Читать Honkai Star Rail:The Assistant director / Honkai Star Rail: ассистент режиссера: Глава 16: Затишье перед бурей, часть 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Honkai Star Rail:The Assistant director / Honkai Star Rail: ассистент режиссера: Глава 16: Затишье перед бурей, часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы вошли в запретную зону и сразу увидели, что повсюду царит коррупция Фрагментума.

Силе: Это... Фрагмент, о котором говорил Гепард?

Дэн Ханг: По сравнению с этим коррозия, которую мы видели в Бэквотер-Пасс, меркнет.

💭Что это? Кажется, это место наполнено энергией... И эта атмосфера...

Рицука: Поскольку мы не знаем точного местоположения Стелларона, нам придётся исследовать этот лабиринт Фрагментума и найти выход, ведь Сервал сказал, что Стелларон находится к северу отсюда, среди заснеженных полей.

7 марта: ребята... вам не кажется, что это место какое-то странное? Такое ощущение, что... на нас смотрит множество глаз.

Сказано 7 марта с испуганным выражением лица.

Силе: От этого места у меня мурашки по коже...как будто под кожей у меня насекомые.

Рицука: Вы не одни такие. Мне это место тоже совсем не нравится.

Я говорю это, потому что чувствую странную энергию, исходящую от всей этой местности, как будто я ощущаю ману, исходящую от лей-линий планеты.

Рицука: Давайте продолжим наш путь. Чем сильнее заражение Фрагментумом, тем ближе мы будем к Стелларону. Очевидно, что наши враги будут сильнее, но этого следовало ожидать.

Стелла: Чего мы ждем? Пора начинать поиски!

Сказала Стелле, сохраняя присутствие духа в опасной ситуации. Мы продвигаемся из разрушенного города, и по пути я нахожу определенную синюю игрушку, которую Сил подарил Броне.

Рицука: Это знак того, что она была здесь. И это хорошая новость для нас.

В тот момент, когда мы увидели игрушку, мы услышали испуганный крик Марч.

7 марта: Вау! Скорее, смотрите!

7 марта он крикнул, указывая в сторону, которая ведёт к воротам, но в направлении ворот находится эхо Коколи и Брони.

7 марта: Это Броня! А-а-а? И Коколия тоже?!

Рицука: Это не они. Это своего рода эхо, остаточная энергия, замененная Фрагментом. По сути, это эхо памяти из прошлого.

Я говорю это, потому что понимаю, что вижу перед собой.

7 марта: значит, они точно были здесь, верно? И, похоже, они ушли в ту сторону.

Рицука: Мы можем использовать эти отголоски, чтобы добраться до места, где прячется Стелларон.

Сил: Отлично! Я уже начал беспокоиться, что мы зря потратим время на исследование этого заброшенного места.

Мы подошли к воротам, и мы со Стелле остановились, прислушиваясь к голосам Брони и Коколи.

Стелла: Эй, Рицука. Ты чувствуешь что-то странное в этом эхе? Как будто оно что-то говорит.

Я обращаю больше внимания на эхо, когда слышу, о чём говорила со мной Стелла и как она говорила, я слышу, как говорит эхо.

Броня Эхо: Ты так и не рассказала мне, что это за место, мама.

Эхо Коколи: семьсот лет назад это была северная граница Белобога и место древней битвы. Здесь Алиса Рэнд возглавила первых Серебряных Стражей в борьбе против Легиона. Теперь... это не более чем заброшенный коридор, наполненный звуками эха Старого Света. Не позволяй его фрагментарному виду обмануть тебя, Броня. В тот день, когда обещание будет исполнено... эти руины станут колыбелью нового мира.

💭Подождите-ка! Первый Страж сражался с легионом?! И это произошло семьсот лет назад?

Эхо Бронии: «Мама, ты действительно веришь обещанию Стелларона? Он вызвал бурю за нашими стенами и открыл дверь Фрагмента. Он уничтожил нашу цивилизацию, он...

Эхо Коколиа: И всё же преступлением наших предков была их неспособность принять это разрушение раньше...

Эхо Коколиа: с того момента, как эти захватчики спустились с небес, этому миру был вынесен смертный приговор. Но Стелларон... оставил нам ниточку надежды. За новую жизнь нужно заплатить. Уничтожить все разлагающиеся остатки Старого Света, возобновить бессмысленную и затяжную борьбу... Такова цена, которую требует Стелларон. Когда обещание будет исполнено, Броня... нам больше не придётся тратить свою жизнь на охрану этой пустоши. Мы с тобой станем свидетелями того, как Новый мир восстанет из руин.

В этот момент эхо замолчало, и у меня осталось ужасное чувство из-за полученной информации.

Стелле: Что это значит, Рицка?

Рицука: Это значит, что Коколия полностью под контролем Стелларон, и она хочет забрать Броню с собой, чтобы создать этот «новый мир». Давайте продолжим, остальные ждут.

Мы вдвоём пошли дальше по тропинке и остановились перед запертыми воротами.

Силе: Это сложный механизм. Как они прошли мимо?

7 марта: я знал, что это будет непросто.

— 7 марта, — сказал он, вздохнув, уже привыкая к этому. Однако у меня нет терпения на игры.

Рицука: С каких это пор мы будем тратить время на простые ворота?

Я говорю это, сильно пиная ворота, чтобы они открылись. Мои друзья, которые это видели, открыли глаза, когда увидели мою агрессивность.

Силе: Хм... Послушайте, я больше ничему не удивляюсь после всего, что Рицука нам показала.

7 марта: думаю, я не единственный, кто хочет задать этот вопрос. Рицука, ты ведь не просто помощник директора космической станции, да?

— сказала 7 марта, глядя на меня с нейтральным выражением лица, и я просто невинно улыбнулась.

Рицука: Хе-хе... В любом случае. Давайте продолжим, мы не можем терять время.

Оставив позади разрушенные мной ворота, мы продолжили путь и встретили монстра Фрагмента в человеческом обличье. Я без труда расправился с этим существом.

7 марта: этот враг был совсем другим! Если бы я не знал, что это продукт Фрагмента, я бы подумал, что Рицука сражается с человеком.

Рицука: в отличие от других типов монстров, этот может использовать сложную тактику атаки.

7 марта: Смотрите, эхо Брони и Коколи... они, должно быть, прошли здесь.

Сказал 7 марта, указывая на наш путь, где можно снова увидеть отголоски Брони и Коколи.

Стелле: Голоса звучат все отчетливее.

Сказала Стелл, оставив 7 Марта в замешательстве от того, что она услышала.

7 марта: Что? Голоса? Какие голоса?

Рицука: Должно быть, это голоса, которые она слышала во сне. Поскольку Коколиа имеет огромную связь со Стеллароном, а обстоятельства Стелле таковы, что чем ближе она к Стелларону, тем легче ей будет слышать голоса.

Я говорю это, объясняя, что я узнал о Стеллароне и как он влияет на Стелле.

Дэн Ханг: Интересно. Это нам очень поможет. Давайте продолжим. Я чувствую, что мы близки к цели.

Мы продолжили свой путь, и снова, как и в случае с другими эхами, мы со Стелле слышали их разговор.

Эхо Коколиа: именно здесь первая хранительница повела Серебряных Стражей в бой. Она принесла огромные жертвы ради временного уважения. Но потусторонний Легион не отступил. Вскоре она поняла, что плоть и кровь не могут противостоять столь безжалостному врагу. Когда всё было почти потеряно, она решила нацелиться на Стелларон... и загадала первое желание. Что было дальше... вы знаете не хуже меня.

Броня Эхо: Значит... Вечная Зима — это катастрофа, вызванная человеческим желанием...?

Коколиа Эхо: Иронично, не так ли? Всё, что сделал Стелларон, — это ответил на зов человечества, и всё же мы веками хранили в тайне его существование. Мы даже зашли так далеко, что попытались использовать «Его» для управления Стеллароном... Печально... смешно.

Эко де Коколиа: нечто, созданное с помощью потусторонних технологий... Ингибитор, который IPC из Старого Света и Архитекторы пытались использовать для размещения Стелларона. Я знаю, что у тебя много вопросов, дочь моя. Будь терпелива... скоро ты получишь все ответы.

С этим откровением эхо перестало говорить, и вся тайна Джарило-VI начинает обретать смысл в моей голове.

💭Итак, сначала легион напал на Джарило-VI, но здешние жители не смогли дать отпор вражеским силам, поэтому Хранитель в то время загадал желание Стелларону, и тогда произошло великое бедствие, остановившее атаку легиона, но в результате была уничтожена почти вся планета, за исключением Белобога, который находится под защитой Сохранения. Теперь понятно, почему сигнал между другими планетами такой ужасный, это дело рук Стелларона!

Стелла: Моя голова! Эти голоса начинают меня раздражать.

Сказала Стелле, положив руку на голову.

Рицука: Значит, мы приближаемся. Если дискомфорт станет невыносимым, дайте нам знать.

Мы продолжаем идти, пока не оказываемся на открытой площадке с длинной лестницей, по которой нам нужно подняться. Однако по пути мы слышим ещё одно эхо, но на этот раз это просто эхо Коколиа.

Сил: Это снова её «тень»... но на этот раз Броня не с ней.

Рицука: Это всего лишь иллюзия Фрагмента. Давайте посмотрим поближе.

Я говорю это, и мы приближаемся к эху Коколии.

7 марта: кажется, что это эхо отличается от предыдущих.

Эхо Коколии: Незваные гости.... Разрушитель!

Я слышу голос эха Коколиа, но на этот раз остальные мои друзья тоже его слышат.

7 марта: А?! Неужели.... Она только что заговорила?!

Сказано 7 марта, начиная пугаться.

Эхо Коколии: Ты не можешь ... подойти ближе...

В этот момент я вижу, как Коколиа приближается ко мне.

Рицука: Всем отойти!

Эхо Коколии: Стелларон!

Эхо Коколиа призвало два ледяных копья и начало атаковать меня на высокой скорости.

Я уклоняюсь от всех атак и отпрыгиваю подальше от эха.

Эхо Коколиа: я не позволю тебе разрушить моё желание!

— эхом отозвалась Коколиа, излучая сильную ненависть ко мне.

Рицука: Ого. Ты правда меня ненавидишь, но я ведь тебе ничего не сделал.

Я говорю это, вздыхая и понимая, что её ненависть просто делает меня сильнее.

7 марта: Р-Рицука. Ты уверена, что это не настоящее?

Рицука: Это всего лишь копия Коколи, которую создал Фрагментарий.

💭Но её ненависть ко мне искренняя. Похоже, я в чёрном списке у этого Стелларона. Хех. Хорошо. Так будет даже веселее.

Эхо Коколиа выпускает в меня несколько ледяных кристаллов, и я уничтожаю их правой рукой. Я вижу, что остатки льда начинают замораживать мою руку, но я просто поджигаю её правой рукой, устраняя эффект.

Стелле: Очевидно, ты сможешь справиться с ней в одиночку.

Рицука: Допустим, она действительно хочет заполучить мою голову, вплоть до того, что игнорирует твоё существование.

Сил: Ух ты, какая честь — быть настолько ненавистным для копии Верховного Стража.

— Сказала Силе с сарказмом, и я слегка рассмеялась, не принимая всерьёз выражение чистой ненависти на лице эха.

Эхо Коколии: Разрушитель!!!

Эхо громко кричит, приближаясь ко мне, как неуправляемый зверь, а я просто уклоняюсь от атак, не в силах сдержать садистскую улыбку.

Рицука: Думаю, нам пора закончить этот маленький танец. В конце концов, я должна сдержать обещание.

Я говорю это, ударив Коколию ногой в живот, отчего она отлетает от меня на несколько метров, а затем в моей левой руке появляется меч в ножнах.

Прежде чем эхо успело снова подействовать, чёрное пламя охватило моё тело. Я быстро двинулся к эху и пересёк его тело, почти вынув меч из ножен.

Рицука: Исчезни в бездне забвения....

Когда я убираю меч в ножны, на теле эха появляется несколько порезов, и оно тут же начинает гореть, исчезая в моём пламени.

7 марта: Я должен признать, что это было немного страшно.

Зеле: Ты действительно заставил ее страдать.

Рицука: Прости за это. Мои способности не очень... «мягкие».

Стелла: Конечно, это не так. У тебя есть силы, о которых мечтает любой эмо-парень.

Скрестив руки на груди, Стелла сказала, смеясь надо мной, и я промолчала.

💭 Плохо то, что в этом отношении она права...

Рицука: В любом случае. Теперь мы близко к Стелларону. Мы на последнем этапе нашего путешествия.

7 марта: О боже, но я хочу, чтобы моё путешествие длилось вечно.

Зеле: Это означает, что Броня впереди .... вместе с судьбой Верхнего и Подземного Миров.....Все в наших руках. Странно, я думал, она будет нервничать или бояться, но это не так. Единственное чувство, которое у меня есть, это то, что все это ненастоящее.

Стелла: Так обычно заканчиваются экспедиции первопроходцев?

7 марта: Не всегда. Иногда бывают счастливые выводы.

Дэн Ханг: «Экспресс» путешествовал по миру за миром. Мы даже просто случайные путники. Свидетели — часть более масштабной истории. Мы неизменно избегаем попадания в турбулентность, которая может решить судьбу мира... но всегда бывают моменты, когда у нас нет другого выбора, кроме как действовать.

💭В Халдее всё совсем по-другому. Мы ищем проблемы или проблемы сами приходят к нам, точнее, ко мне.

Рицука: Так что наша первая экспедиция будет очень запоминающейся. Нам очень повезло, Стелла?

Стелла: Верно. Мне так повезло, что я открыла для себя истинную красоту мусорных баков...

Стелла сказала это с таким выражением лица, словно ей снится сон, и я вздохнул, увидев, что она так себя ведёт.

Рицука: Ты случайно не енот?

7 марта: на данный момент ей нужно только превратиться в человека.

Дэн Ханг: Пойдёмте, нам нужно запечатать «Стелларон».

— Сказал Дэн Ханг, и мы поднялись по длинной лестнице, направляясь к Стелларону.

Мы подъезжаем к снежным холмам, и вы видите, что мы находимся на большой высоте, к тому же я чувствую здесь большое количество воображаемой энергии.

💭Похоже, мы прибыли в пункт назначения.

7 марта: здесь з-з-з-морозно. Метель такая сильная! Мощи Тропы Прокладывателей недостаточно, чтобы остановить холод...

Рицука: Это значит, что мы очень близко к Стелларону и сердцу Вечного Льда.

Я сказал это, и мы продолжили подниматься, пока не увидели над собой гигантскую роботизированную руку.

Зеле: Это построили архитекторы?

Сказала Зеле, будучи потрясена тем, что она видит.

Дэн Ханг: Хм... сильно отличается от единообразного стиля зданий, которые мы видели в городе.

7 марта: Похоже ли это на... ладонь огромной руки?

Рицука: Это не похоже на руку. Это гигантская роботизированная рука. К счастью, она, похоже, не работает.

7 марта: отлично! Так что нам не о чем беспокоиться.

— Сказал Марч, облегчённо рассмеявшись, хотя я немного разочарован.

💭Как жаль... Я так хочу увидеть эту красавицу в действии... Это было бы так круто...

7 марта: если Коколиа будет угрожать нам, взяв Броню в заложники...

Рицука: Можете быть уверены, что я не позволю этому случиться. Коколиа не захочет иметь меня в качестве врага

Я говорю это с серьёзным выражением лица, и мы наконец добираемся до Брони и Коколи.

Тем временем Броня и Коколиа стоят перед Стеллароном, и Броня начинает слышать в своей голове шепот Стелларона.

Коколиа: Не сопротивляйся, Броня... Прими общую волю!

Колия полностью подчиняется Стелларону, а Броня сопротивляется.

Броня: Нет! Я... я не хочу этого...

Коколиа начинает произносить длинную речь, в которой говорит, что Стелларон обещал идеальный мир, где они смогут охранять и защищать его. Коколиа также сказала, что всё, что произошло семьсот лет назад, — это человеческая природа, которая несёт ответственность за эти страдания, и что они должны прислушаться к зову Стелларона. Она сказала Бронье, что нужно забыть о человеческой слабости и ошибках и принять эволюцию, которую обещает Стелларон.

Прежде чем голоса Стелларона смогли взять Броню под контроль, Рицука и её друзья прибыли как раз вовремя.

Рицука: Хватит, Коколия!

Это привлекает их внимание, и Броня удивленно смотрит на Рицуку и остальных.

Коколиа: Ты пришёл. Я думала, что тебя похоронили метели...

— сказала Коколия, говоря с чистой ненавистью к Рицуке, который лишь улыбнулся, дразня стража.

Рицука: Ну, знаешь, Коколиа, простая простуда меня не остановит.

Сказал Рицка и посмотрел на свою подругу Броню.

Рицука: Броня. Послушай меня. Каким бы заманчивым ни было предложение Стелларона, это всего лишь иллюзия! Всё, чего хочет Стелларон, — это уничтожить эти миры и всех людей, которые в них живут. Я обещал тебе, что если тебе будет угрожать опасность, я спасу тебя и себя, и ты можешь быть уверена, что это не помешает мне выполнить это обещание!

Силе: Ты нужна нам, Броня! Белобог и все обитатели подземного мира нуждаются в тебе!

Сказали Рицка и Сил, заставив Броню удивиться.

Броня: Рицка, Сил, все вы.

В этот момент Коколиа слегка смеётся, привлекая всеобщее внимание.

Коколиа: Ты уже закончила? Думаю, я дал тебе достаточно времени, чтобы... попрощаться. Пришло время рассказать тебе о другой причине, по которой я привёл тебя сюда, Броня. Я хочу стать свидетелем твоего выбора. Я рассказал тебе всю правду, которую ты должна рассказать: о сделке со Стеллароном, о желании, которое я загадал... Между нами больше нет секретов. Много лет назад голос Стелларона впервые прозвучал в моих ушах. Я ничем не отличался от других предыдущих поколений хранителей... Я отступил, отказался слушать. Я был тем, кем вы являетесь сейчас. Защищал то, что Архитекторы называют «Сохранением». Моя убеждённость была твёрдой, как скала, непоколебимой... пока радикальные перемены не повергли всё в хаос. Передо мной встал другой выбор. Отказ от старого порядка... и приветствие нового мира. И по сравнению с неуловимым, вечно далёким Сохранением, это было так осязаемо...

Броня молчит, а Коколия продолжает говорить, и она сказала, что хочет, чтобы Броня присоединилась к своей матери в этом новом мире, и что если она не пойдет с ней, Коколия будет мучиться. И Коколия ждет, когда ее дочь выберет, по какому пути она пойдет.

Через некоторое время Броня отвечает и отказывается от предложения матери. Броня говорит, что, несмотря на то, что человечество впало в отчаяние из-за обстоятельств, в которых оказался этот мир, предкам всё же удалось создать цивилизацию с надеждой на лучшее будущее, и доказательством этого являются люди из подземного мира, которых Коколия игнорировала. И что мы должны бороться за будущее, за которое они борются, а не за Стелларон, который хочет лишь разрушения.

Услышав выбор Бронии, Коколиа кисло улыбается.

Коколиа: Значит, таков её выбор. Я понимаю, Броня. Очень жаль... Очень жаль, что ты никогда не сможешь увидеть этот сияющий мир... Не сможешь освободиться от оков своего разума... Ты знала? Что ты должна была стать матерью нового мира.

Как только Коколиа это сказал, земля начала трястись, и в то же время Рицука почувствовал, как в его кармане появилась очень знакомая энергия.

7 марта: ребята, мне кажется или земля трясётся?!

Зеле: Это очень плохой знак!

Рицука достаёт что-то из кармана и с удивлением видит, что одно из его сокровищ светится, и сразу понимает, почему оно светится.

Рицка: Это... Это должно быть невозможно!

Коколиа: Судьба этого города... Белобога... предрешена. Будущее в наших руках. И вы станете новым фундаментом нового мира! Вы должны разрушить старое, чтобы построить новое. Вам приказывает верховный страж! Восстань, двигатель созидания!

Коколия закричала, призывая копьё в правую руку, и начала парить, активируя гигантского робота, которого увидела группа.

Группа отходит от гигантской руки, которая пыталась их поймать, и все удивляются тому, что видят, кроме Рицуки, которая внутри очень взволнована.

7 марта: этот робот в тысячу раз больше Сварога!

У группы нет возможности сражаться с этим гигантским роботом, но у Рицуки есть решение этой проблемы.

Рицука: Не волнуйтесь, ребята. У меня есть способ позвать на помощь.

Рицука сказал это со спокойной улыбкой, и вся группа удивилась, увидев, что он так спокоен в подобной ситуации.

7 марта: как вы собираетесь просить о помощи других пассажиров «Экспресса»?! Мы не можем с ними разговаривать!

Рицука: Я не говорила, что буду им помогать.

Сказал Рицка, держа в руках разноцветный призматический кристалл.

Рицука: Это будет что-то гораздо лучше.

— Сказал Рицука с уверенным видом, вытянув правую руку с кристаллом и начав произносить заклинание. Коколиа, заметив это, приказывает роботу атаковать, но из тени Рицуки выходит человек и хватает робота за гигантскую руку.

Человек, держащий гиганта за руки, — это теневой слуга Геркулес, который защищает своего хозяина.

Рицука: Прислушайся к моим словам! Моя воля создаёт твоё тело, а твой меч создаёт мою судьбу! Если ты прислушаешься к зову Грааля, то следуй по пути человечества и ответь мне! Седьмое Небо, облачённое в великие слова звездочётов... Выйди, чтобы вынести свой вердикт и наказать моих врагов! Хранительница Весов!

В этот момент кристалл излучает яркий свет, который достигает снежного неба, позволяя увидеть свет за пределами планеты.

Когда свет рассеивается, становятся видны два силуэта, один гигантский, а другой женского пола, и оба говорят одновременно, прежде чем Рицука и он узнают призванных им Слуг.

Иван Грозный/Анастасия: По зову нашего господина мы откликнулись на призыв планеты о помощи. Мы ждём ваших приказов, господин.

Рицука: Рад снова вас видеть, ребята. К сожалению, нам придётся отложить встречу, нам нужно победить врага! Иван, я хочу, чтобы ты использовал свой благородный фантом прямо сейчас! Ана, защищай нас с помощью Вия! Заморозь всех монстров, которые попадутся на пути.

Слуги Рицуки выполняют его приказы без тени сомнения.

Иван/ Анастасия: Понятно, Учитель!

Рицка: Аааа... Как я по этому скучал.

— Сказала Рицука со счастливой улыбкой, пока их друзья пребывали в шоке.

Броня: Это Рицука...

Рицука: Не волнуйтесь, ребята...

Наше подкрепление уже здесь....

http://tl.rulate.ru/book/122994/5152124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку