× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод HP / The Voyage of the Starship Hedwig / ГП / Путешествие звездолета Букля - Архив: Глава 3. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это большая скала«, - сказал Рон, изучая место назначения через один из телескопов на внешнем корпусе »Букля".

«Это двести километров на сто восемьдесят километров на сто десять километров», - сказала Гермиона, перебирая расчеты серебряной рукой и кормя Добби молоком из бутылочки органической. Гарри настоял на том, чтобы она лично ухаживала за юным Глфом без посторонней помощи, чтобы преподать ей урок. «Я не совсем понимаю, что такое общая масса, но это число - единица или двойка, за которой следует около двадцати нулей».

«Это один большой камень», - повторил Рон.

Гермиона закатила глаза, когда Добби начал срыгивать.

«Когда мы встретились все эти годы назад в Хогвартс-экспрессе, вы могли подумать, что мы окажемся в таком месте?» спросил Гарри у двух старших друзей.

Джинни прижалась к его спине, обхватила руками его талию и положила подбородок ему на плечо. «Я ни на секунду не сомневалась, что ты самый лучший волшебник на свете и что твоя жизнь всегда будет полна невероятных приключений, подобных этому».

Дафна громко фыркнула, что было не очень-то по-слизерински. «Как ты можешь говорить такие жалкие вещи с честным лицом?»

«Я могу говорить это с честным лицом, потому что это правда», - ответила Джинни, в ее голосе капает презрение. «И ты знаешь, что это правда... сестра».

«Кошачий бой!» игриво воскликнул Джордж.

«Может быть, нам стоит попробовать это сегодня вечером», - шепнула Луна Гермионе.

Гарри удивленно покачал головой. Это нестандартное трио образовалось во время поездки сюда, и оно застало всех врасплох - Гермиону в первую очередь. После катастрофы с Роном, случившейся много лет назад, она была безбрачной, так что, надеюсь, новые отношения пойдут ей на пользу.

«Я хочу, чтобы все хорошо выспались. Завтра мы начнем копать главную шахту с помощью космических грузовиков. Чем быстрее и глубже мы будем копать, тем в большей безопасности окажемся от неожиданных солнечных вспышек. Я знаю, что у каждого из нас в кишках застрял философский камень, но нет смысла рисковать понапрасну».

На следующий день они разделились на команды. Лу́на и Джордж сосредоточились на том, чтобы Букля и космические грузовики работали в этих жестоких условиях. Гермиона отвечала за жизнеобеспечение Букля и новой Сферы, которую они планировали создать внутри самого астероида. Гарри, Джинни, Рон и Дафна возглавили группу из десяти шахтёров. Пятьдесят космических грузовиков, которые они взяли с собой, требовали мастерства опытного пилота, каковым они все и являлись.

Эти космические грузовики имели много общего с оригинальной Летучей бомбой. Они представляли собой простые сферы из металла. Внутри находилось сиденье, десятичасовой запас воздуха и зачарованные зеркала, позволявшие видеть снаружи. Каждый космический грузовик имел набор маневровых излучателей, которые позволяли двигаться в любом направлении, но также они были оснащены разными излучателями для разных работ. Во время строительства космической станции Лу́на использовала две модели: одна позволяла перемещать предметы, а другая - сваривать металлические детали. Здесь, в поясе, у них были излучатели для разрезания астероида, а другие - для перемещения скальных обломков со дна шахты, которую они рыли.

В первый месяц они добились значительных успехов, особенно Гарри, у которого было много опыта в таких делах. Вскоре у них накопилось достаточно руды, чтобы начать использовать плавильную печь, которую построил Джордж. Она была грубой конструкции, но это не имело значения, поскольку загрязнение воздуха не было проблемой в открытом космосе. Первую большую партию частично очищенного металла они передали Гермионе для изучения, а затем уселись ждать ее геологического отчета.

«Похоже, мы наткнулись на материнскую жилу всех материнских жил», - сказала Гермиона после того, как провела несколько дней в главной лаборатории Букля. «Я обнаружила большие скопления железа, меди, свинца, цинка и золота. Также были обнаружены небольшие скопления по меньшей мере дюжины других элементов».

«Как вы, наверное, знаете, мы с Джорджем обнаружили лед на поверхности этого астероида», - добавила Луна. «Так что у нас есть еще один источник воды, кислорода и ракетного топлива, если у нас возникнут серьезные проблемы».

«Должна сказать, что этот «большой камень» превосходит даже самые оптимистичные ожидания, которые мы питали еще на Авалоне», - заключила Гермиона.

Гарри закрыл глаза и задумался об их стратегической ситуации. С Буклей и космической станцией у них теперь было две действующие Сферы, а с добавлением этого астероида у них были ресурсы для создания многих других. У них также имелось сырье, необходимое для строительства космического телескопа и звездолетов, если они понадобятся. Вопрос заключался в том, сможет ли Верховная жрица убедить всех в необходимости эвакуации с Авалона? Это казалось маловероятным, поэтому Гарри решил потянуть время.

«Джордж, я знаю, что ты не хочешь покидать Луну, но я хочу, чтобы ты вернулся на космическую станцию, используя новую связь с Летучим порохом, которую мы установили. Когда ты прибудешь, начинай собирать катапульту. Пришло время дать понять Иггдрасилю и Тофе, кто контролирует положение в этой солнечной системе».

6 января 2010 г.

После шести месяцев разлуки с детьми Гарри больше не мог этого выносить. По расписанию, которое они вели на борту «Букля», было три часа ночи, но какое это, черт возьми, имело значение? Медленно откинув одеяло, он встал с кровати, не издав ни звука. Он успел одеться и уже завязывал шнурки на втором кожаном ботинке, когда Джинни наконец заговорила.

http://tl.rulate.ru/book/123142/5169091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода