× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Overwatch is coming to Marvel / Overwatch приходит в мир Marvel: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Та-та-та!

Два синих языка пламени вырывались из стволов, и каждый раз, когда они вспыхивали, несколько человек падали замертво.

– Его меткость впечатляет, – не удержался от похвалы Ло Нин, увидев, как Томас тоже уложил нескольких противников.

– Это ружьё очень стабильное, отдача почти не чувствуется, – удивился Томас.

Он мог только восхищаться мастерством Тони Старка, который смог сконструировать винтовку настолько идеально, что отдача была практически нулевой. Это было похоже на стрельбу в тире – никакого напряжения.

Ло Нин усмехнулся. Если бы Томас попробовал импульсную винтовку, которую он держал в руках, то, вероятно, был бы поражён до глубины души. Она действительно была без отдачи, сохраняя предельную стабильность даже при полностью автоматической стрельбе.

Технологический уровень мира Overwatch ничуть не уступал миру Marvel.

Наёмники, однако, не были новичками. После кратковременной паники они быстро укрылись за укрытиями.

Те, кто становился наёмниками, были либо отставными солдатами, либо военными, которых уволили за нарушения. Даже если они давно не проходили интенсивных тренировок, их навыки всё ещё оставались на высоте.

Огонь был настолько плотным, что их буквально прижали к укрытиям.

Ронин спрятался за рядом стальных прутьев, а Томас укрылся за стеной.

Пули продолжали сыпаться, ударяясь о сталь и высекая искры, сопровождаемые резкими звуками.

Ло Нин быстро высунул голову и ответил выстрелами. В момент, когда он повернулся обратно, несколько энергетических пуль пробили стальную плиту и поразили бандитов, прятавшихся за ней.

– Попал? – не удержался от возгласа Томас. – Вау! Пробивная сила этих пуль просто невероятная.

Он тоже попробовал выстрелить, но его пули не смогли пробить сталь. Как и следовало ожидать, подделка не могла сравниться с оригиналом, и это его немного расстроило.

Наёмники начали паниковать. Один Солдат-76 был уже грозой, но двое таких бойцов могли бы и солнце затмить?

Было странное ощущение, будто они играли роль террористов в фильме, а Солдат 76 использовал бы свою импульсную винтовку, чтобы быстро их одолеть.

– Ты шутишь? Это не кино. Как бы силён ни был Солдат 76, у него человеческое тело, и он умрёт, если в него выстрелят.

Однако страх в их сердцах не давал им смелости броситься вперёд. Солдат 76 оставил в их душах непоколебимый образ. Слова "Я сам — целая армия" звучали у них в ушах, и они не осмеливались действовать опрометчиво.

Ло Нин просто стрелял несколько раз, прятался, снова стрелял и снова прятался. В итоге он поразил кучу врагов спиральными ракетами, и последние 20% энергии были накоплены.

Заряд тактического визора наконец достиг 100%!

– Времени нет. Я буду считать до трёх, и мы выбежим вместе!

– Три!

– Два!

– Один!

Три сигнала — тактический визор активирован!

Перед визором появился синий светящийся экран, последовательно захватывая все цели в поле зрения. Затем огонь был открыт на полную мощность. Закончив один энергетический кристалл, Ло Нин быстро перезарядился и мгновенно уничтожил 30% бандитов.

Бандиты были как маленькие деревья, снесённые "мангустином". У них не было шансов противостоять этому, и они падали, разлетаясь на части!

Все пули приземлялись позади Ло Нина.

– Пока бегу достаточно быстро, пули меня не догонят!

Как гепард, преследующий добычу, он отчаянно рванулся к двери, привлекая большую часть огня и оставляя достаточно пространства для Томаса.

Увидев, что Ло Нин почти добежал до ворот, Томас усмехнулся.

– Ну конечно, оригинальная версия всё ещё мощная.

В тот момент, когда его мысли начали метаться, прозвучало несколько выстрелов!

Зрачки Томаса резко сузились, и время словно замерло. Все движения замедлились, и ему казалось, что он может видеть траекторию пули.

– Спрятаться невозможно! Даже если будешь бежать изо всех сил, эти пули настигнут тебя, – кричал кто-то из наёмников.

Ло Нин, добежав до ворот, обернулся. Его глаза тут же наполнились яростью. Он отчаянно стрелял, пытаясь остановить наёмников, которые целились в Томаса. Но это было бесполезно – несколько пуль уже вылетели в его сторону.

Бах! Бах! Бах!

Звуки выстрелов были чёткими и громкими. Томас почувствовал, как его словно оттолкнула какая-то сила, но боли он не ощутил.

На куртке появились несколько дыр, и из-под неё показался металл.

– Слава богу! – выдохнул Томас, тяжело дыша. Он не ожидал, что мистер Старк добавил металл внутрь куртки. Теперь ему стало ясно, почему костюм казался таким тяжёлым. Он думал, что это из-за его слабой физической формы, но на самом деле вес был незначительным, как у утолщённой зимней куртки. Видно, что мистер Старк старался сделать костюм максимально лёгким. Его мастерство действительно впечатляет!

Увидев это, Ло Нин вздохнул с облегчением. Он резко кувыркнулся, едва избежав двух пуль, и встал, чтобы расчистить путь для Томаса.

Томас теперь бежал, не обращая внимания на окружающее. Он знал, что пули ему не страшны, и, прикрыв голову, мчался вперёд, не думая ни о чём.

– Стреляйте сколько хотите, только не в голову! Если убьёте, я проиграю! – кричал он, смеясь.

– Чёрт возьми! – закричал главарь наёмников, придя в себя. Он огляделся и заорал своим подчинённым: – Где они?

– Сбежали... – дрожащим голосом ответили наёмники, всё ещё пытаясь стрелять в удаляющиеся фигуры.

Томас и Ло Нин мчались вперёд. Когда они пробежали уже метров сто или двести, из укрепления наёмников раздались взрывы и рёв.

– Да что за чертовщина! Этот парень взорвал склад с боеприпасами! – первым сообразил главарь наёмников и бросился наутек. Остальные, бросив оружие, побежали за ним, не разбирая дороги.

– Какая теперь разница до оружия, если жизни на волоске! – кричали они, убегая.

Добежав до безопасного расстояния, Ло Нин обернулся и слегка поднял уголки губ:

– Возможно, когда-то я был хорошим человеком, но теперь я просто солдат.

Он направил пистолет на ворота, методично уничтожая наёмников, пытавшихся вырваться наружу. Никто из них не смог покинуть здание. В этот момент Ло Нин вспомнил мечту трёхсот миллионов школьников – сражение с оружием в руках.

Да, именно так! Это был «Город Руин» в режиме испытаний. У каждого игрока была мечта – заблокировать выход, чтобы зомби не смогли выбраться. Однако с каждой новой волной эта мечта разрушалась.

Но сейчас мечта стала реальностью!

Взрывы продолжались. Внутренняя часть здания рухнула, и укрепление, потеряв опору, обрушилось целиком. Люди внутри снова оказались в ловушке.

– Всё кончено! – тихо вздохнул Ло Нин.

Его левое плечо слегка ныло. Только сейчас он понял, что пуля задела его. Его костюм не содержал металла – это была просто обычная форма.

– Мистер Ло Нин, ваше плечо... – Томас заметил яркое кровавое пятно на левом плече.

– Всё в порядке! – ответил Ло Нин.

Он положил на землю биологический передатчик. Бледно-жёлтая энергия медленно поднялась, и рана начала заживать. Пока он не был поражён напрямую, биологическое силовое поле отлично справлялось с восстановлением.

– Вот это да! Настоящий Солдат 76! – Томас смотрел с восхищением.

Когда рана полностью зажила, Ло Нин отключил трансформацию. Его уши слегка дрогнули – он услышал отдалённый гул вертолётных лопастей. Вдалеке показались несколько вертолётов, приближающихся с рёвом.

– Помни, это ты спас меня, – сказал Ло Нин, уже в спортивном костюме.

Томас кивнул, открыл коробку с костюмом, быстро надел маску Солдата 76 и парик, затем посмотрел в зеркало и изящно поправился.

– Идеально!

Душа сорвиголовы снова горела!

Увидев горящую заброшенную фабрику, пилот вертолёта из спецотряда не поверил своим глазам. Он закрыл их на мгновение, затем снова взглянул, но картина не изменилась.

Убедившись, что всё действительно так, он доложил:

– Командир, база превращена в руины!

– Что?! – коротковолосый мужчина в камуфляжной форме широко раскрыл глаза. – Неужели наёмники узнали, что мы идём, и заранее эвакуировались, а потом взорвали это место?

– Командир, внизу двое людей!

– Не дайте им сбежать! – резко сказал командир. – Это единственная зацепка, мы не можем их упустить.

С вертолёта раздался громкий голос:

– Слушайте, мы – «Соколы». Бросьте оружие и поднимите руки, иначе откроем огонь!

Услышав это, Томас положил свой импульсный винтовку на землю и поднял руки. Ронинг последовал его примеру.

Пять вертолётов один за другим приземлились, их винты подняли клубы пыли, от которых у всех защекотало в носу.

Из вертолётов выпрыгнули десятки бойцов спецназа, выстроившись в чёткий и ровный строй.

Увидев двух человек перед собой, их суровые и жёсткие лица вдруг смягчились, а напряжённая атмосфера мгновенно рассеялась.

http://tl.rulate.ru/book/123309/5858848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода