× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод HP / The Voyage of the Starship Hedwig / ГП / Путешествие звездолета Букля - Архив: Глава 3. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гарри, учитывая нехватку людей и ресурсов, такие крупные инженерные проекты нам не по плечу», - сказал Перси.

«Это не невозможно, если мы найдем богатый металлами астероид, а не если нам помогут гоблины. Ты сам говорил, что Тофа не нашел здесь, на Авалоне, крупных месторождений руды. Астероид хорошего размера дал бы ее кузнецам достаточно бесплатного металла, чтобы хватило на века. От такой выгодной сделки жадный гоблин не сможет отказаться».

«А как насчет еды?» спросила Джинни. «Сейчас нам едва хватает на выживание».

Гарри посмотрел на Луну. «Сколько времени понадобится, чтобы привести старую Букля в надлежащий вид?»

«У нас больше нет доступа к технологиям маглов, а работа на орбите значительно усложнит ремонт. Кроме того, нам придется создать несколько сотен магических конденсаторов, а их безопасная зарядка займет много времени. Так что в целом нам понадобится не менее десяти лет».

«У тебя есть пять», - с улыбкой сказал Гарри. «Думаю, мы сможем продержаться на Иггдрасиле с помощью знаний, которые мы привезли с Земли, определенное время, но мы не можем позволить себе испытывать удачу. К тому же пять лет - более чем достаточное время, чтобы вырастить необходимые нам излишки пищи. Ты согласен, Блейз?»

«Вы хотите, чтобы я возглавил «Министерство сельского хозяйства» теперь, когда мы потеряли двух лучших гербологов? Это умный ход, Поттер».

Перси рассмеялся. «Ближе всего к ферме ты был на винограднике твоей матери во Франции».

«Это правда», - согласился Блейз. «Но я умею отдавать приказы».

«И это позволит нам сохранить контроль над поставками продовольствия», - рассуждает Перси. «Как ты думаешь, Николя Фламел будет против? Моя мама говорит, что его жена Перенель - отличный фермер, и она может захотеть получить эту работу для себя».

«А ты знаешь, что Гермиона использовала философский камень, когда была ранена, и что целители считают, что он спас ей жизнь?»

«Да, но этот факт только укрепит политические позиции Фламеля», - сказала Джинни.

«Не сейчас, когда мы начали распространять информацию о том, что у каждого должен быть свой философский камень, которым можно пользоваться постоянно. Скоро люди начнут требовать их, и если Фламел не сможет производить их достаточно быстро, то ему придется поделиться своими секретами с остальными. Хочет он того или нет».

«Это должно выбить ковер у него из-под ног», - согласился Перси. «Но есть одна проблема, и очень большая: как мы убедим обычных волшебников и ведьм покинуть Авалон. Путешествие сюда дорого всем обошлось, и я сомневаюсь, что они захотят снова пройти через подобный травматический опыт».

«Мы не собираемся их убеждать. Это сделает Верховная жрица».

До этого момента Парвати не произнесла ни слова во время встречи. Теперь она откинулась на своем преображенном троне и одарила всех соблазнительной улыбкой. «Так вот почему вы пригласили меня сюда сегодня. Вы все еще хотите, чтобы я стала частью вашей маленькой шайки. Я тронута».

«Парвати, ты ведь помнишь, что случилось с нами на Земле?» резко спросил Гарри. «Физически мы были идентичны маглам, но они все равно находили массу причин ненавидеть нас. Чтобы убивать нас. У этого Иггдрасиля нет абсолютно ничего общего с людьми. Он убил Помону Стебль так же, как вы или я убили бы надоедливое насекомое. Если мы останемся здесь, на планете Ит, то в один прекрасный момент он обернется против нас. Если ты сомневаешься в этом факте, тебе стоит поговорить с Гермионой или Невиллом».

«Так получилось, что я верю, что Великая Сибилла хочет, чтобы мы распространили наше магическое семя по всей галактике и за ее пределы, в большую вселенную. Однако для того, чтобы убедить в этом остальных, мне потребуется много времени и усилий. И чтобы добиться успеха, мне понадобится твоя помощь, Гарри».

«О какой помощи ты говоришь?»

Парвати посмотрела на Джинни и подмигнула. «Мне понадобится обручальное кольцо».

26 июня 2000 г.

Гермиона была в ужасном настроении, когда в одиночестве ждала своего попутчика за пределами главной деревни Авалона. Её многочисленные шрамы безумно чесались, а зачарованная нога, несмотря на две недели экспериментов, всё ещё не работала правильно. Она не хотела подражать Грозному Глазу и его грубым протезам. Она твердо решила, что ее новая нога будет самой современной, разумеется, с точки зрения магии.

Если бы только она могла заставить свою ногу работать так же хорошо, как волшебная рука, которую создал для неё Гарри. Гермиона подумывала использовать заклинание Волан-де-Морта, чтобы создать второй серебряный отросток. К сожалению, новая рука оказалась очень тяжелой, и все попытки облегчить ее привели к обездвиживанию. Эта чертова штуковина была настолько громоздкой, что в итоге она изгоняла ее каждую ночь и каждое утро заново произносила заклинание. Передвигаться с ногой из того же материала было бы трудно, а то и вовсе невозможно для человека ее небольшого роста.

У её нынешнего настроения были и другие причины. Этот бастард Рон решил, что ему нужно время, чтобы привыкнуть к её состоянию, и разорвал их отношения. Гарри ничем не мог помочь, так как оказался в центре любовного треугольника, который должен был положить конец всем любовным треугольникам. За последние две недели Джинни и Парвати провели не менее шести полноценных дуэлей, и Гермиона гадала, сколько времени понадобится подруге, чтобы наконец понять, что происходит на самом деле. Ее исследования в области искусственных маток зашли в тупик, и, что хуже всего, Блейз Забини настоял на том, чтобы прийти с ней сегодня вечером.

«Похоже, сегодня прекрасный вечер для прогулки».

Испуганная Гермиона выхватила палочку, но, переместив вес, быстро потеряла равновесие. У нее не было достаточной практики передвижения с одной ногой, и в результате она упала на задницу. Блейз был слишком джентльменом, чтобы шутить. Вместо этого он молча помог ей подняться с земли. Было бы гораздо легче ненавидеть этого склизкого змея, если бы он не был так чертовски великолепен.

http://tl.rulate.ru/book/123142/5169081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода