× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Harry Potter: New Beginnings, the First 3 Year / ГП: Новые начала, первые 3 года: Том 3. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гермиона широко раскрыла глаза и уставилась на него: «Да, это так», - ответил Гарри на ее невысказанный вопрос.

Гермиона крепко обняла его и пылко поцеловала, после чего расслабилась в его объятиях.

(Обрыв сцены)

Наступил ноябрь, а вместе с ним и ледяной холод, и Гарри, которого можно было встретить с опасным бормотанием под нос о том, что Невилл - невежественный бастард и высокомерный урод, с которым многие соглашались, но не делали этого открыто, потому что он был любимым учеником Дамблдора, а кроме него, все нервничали по поводу того, на какой метле будет летать Гарри и как он полетит в настоящем матче против Слизерина, известного своими грязными играми и жестокими тактиками, из-за которых один из членов команды соперников часто оказывался в Больничном крыле.

«Эй, Поттер!» «Надеюсь, у тебя есть хорошая метла, кроме той старой дряхлой «Падающей звезды», на которой ты всегда катаешься из школьных сараев. У меня у самого «Чистомёт-7», вторая лучшая метла на рынке».

Гарри захихикал вместе с Гермионой, которая сдерживала хихиканье: «Долгопупс, ты, наверное, самый высокомерный, свинорылый, самовлюбленный болван, которого я когда-либо встречал в своей жизни, я мог бы обогнать тебя на одной из самых старых школьных метел, даже если бы у тебя был Нимбус 2000».

Все в пределах слышимости громко рассмеялись, а Невилл в гневе окрасился в темно-пурпурный цвет: «Заткнись, Поттер! ДИФФИНДО!» Невилл зарычал от ярости и гнева.

Гарри выхватил свою палочку и отклонил заклинание почти ленивым взмахом палочки, с любовью обнимая Гермиону за талию. Заклинание врезалось в стену и образовало огромную каменную глыбу, которую нужно было убрать, Гарри слегка щелкнул своей палочкой, и Невилл взлетел в воздух, Гарри поднял голову и увидел, что по коридору бежит МакГонагалл, которая ждала, что её будут ругать, но с удивлением наблюдала, как она пролетела мимо него и начала ругать Невилла: «Думаю, тебе повезёт хотя бы в одном случае, Гарри», - прокомментировала Гермиона.

Гарри посмотрел на нее и нежно поцеловал в щеку, отчего ее щеки запылали, а девушки вокруг него недовольно нахмурились, их глаза загорелись ревностью: «Мне уже хватило удачи на этот год с тобой, Гермиона», - прошептал я с любовью.

Ее щеки запылали еще сильнее, и она нервно хихикнула. Гарри посмотрел на нее, после чего поцеловал ее в губы и притянул к себе, вызвав завистливые вздохи девушек, наблюдавших за ними. Гарри прервал поцелуй и провел пальцем по губам: «Ммм, на вкус как вишня и мед». Гермиона оторвалась от своего ликования и ударила его в плечо, вызвав у него вскрик.

К тому времени, как наступил день матча по квиддичу, Невилл перешёл от публичных оскорблений к засадам в коридорах и швырянию в него заклинаниями направо и налево, пытаясь занять его место в команде, и Гермиона, будучи мстительной женщиной, наняла близнецов Уизли, заплатив несколько галлеонов за товары и услуги, чтобы превратить жизнь Невилла в ад, и он часто расхаживал в розовой мантии с символом Пуффендуя на куртке, издавая воркующие звуки, когда приходила утренняя почта, и беспорядочно распевая песни в течение дня, Однажды за ним по всему замку бегали двадцать доспехов, которые признавались ему в любви и делали предложение, однажды его даже засунули в костюм балерины и заставили танцевать балет с Филчем, который был одет в трико, и они делали самые невозможные вещи, например, сплит, из-за чего Невиллу пришлось неделю пролежать в Больничном крыле, то ли от унижения, то ли от травмы, никто не знает.

В день матча Гарри рассеянно ковырял ножом бекон и мечтательно смотрел на Гермиону, которая читала книгу: «Гарри, ты должен поесть», - раздался голос Симуса.

Гарри оглянулся на Шеймуса и нахмурился: «Не хочу», - по-детски сказал он.

Гермиона закатила глаза от досады и возмущенно зашипела: «Гарри, ешь, или ты не получишь от меня ни одного сеанса снохождения в течение недели».

Гарри поднял бровь, и она покраснела: «Я-я-я имею в виду... э-э-э... о, просто поешь, Гарри», - возмущенно сказала она.

Гарри усмехнулся, взял несколько кусочков бекона и вышел. Невилл поднял глаза от своей еды и злобно усмехнулся, а затем вышел, держа в руках Волшебную палочку и обдумывая план мести Гарри за то, что он так часто проклинал его в течение последнего месяца.

Гарри вышел на поле для квиддича с куском бекона во рту, оглядываясь по сторонам. Он почувствовал Невилла позади себя, но не сделал ни единого движения, кроме как заняться своими делами. Когда Невилл поднял палочку, Гарри съел последний кусок бекона и сказал: «На твоем месте я бы не стал этого делать, Долгопупс, У тебя нет никаких шансов победить меня, прежде чем заклинание, которое ты задумал, покинет твою палочку, я прыгну влево, и ты пошлешь в меня какое-нибудь арканное заклинание для школьников, от которого я защищусь, подбегу к тебе, ударю тебя в живот, а затем ногой в голову, и это ты получишь Дисциплинарное наказание и снятые баллы, а не я».

Невилл мрачно усмехнулся: «В чем твоя игра, Поттер? Почему ты такой особенный? Я ученик Дамблдора, а ты просто какой-то невежественный дурак, любящий Грязнокровку и играющий с ней».

Гарри поднял бровь: «Гермиона, может, и Грязнокровка, но она моя Грязнокровка, если ты причинишь ей какой-либо вред, и я имею в виду любой, ты будешь говорить на несколько октав выше, чем сейчас, червяк».

Невилл злобно усмехнулся и достал маленькую сферу: «По крайней мере, я заставил тебя назвать ее Грязнокровкой на Сфере Записи, что теперь, Поттер? Ты потеряешь свою мерзкую подружку Грязнокровку или отдашь мне место Ловца?»

Гарри повернулся и ухмыльнулся, увидев стоящую за его спиной взбешенную Гермиону: «Ну, я бы с радостью сохранил свою девушку», - победно ухмыльнулся Невилл, но Гарри покачал головой: «Но я бы также посоветовал тебе начать бежать, спасая свою жизнь».

http://tl.rulate.ru/book/122712/5142695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода