Гарри почти почувствовал злобное присутствие, прежде чем увидел его. Се́верус Снейп навис над ним, выглядя раздражённым и встревоженным. Гарри почувствовал, как он неосознанно напрягся, и понял, что его тело реагирует так, как когда-то реагировало на встречу с родственниками. В те первые два года, когда он вернулся из Хогвартса и все еще испытывал некоторый страх перед дядей, он всегда готовился к гневу, который ему предстояло встретить. К концу третьего курса, когда у него появилась угроза, что Сириус защитит его в случае необходимости, он уже не чувствовал необходимости защищаться так сильно. Страх, который он когда-то испытывал за своего дядю, исчез, сдерживаемый успехами, достигнутыми в Хогвартсе. Знание того, что ему приходилось сталкиваться и с худшим, но он всё равно выжил, и сила, пришедшая с обретением настоящей дружбы в лице Рона и Гермионы, придали ему уверенность, о которой он только мечтал в детстве. Однако в этот момент он чувствовал себя как двенадцатилетний ребенок, сошедший с поезда и знающий, что его ждет долгое мучительное лето, если он не разыграет свои карты как следует.
Снейп резко остановился прямо перед ними. Несмотря на то что на улице стояла теплая летняя погода, мастер зелий все еще был одет в свой традиционный черный плащ. Он выглядел так же, как и всегда, - одежда была такой же мрачной, как и его выражение лица и осанка. Он коротко кивнул Дамблдору, а затем перевел взгляд своих темных глаз на Гарри. Его лицо скривилось в усмешке. «Поттер. Я скажу тебе предельно ясно. Это соглашение - не более чем услуга директору, и, могу сказать, большая. Ты будешь относиться к моему дому с уважением, будешь следовать правилам, которые я тебе дам, и будешь вежлив и почтителен в любое время, это ясно?»
«Да, сэр». Гарри уныло ответил. Он знал эту роль. Он знал, как быть нежеланным, предполагаемым и неблагодарным гостем. Дамблдор много лет назад заверил его, что эту роль он может сыграть в совершенстве, и он не собирался забывать о своем обучении. В конце концов, жизнь со Снейпом была магическим эквивалентом жизни с его родственниками. Обнаружение сходства между ними двумя не было для Гарри чем-то новым. С тех пор как на первом курсе профессор воспылал к нему необъяснимой ненавистью, Гарри казалось, что он наткнулся на единственного человека в Волшебном мире, с которым его дядя мог бы поладить. Оба ненавидели его и его родителей. Оба выносили жестокие и несправедливые наказания, когда они были незаслуженными. Оба не обращали внимания на других людей, за исключением тех случаев, когда это было выгодно им самим. Проблема заключалась в том, что Снейп был умнее своего дяди - и способен к магии. Как будто Гарри раньше играл в любительской лиге, а потом его внезапно вызвали в профессиональную... но он был готов. Он никогда прежде не был так зол на директора, но упорно держал взгляд перед собой и лицо безучастным.
«Прежде чем мы вернемся в мой дом, я должен сообщить вам, что вы не единственный гость, которого я принимаю на этих каникулах, хотя должен добавить, что второй гость действительно был приглашен».
«Северус, - мягко прервал его Дамблдор. Его глаза больше упрекали младшего за это заявление, чем за его слова.
«Я просто напомнил мистеру Поттеру, что, когда я дал понять, что ожидаю от него уважительного отношения в любое время, это относится и к моему гостю. Вы останетесь у меня в гостях, Поттер, и, независимо от ваших бессмысленных причин, я не позволю вам провоцировать моего гостя, который находится в... сложных обстоятельствах», - объяснил Снейп, сузив глаза на Гарри, когда он закончил. «Драко Малфой - мой гость на лето, и вы должны помнить свое место».
Годы получения только плохих новостей позволили Гарри выслушать эту очередную несправедливость без какой-либо внешней реакции. Он уже высказывал свои возражения против того, чтобы остаться со Снейпом, но они были проигнорированы. Он знал, что лучше не думать о том, что если взять ужасную ситуацию и превратить её в полную катастрофу, то это даст ему какие-то изменения. «С миссис Малфой все будет в порядке? Я знаю, что она... заболела», - спросил он тоном, который скорее выдавал вежливый интерес, чем его внутреннюю боль от того, что ему придется провести лето и со Снейпом, и с Малфоем. В ответ на его вопрос оба профессора напряглись и посмотрели друг на друга с нечитаемыми выражениями, казалось, между ними возникла некая безмолвная связь, и роза насторожилась.
«С чего вы взяли, что она как-то нездорова?» - подозрительно спросил Снейп. подозрительно спросил Снейп. Одна его бровь недоверчиво изогнулась дугой. «Вы больше не хотите заглянуть в разум Темного Лорда, не удосужившись никого поставить в известность?»
Гарри в ответ приподнял бровь. «А если бы и видел, кому бы я мог рассказать? Никто не связывается со мной летом, и это не то, что я мог бы написать в письме, не так ли?» Колкость была адресована как Дамблдору, так и Снейпу, хотя его взгляд был устремлен только на младшего.
«Значит, вы признаете, что все еще собираете информацию у Темного Лорда?»
«Я не знал, что Волан-де-Морт проводит свои собрания, беспокоясь о здоровье своих последователей», - холодно ответил Гарри. Он едва сдержался, чтобы не добавить, что «неудивительно, что Снейпу нравится проводить столько времени с этим человеком», но после своих предыдущих комментариев понял, что это будет слишком нагнетать отношения с директором. Не говоря уже о том, что ему предстояло провести с этим человеком большую часть пяти недель, и не стоило бы слишком сильно раздражать его еще до того, как он появился в доме.
«Северус, я думаю, будет разумно позволить холодным головам возобладать», - мягко сказал Дамблдор. «Гарри, не мог бы ты объяснить, как ты узнал, что Нарцисса нездорова?»
http://tl.rulate.ru/book/122715/5142561
Готово:
