Глава 23: Так что расти быстрее, Кларк.
.
Вскоре Кара твёрдо решила: если будет возможность, она обязательно поступит в колледж.
Её приёмные родители полностью поддержали её и уже подготовили деньги на обучение. Каре не пришлось бы работать, чтобы заработать на учёбу.
Но она заметила, что работа могла бы помочь ей стать самостоятельнее, и родители решили не отговаривать её от совмещения работы и учёбы.
Однако Кара заметила, что после новостей о её планах на колледж Кларк стал более замкнутым.
Это её позабавило, и вечером после ужина она зашла в его комнату.
Малыш сидел на кровати, понурив голову, погружённый в свои мысли.
─ Что случилось, Кларк? ─ спросила Кара, подходя и садясь рядом. Она обняла его за плечи и поддразнила: ─ Грустишь, потому что сестрёнка уезжает из дома?
Знать ответ и всё равно спрашивать — вот истинная черта озорной старшей сестры.
Такое поведение типично для старших братьев и сестёр. Несмотря на десятилетнюю разницу в возрасте, Кара не могла удержаться от того, чтобы поддразнить Кларка. Сейчас он был таким милым, и она понимала, что не сможет так же подшучивать над ним, когда он подрастёт.
Кларк честно кивнул.
У него было мало друзей в школе, и только с сестрой он мог по-настоящему поделиться всем.
Дело не в том, что между ним и приёмными родителями была какая-то пропасть. На самом деле Кларк всё ещё не знал, что Джонатан и Марта Кент — его приёмные родители; он считал их родными.
Но родители были обычными людьми, и о своих сверхчеловеческих способностях он мог говорить только с Карой.
Мысль о том, что Кара уедет учиться и жить в другой город, была для Кларка невыносимой.
Кара улыбнулась и похлопала его по плечу.
─ Пойдём на нашу секретную базу.
«Секретная база» — это маленький необитаемый остров в Тихом океане, который они с братом обнаружили несколько лет назад. Остров был не слишком большим, но и не крохотным — идеальное место для их приключений и исследований.
На острове они могли свободно использовать свои силы, не боясь, что их кто-то заметит.
А ещё они часто ныряли в океан за морепродуктами, которые потом готовили и ели прямо там.
В тот вечер Кара и Кларк вышли из дома и быстро полетели к Тихому океану. По пути они пролетели над Метрополисом.
Кара указала на город и пояснила:
─ Вот здесь я буду жить. Это совсем недалеко, так что я смогу приезжать домой каждую неделю — ну, или хотя бы раз в месяц.
─ А нельзя каждый вечер? ─ с надеждой спросил Кларк.
Кара не удержалась от смеха. Это было не только неудобно — она считала, что небольшая дистанция пойдёт им на пользу. В конце концов, они годами жили вместе, и короткая пауза не была бы чем-то плохим.
Было очевидно, что Кларк очень к ней привязан.
Брат и сестра мчались по небу, быстрее звука, взмывая выше облаков. На такой скорости никакие современные технологии не могли их засечь.
Вскоре они добрались до маленького тропического острова.
Кара сорвала два кокоса с ближайшего дерева. Держа один в левой руке, она взмахнула правой, словно рубя.
Ш-шух!
В воздухе промелькнула вспышка движения, но кокос даже не шелохнулся.
Кара слегка повернула правую руку, показывая, что она так быстро и чисто срезала скорлупу кокоса, что та осталась совершенно целой.
Такой уровень точности был бы невозможен даже с самым острым лезвием.
Протянув один кокос Кларку, она отпила из своего.
─ Как сладко.
Глаза Кары искрились улыбкой. Этот остров был идеальным убежищем с его изобилием тропических фруктов и освежающей кокосовой водой.
Кларк сделал глоток и повернулся к Каре. Он знал, что она привезла его сюда не просто так.
Кара посмотрела на него с мягкой улыбкой и сказала:
─ Кларк, я уезжаю, потому что надеюсь, что это поможет тебе расти и становиться сильнее.
Как бы я ни хотела всегда быть рядом, это невозможно и нереалистично.
Она замолчала на миг, а затем продолжила:
─ Ты вырастешь надёжным, самостоятельным человеком. Я в этом не сомневаюсь.
В конце концов, ему суждено стать Суперменом. Если кто и мог справиться с ответственностью, так это Кларк.
Кара на мгновение задумалась о других героях — например, о Бэтмене. Он, безусловно, был надёжен, но против таких врагов, как Степной Волк, даже он не справился бы в одиночку.
Или вот Чудо-Женщина, чья сила была легендарной. Но против таких противников, как Судный День, даже она не могла бы победить одна.
Мысли Кары задержались на угрозах, которые могли ждать их в будущем, — на Генерале Зоде и других, заточённых в Фантомной Зоне. Если Зод когда-нибудь вырвется, Кларк станет его первой целью, а Кара — второй.
Причина крылась в том, что Джор-Эл, дядя Кары и биологический отец Кларка, забрал код жизни Криптона. Этот код был единственной надеждой Зода на возрождение криптонской расы.
Если бы Зоду удалось построить на Земле криптонские камеры рождения и активировать код жизни, вся криптонская раса могла бы возродиться — но ценой существования человечества.
Земля принадлежала землянам, а не криптонцам. Кара была полна решимости не дать Зоду уничтожить их родную планету.
Посмотрев Кларку в глаза, она серьёзно сказала:
─ Кларк, у нас огромная сила, а значит, однажды нам придётся нести огромную ответственность.
Чем больше сила, тем больше ответственность.
─ Так что расти быстрее, Кларк.
Она помолчала, а затем добавила:
─ И ещё я хочу увидеть мир, узнать больше, испытать больше. Мне так много нужно пережить.
На самом деле Кара годами тайно тренировалась. Демонстрация с кокосом была лишь одним из примеров её точности и мастерства.
Но её тренировки были в основном самообучением, основанным на том, что она видела в фильмах или по телевизору. Она знала, что пора учиться систематически.
Кара надеялась, что университет даст ей возможность изучать боевые искусства или вступить в клуб боевой подготовки.
Кара готовилась не только к колледжу — она планировала своё будущее.
***
http://tl.rulate.ru/book/123187/6352161
we_legion (переводчик/редактор/заложение основ)
23 июля 2025 в 01:24
0
Готово:
