Бетти, затем развернулся и убежал, скрывшись в ночи.

– Брюс! – крикнула Бетти, полная печали.

Это было не самое подходящее место для долгого пребывания!

Ло Нин также быстро активировал реактивный ранец и взлетел в небо, скрывшись в темноте!

http://tl.rulate.ru/book/123309/5859196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода