«Мисс Стейвли», - Гарри использовал ее титул, чтобы сказать ей, что, хотя она, похоже, настаивает на том, чтобы они были в дружеских отношениях, он никогда не соглашался на такие отношения. От него не ускользнуло, что она постоянно произносит его имя, пытаясь заискивать перед ним, и манипулирование этим раздражало. Министерство и "Ежедневный пророк » сделали для меня гораздо больше, чем мой дядя. Я уже говорил, что у моих родственников все в порядке, и я предпочел бы оставить эту тему».
«Боюсь, я не могу этого сделать, Гарри», - ответила она бодрым, но сожалеющим тоном. «Как я уже сказала, началось официальное расследование. Мы надеялись, что вы будете сотрудничать с нами, и мы максимально облегчим вам задачу. Я знаю, что мальчик в вашем положении должен беспокоиться о прессе, которую может вызвать подобное, поэтому я хотел, чтобы все прошло как можно тише».
«Вытащив меня с Приветственного пира, где половина моего Дома будет гадать, где я, и спрашивать меня об этом, как только я сяду?» едко спросил Гарри. «Надеюсь, ты не отвечаешь за скрытные миссии».
Мракоборец испустил изумленный смешок, и даже губы МакГонагалл на мгновение дрогнули. У Стейвли хватило здравого смысла сделать смущенный вид, но ответа не последовало.
«Как бы то ни было, я все равно обязан позаботиться о вашей безопасности. Если вы не можете понять, что находитесь в опасной ситуации, я все равно обязан вас защитить. Надеюсь, когда-нибудь вы поймете, что я стараюсь действовать только в ваших интересах. Я опрошу несколько человек, которые смогут составить объективное мнение о вашем обращении в доме ваших родственников, а также поговорю с вашим дядей».
«Без адвоката вы не сможете».
«Простите?» спросил Стейвли, явно шокированный.
«Мой дядя - магл, и я знаю, как Министерство относится к ним, поэтому не позволю вам запугивать его кучей законов, которых он не понимает. Я также не позволю тебе переиначивать то, что тебе говорит куча людей, пока ты не услышишь то, что хочешь услышать. Вы сказали, что хотите услышать «непредвзятое мнение», но вы уже решили, что они виновны. Я не собирался поднимать эту тему, но мой крестный отец эмансипировал меня в своем завещании, я не настаивал на этом, потому что в то время у меня не было причин, но вместе с этими бумагами он также оставил мне очень квалифицированного адвоката. Если вы будете кого-то допрашивать, я ожидаю, что он будет там».
На мгновение Стейвли выглядела подавленной, но затем она решительно поднялась. Когда она заговорила, ее тон стал более естественным, наконец-то она заговорила искренне. «Гарри... сейчас будет очень трудное время, если ты решишь, что хочешь затянуть с этим. Это станет публичным и неприятным делом, и тебя вызовут в суд. Поверьте мне, это неприятный опыт. Я вижу, что не нравлюсь вам - не знаю, почему. В большинстве случаев, когда я разговариваю с детьми или подростками, у которых была такая же жизнь, как у вас, они благодарны мне за помощь. Есть консультанты, которые помогают таким детям, как вы, разобраться в том, как с ними следует обращаться и почему вы не виноваты в том, что не получали дома той ласки, которую получали многие ваши друзья. Почему ты так упорно защищаешь людей, которые причинили тебе боль?»
Гарри медленно выдохнул, успокаивая свое самообладание. Меньше всего в жизни он ожидал, что будет защищать Дурслей. Сколько он себя помнил, он всегда мечтал покинуть их. Он проводил долгие одинокие часы в шкафу, представляя, как это будет, если кто-то явится и спасет его, заберет от них навсегда - но только после того, как отомстит за годы страданий.
Но теперь, когда у него появилась такая возможность... Гарри не хотел этого. Правда заключалась в том, что он в ней не нуждался, и это утешало больше всего. Он не собирался позволять мисс Стейвли и Министерству присваивать себе заслуги за то, что он сделал сам. Он выжил. Он нашел в себе силы преодолеть годы пренебрежения, жестокости и беспокойства о том, что он был в той же мере неблагодарным бременем для людей, как они всегда утверждали. И будь он проклят, если позволит им заманить его в ловушку, использовать это как средство либо получить его благодарность, либо принудить его к опеке над какой-нибудь чистокровной семьей по их выбору. Гарри всегда заботился о себе, и он не хотел жертвовать этим контролем.
Гарри медленно вздохнул и попытался объяснить все как можно понятнее. Он надеялся, что если ему удастся убедить профессора МакГонагалл в том, чего он хочет, она поддержит его, ведь она и раньше удивляла его своей верой в него. «Мой дядя не любит магию», - попытался объяснить он, его голос был тихим и медленным. Он был немного раздосадован тем, что признаться в этом оказалось сложнее, чем он мог бы подумать. «И я знаю, что это, возможно, обижает тебя. Но в основном он ненавидит ее, потому что боится. Мой дядя - очень горький человек, у него нет друзей или чего-то, что делает его по-настоящему счастливым, кроме семьи. И хотя он не всегда считает меня ее частью, он дал мне место, где я прожил 15 лет. Возможно, для вас это покажется недостаточным, а может, и нет, но меня устраивает то, что я получила. У меня есть друзья. У меня есть люди, которые мне дороги. Я счастлив той жизнью, которая у меня есть.
«Если не считать того, что Министерство постоянно пытается отнять ее у меня. Вы помогли загнать моего крестного отца - человека, который заботился обо мне больше, чем кто-либо другой, - в тюрьму, потом в бега и, наконец, на смерть. Он был моей семьей. Он был единственным человеком, который по-настоящему заботился обо мне, а его больше нет, и хотя на это есть много причин, главная из них - тот факт, что он даже не был судим, прежде чем вы бросили его в Азкабан. Вы хотите сказать, что Министерство может мне помочь? Министерство - это половина причины, по которой я вообще оказался у Дурслей».
http://tl.rulate.ru/book/122715/5219644
Готово:
