«Ты только что сказал, что Ремо убил ее», - возразил Гарри.
«Женщина, которую он убил, была не Кали, а лишь человек, в которого она вселилась», - тяжело вздохнул Чиун.
Для Гарри это не имело особого смысла. «Кто это был?»
«Это была Джильда». Ремо стоял в дверях комнаты Чиуна.
Ремо выглядел ужасно. Он прислонился к дверному косяку, как будто едва мог стоять на ногах, но когда он вошел в комнату, то сделал это с обычной для Синанджу грацией. Он остановился в нескольких футах от Чиуна и Гарри. Выражение его лица, как заметил Гарри, было затравленным, как будто он увидел нечто, что потрясло даже его. «Кто была Джильда?» спросил Гарри; это имя он никогда раньше не слышал ни от одного из Мастеров Синанджу.
«Джильда - это...» Ремо остановился, глубоко вздохнул, словно приходя в себя, а затем продолжил. «Джильда была матерью Фрейи».
«Фрейи? Твоя дочь Фрея?» Осознание этого факта ударило Гарри в живот, как удар молота. «Ты убил мать своей дочери?»
Ремо медленно кивнул. «Должно быть, они уехали жить в Канаду после... после...», - но он не закончил фразу.
«Мне казалось, ты сказал, что Фрея в безопасности», - обратился Гарри к Чиуну. Это было единственное, что старший мастер Синанджу когда-либо говорил ему о ней.
«Теперь она в безопасности», - категорично ответил Ремо. «Она у моего отца, Билла Роама. Он позаботится о ней для меня».
«Хватит об этом». Чиун попытался увести их от этой темы к более продуктивной - сохранению Синанджу. «Мы должны обсудить демона».
Ремо обратил свои темные, глубоко посаженные глаза на мастера Синанджу. «Какого демона? Неужели старый Тараркисур наконец-то объявился?»
«Нет», - сказал Гарри. «Сегодня ночью я столкнулся с Дементором недалеко от школы».
«Что это?» спросил Ремо.
«Это Темное существо», - сказал Гарри. «Возможно, одно из самых темных существ, которые когда-либо существовали. Они классифицируются как «не-существа»...»
«Погодите-ка», - сказал Ремо. «Что, черт возьми, это значит?»
«Это трудно объяснить». Гарри на секунду задумался, пытаясь придумать что-то, что могло бы быть понятно его отцу и брату. «На самом деле они не живые в том же смысле, что и мы, поэтому они не совсем существа. Кроме того, Дементора нельзя убить...»
«Глупости», - насмехается Чиун. «Ты же видел, что я смогла его повредить».
«Но он почти сразу же исцелился», - сказал Гарри. «А ты все еще не показал мне свою руку, маленький отец». Это была правда: руки Чиуна оставались спрятанными в складках его кимоно с момента их стычки с дементором.
«С моими руками все в порядке», - настаивал Чиун.
«Тогда докажи это», - сказал Ремо. «Покажи нам».
На мгновение Чиун выглядел так, словно собирался отказаться; затем он медленно протянул руки и позволил своим ладоням выскользнуть наружу, ладонями вверх. «Видишь?»
Обе руки выглядели нормально, это было правдой. Однако кончик указательного пальца левой руки не был виден, его скрывал нефритовый маникюр. «А это еще что такое?» поинтересовался Ремо, указывая на него.
«Неужели старик не может побаловать себя простым украшением?» Чиун недоверчиво фыркнул.
«Может быть», - фыркнул Ремо. «Но поскольку ты никогда не носил ничего подобного, думаю, я хотел бы увидеть, что под ним».
«Что под ним - это мой ноготь», - тонко ответила Чиун.
«Это еще предстоит увидеть. Давай посмотрим».
Нехотя Чиун поднял руку и снял защиту, обнажив длинный острый ноготь. Однако он уже не был тем бритвенно-острым орудием смерти, каким были другие ногти. Он почернел и, казалось, покрылся трещинами. Пока они втроем наблюдали за происходящим, ноготь внезапно растворился в порошке, оставив лишь долю дюйма неповрежденного ногтя, торчащего за кончиком пальца Чиуна.
«Аиииии», - закричал Чиун, видя, как растворяется его ноготь. «Я разбит! Эта мерзкая тварь искалечила меня на всю жизнь!»
Гарри скрыл вздох облегчения. Он боялся, что повреждён не только ноготь Чиуна. Как дементор мог высасывать из вас тепло и счастье, просто находясь рядом, так и его прикосновения вытягивали из вас жизнь, убивая любую часть тела, которой он касался. Чиуну повезло, что у него отвалился только ноготь.
«Перестань, Чиун», - фыркнул Ремо. «Ты потерял только ноготь. Он отрастет».
«Надеюсь, что отрастет», - сказал Гарри, не будучи уверенным в этом. «Вещи, поврежденные Темной магией, часто не отрастают».
«Видишь, Ремо?» пискнул Чиун, его голос был пронзительным от эмоций. «Я искалечен на всю жизнь!»
«Впрочем, я не знаю точно», - быстро добавил Гарри. «Остальная часть ногтя выглядит нормально. Ногти растут от нижней части вперед, так что, возможно, все в порядке».
«Это не «нормально», - простонал Чиун, глядя на свой поврежденный ноготь. «Мои предки будут смеяться надо мной, когда я появлюсь в Пустоте с таким ногтем».
«Тогда, думаю, тебе лучше не умирать в ближайшее время», - язвительно сказал Ремо.
«Как это похоже на тебя - насмехаться надо мной в мой позорный час», - с горечью сказал Чиун.
«Ты придаешь этому слишком большое значение», - пренебрежительно сказал Ремо. «Смирись, через несколько месяцев у тебя отрастет ноготь, и ты снова будешь резать глотки».
«Надеюсь, ты прав», - хмыкнул Чиун. «А теперь нам стоит обсудить, как справиться с этими мерзкими тварями».
«Пока что, - предложил Гарри, - лучше всего избегать их».
Чиун поднялся во весь свой пятифутовый рост. «Мастер Синанджу не бегает от демонов», - сухо сказал он.
«Я не знаю, что еще тебе сказать, маленький отец», - извинился Гарри. «Ты не сможешь ударить такого демона, не повредив при этом себе. Он вытягивает жизнь из любой части твоего тела, которая к нему прикасается, и быстро разлагается, как твой ноготь. Если бы вы ударили его рукой, он бы, наверное, уже отвалился. Да и вообще, посмотрите на свою ногу».
http://tl.rulate.ru/book/122714/5162215
Готово:
