«Дамблдор», - сказал Гарри с нетерпением.
«Поговорим о лае...» Рон с нежностью покачал головой. «Насколько это было ужасно?»
Гарри пожал плечами: «Могло быть и хуже. Я просто следовал правилам Дурслей и держался подальше от них. У меня было ощущение, что Снейп, как обычно, пытался выставить все в невыносимом свете, но он дилетант по сравнению с моими тетей и дядей, когда дело доходит до того, чтобы сделать нежелательных гостей дома несчастными. А хорошая новость заключается в том, что я смог передвигаться по деревне, - Гарри сделал паузу, обдумывая свои слова, и коротко рассмеялся, - что явно пошло на пользу, - сказал Гарри, раскинув руки и жестом указывая на окружающую его больничную палату.
Рон неловко переместился и провёл пальцем по своему длинному носу, уши у него были красноватыми.
«Что происходит? Я сказал что-то странное...» спросил Гарри, внезапно занервничав. Рон был единственным человеком, с которым он был наиболее откровенен в своих секретах, единственным человеком, с которым ему не приходилось беспокоиться о том, чтобы отфильтровать то, что он хочет сказать, или о том, как это прозвучит. По его собственным ощущениям, Рон ничем не отличался от того, что обычно говорил с лучшим другом, но новость о том, что яд мог повлиять на его разум, заставила его сомневаться в себе и чувствовать себя более неуверенно, чем обычно.
«Нет... нет, ты в порядке, Гарри, просто... э... я хотел попросить тебя об одолжении, но просто забудь об этом».
«Нет, зачем мне забывать об этом? Я сделаю это», - искренне сказал Гарри.
Рон с недоумением покачал головой: «Я даже не сказал тебе, что это такое».
Гарри отмахнулся от него: «Если я могу это сделать, то ты знаешь, что я это сделаю».
Рон ухмыльнулся, выглядя очень довольным быстрыми заверениями Гарри, что он поможет всем, чем сможет. «Это... послушай, это не совсем честно с моей стороны просить тебя. Я... я не должен был поднимать эту тему, и если бы моя мама узнала, что я даже думал о том, чтобы спросить тебя о чем-то подобном, пока ты в больнице... ты не представляешь, как долго она читала мне нотации о том, чтобы я не заставлял тебя расстраиваться или беспокоиться о чем-либо».
«Ну, сейчас, если ты не скажешь мне, то заставишь нас волноваться о том, что ты собирался сказать», - усмехнулся Гарри.
Рон бросил взгляд на дверь и, понизив голос, наклонился ближе. «Если я говорю не в тему или вы хотите, чтобы я заткнулся, просто скажите, но...», - Рон прочистил горло и, казалось, задумался, с чего бы ему начать.
«Ладно, я уже рассказывал тебе о брате моего отца Роджере?»
«Нет...» Гарри порылся в памяти, но не смог припомнить, чтобы Гарри когда-нибудь говорил о дяде Роджере. «Ты рассказывал мне о своем дяде Билиусе, но я не думаю, что когда-нибудь слышал о Роджере».
Рон кивнул: «Точно - Уизли, помнишь? Мой отец был одним из пяти. Роджер был вторым по старшинству, мой отец - третьим. Видимо, когда они росли, они были очень близки, но мы не видели его уже много лет. Он получил отличную работу в Нидерландах и отправил своих детей в Шармбатон, но несколько лет назад они с моим отцом немного повздорили. Ничего драматичного... не то что Перси», - Рон произнес это имя с отвращением, и Гарри почувствовал комок вины, вспомнив свой собственный разговор с братом лучшего друга. «Но с дядей Роджером было то же самое... Он получил неплохую работу и постоянно приставал к папе с претензиями, что тот не «использует свой законный статус» или что-то в этом роде и не займёт достойную должность в Министерстве или просто уйдёт из Министерства и займётся бизнесом», - лицо Рона покраснело от смущения, и Гарри понял, что ему тяжело говорить об этом. Гарри знал, что Рон доверяет ему любые секреты, но его друг никогда не чувствовал себя комфортно, обсуждая с ним финансы своей семьи - особенно после четвёртого курса это стало негласной темой между ними, табу, которое Гарри никогда не нарушал. Гарри воспринял это как знак глубокого доверия Рона к их дружбе, что он заговорил об этом сейчас.
«Похоже, он стал настоящим дрочером», - беззаботно сказал Гарри. «Твоему отцу нравится его работа, а это гораздо важнее, чем заработать больше денег».
«Легко говорить, когда тебе никогда не придется беспокоиться о деньгах, приятель», - хмыкнул Рон, но Гарри заметил, что в нем не было обычной враждебности, когда речь заходила о наследстве Гарри. Гарри слегка приподнял бровь, и Рон скорчил гримасу в знак признания того, что его отношение изменилось. «Я... у меня было много времени, чтобы подумать о вещах, и в прошлом я был идиотом. Не знаю, говорил ли я это когда-нибудь Гарри, но я сожалею о том, как вел себя после того, как тебя выбрали на Турнир Трёх Волшебников. Я вел себя как идиот, и ты этого не заслужил. Я... ну, это было из-за меня, а не из-за тебя. Думаю, теперь я наконец-то это понял». Рон не отрывал взгляда от кровати, его руки безвольно болтались, ему явно было не по себе от этих извинений. Как бы близки ни были они с Роном, ни тот, ни другой не умели выражать свои чувства и, как правило, оставляли всё как есть.
«Я уже говорил тебе, чтобы ты забыл об этом, - серьезно сказал Рон. Всё кончено», - сказал Гарри, искренне желая это сказать. Рон кивнул в знак понимания, а затем прочистил горло и сказал: «Я знаю, каково тебе было у Дурслей».
Гарри приподнял брови. Хотя Гарри никогда не скрывал, что Дурсли презирали его, он также никогда не вдавался в подробности. Большинство его высказываний на протяжении многих лет игнорировались как взрослыми, так и его друзьями. Хотя Рон знал больше всех, но всегда хранил официальное молчание на эту тему. То, что Рон заговорил об этом сейчас, было не только удивительно, но и по-своему странно успокаивало.
Рон неловко кашлянул. «Я знаю, что ты понимаешь, каково это - не иметь денег. Вообще-то, - Рон нервно облизнул губы, а его левая рука нервно постукивала по бедру.
http://tl.rulate.ru/book/122715/5181717
Готово: