Читать The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 51 Глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорожная карта обновлений платформы на первый квартал 2025 года

Готовый перевод The Third-Gen Chaebol Becomes a Genius Actor / Чеболь третьего поколения становится гениальным актёром: 51 Глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

“Есть ли причина, по которой ты не можешь говорить об этом?”

“Нет, дело не в этом...”

Ли Сон Джа быстро сменила тему.

— Что касается Хи Со… Я тоже мало что помню, ведь это было так давно. Что тебе интересно?

— Просто… как тебе работалось с ней и всё такое.

Ю Ен Со почесал щеку.

Он последовал зову своего сердца и пришёл сюда, но не знал, о чём спросить.

Ли Сон Джа закурила ещё одну сигарету и посмотрела, как дым растворяется в воздухе.

“Она была похожа на тебя”.

“Меня?”

Она говорила, что у нее плохой характер?

— Я имею в виду не тебя в «Кукле», а тебя в «Мечтах».

“Есть ли разница?”

“Конечно, огромная”.

Ю Ен Со нахмурился, как будто не понял.

Ли Сон Джа слабо улыбнулась, глядя на него.

Ю Ён Со в фильме «Куклы», который вышел без какой-либо рекламы, была именно таким, как и говорили слухи.

Он использовал свой капитал, чтобы доминировать на съемочной площадке.

Он вмешивался во всё, что ему не нравилось, а когда дело было не в его интересах, он оставался в фургоне и не высовывал ни волоска.

‘Его игра не стоила упоминания ...’

Когда другой актёр не мог даже правильно произнести реплику, актёр, игравший с ним, терял энергию.

Ли Сон Джа, которая сама была не очень хороша в актёрском мастерстве, посоветовала ему поучиться актёрскому мастерству, но её полностью проигнорировали.

Вероятно, он был первым, кто так обошелся с актером-ветераном.

Но в ‘Мечтах’ все было по-другому.

Прежде всего, его отношение к работе сильно изменилось.

Он приходил даже в те дни, когда ему не нужно было снимать, и пытался понять ход работы.

У него было угрюмое лицо, но он был вежлив с персоналом.

И причина, по которой набор был гармоничным, заключалась в хороших условиях контракта.

Если вы считаете, что JSENM и инвестор Ю Ён Со были связаны, то влияние Ю Ён Со, должно быть, было значительным.

«Она была трудолюбивым человеком, который казался невинным. Одинокий волк, это одинокий волк».

“Правда?”

«Она вёла себя так, будто ему всё равно, но была дружелюбной и общительной. Даже людям, которые предвзято относились к ней из-за её внешности, она нравился».

Она задумалась, есть ли у него черты характера, из-за которых кто-то мог бы затаить на неё обиду, но в любом случае оценка была хорошей.

“Тогда, учитель...”

“Хм?”

“Ты понимаешь, почему она ушла вот так?”

Ли Сон Джа затушила сигарету в пепельнице и тихо вздохнула.

“Честно говоря, я не понимаю, но что ж...”

Вероятность того, что кто-то проникнет в особняк председателя Ю, который, как говорили, по уровню безопасности уступал только Синему дому, и убьёт его невестку, была почти нулевой.

Именно поэтому дело было быстро закрыто как самоубийство, совершённое в состоянии депрессии.

«Откуда мне знать, что у кого-то на уме? Я тоже многое скрываю от своего мужа и детей».

“…”

«Даже если снаружи они выглядят нормально, внутри у них могут быть проблемы».

Ли Сон Джа подвинула своё кресло, и Ю Ён Со последовал её примеру.

— Но ведь это правда, что в этой индустрии не самые лучшие условия, верно? Особенно тогда, для таких молодых и красивых девушек, как Хи Со.

“Это верно”.

— Так что, возможно, она вышла замуж рано из-за этого. В любом случае, я не знаю.

Ли Сон Дже было любопытно, почему Ю Ён Со задаёт эти вопросы, но она не стала расспрашивать подробнее.

“Не думай слишком много об этом. Просто забудь”.

Вот почему Ю Ен Со чувствовал себя странно.

“Я войду первой”.

“Хорошо, учитель”.

Ли Сон Джа вернулся в ресторан, а Ю Ён Со остался стоять на своём месте.

Ли Сон Джа спросила, можно ли говорить о Хи Со, и на съёмочной площадке никто не сказал «Ю Ён Со сделал Ю Ён Со», хотя он испортил съёмку.

Чон Да Хи сказала, что изменила сценарий по просьбе режиссёра.

‘Я заметил’.

Ю Ен Со опустил голову.

О несчастном случае с Хи Со было нетрудно узнать, если поискать старые статьи.

И что свидетелем был второй сын.

“Ha…”

Внезапно он горько рассмеялся.

Неудивительно, что они все были такими милыми.

Он думал, что к нему хорошо относились, потому что он играл достойно.

Он был благодарен за то, что они позаботились о нем, но…

‘Я жалкий?’

Ю Ен Со посмотрел на свою ладонь.

А затем он медленно сжал и разжал кулак.

Эта привычка появилась у него после того, как он получил механическую руку, когда был Кан Джин Ху.

И в какой-то момент эта привычка исчезла.

“Я не жалкий ...”

Он чувствовал себя неловко, как будто его недостаток был раскрыт.

Он испытывал эмоции, которых обычно не испытывал, и его волновали пустяки. Ему казалось, что он становится кем-то другим.

Когда он вернулся на свое место, все громко болтали.

С одной стороны, они готовились к церемонии разрезания торта в честь окончания драмы.

Ю Ён Со пыталась успокоить себя и держалась за Ли Тэ Гёма.

— Эй, Тэ Гём. Что это была за катастрофа с тортом, о которой ты говорил?

— О, в тот раз. Когда у вас была заключительная вечеринка для «Наших моментов». В той драме вы проиграли субтитру, верно?

Ю Ён Со прищурился и пристально посмотрел на Ли Тэ Гёма.

“Тогда я думал, что задохнусь”.

Обычно актёры, которые боролись за своё экранное время в драме, конкурировали друг с другом за поддержку.

Фанаты хотели спасти своих актёров, поэтому они подготовили подарки для вечеринки по случаю окончания съёмок, особенно торт, который должен был остаться в качестве фотодоказательства.

В «Наших моментах» они даже испекли сахарные пирожные в форме актёров.

«Из всего этого фандом Го Хён Тэ приготовил торт только для Го Хён Тэ и главной героини, оставив тебя в стороне».

“Правда?”

«Твой фандом испек торт только для тебя, оставив Го Хён Тэ без внимания».

Сценарист в конце изменил второстепенную роль, поэтому он встал на сторону Го Хён Тэ, а режиссёр колебался. Го Хён Тэ не отступил с фальшивой улыбкой, а Ю Ён Со было всё равно, но он выглядел раздражённым, поэтому, должно быть, казался остальным несчастным.

Фандомы оказывали давление на официальные аккаунты и кафе, чтобы те публиковали фотографии, на которых видно, кто разрезает торт, и в итоге каждый актёр разрезал торт, который принёс его фандом, одновременно.

“Раздражает, да?”

“Это обычное дело?”

«Это может произойти в любой драме, где второй актёр борется за экранное время, будь то мужчина или женщина».

Ю Ен Со усмехнулся.

«Что ж, с их стороны было порядочно не показывать свои лица, когда они фотографировались, даже несмотря на то, что им было тяжело сниматься. Один актёр позвонил репортёру и устроил вечеринку в свою честь. Я слышал об этом от менеджера».

“Хм...”

«Если режиссёр и актёр не ладят, режиссёр пытается заставить актёра заплатить, отправившись во второй раз в дорогое место. Второй раз обычно оплачивает актёр, знаете ли».

Он считал, что спорить из-за красной ковровой дорожки или торта — это ребячество, но он понимал, что борьба за экранное время была непростой.

Сегодня, по крайней мере, фанаты хоть в чём-то сошлись во мнениях, и на торте были напечатаны кадры из сериала на двух слоях.

— Девятый сказал, что вы отвели сотрудников в модный мясной ресторан на второй раунд вечеринки и покорили их сердца.

“Девятый?”

— Разве ты не знал? В компании есть досье на Ю Ён Со.

“Что?”

Когда Ю Ён Со повысил голос, люди вокруг посмотрели на него. Ли Тэ Гём смущённо почесал щёку.

— У вас не было достаточно времени, чтобы передать работу, потому что вы постоянно меняли менеджеров? Я слышал, что они начали делать это, когда ваш четвёртый или пятый менеджер сбежал.

“Правда? Они написали обо мне плохие вещи?”

— Нет, дело не в этом… Просто есть вещи, которые тебе не нравятся в твоём расписании, одежда, которая тебе не подходит, и тому подобное.

Мне стоит как-нибудь заглянуть в досье менеджера парка.

Ю Ён Со улыбнулась, увидев бумажные пакеты с подарками, приготовленные не только для главных актёров, но и для персонала.

— Кстати, вы не знаете, где фанаты, которые это приготовили?

— Я слышал, что они не смогли найти место и теперь сидят в магазине по соседству?

“Правда?”

Ю Ен Со скрестил руки на груди и задумался.

“Ен Со, мы должны разрезать торт!”

“О, хорошо”.

Но это было быстро прервано Джо Ю Ми.

“Я действительно могу это получить?”

“Я пришлю кого-нибудь забрать это позже”.

Директор Ли Су Джи держал чёрную карточку в руке так, словно это был священный предмет. Как он может так легко раздавать такие карточки? Должно быть, он чеболь… Ю Ён Со усмехнулся, увидев её реакцию.

“Ен Со, можно мне съесть рубец?”

— Директор, я не люблю есть внутренности. Ешьте говядину, говядину. На этой карточке нет ограничений.

“Ах...!”

«Используйте его столько, сколько захотите, во втором или третьем раунде. Когда ещё вы потратите деньги чеболя?»

Другие сотрудники тоже загорелись от его непринуждённых слов. Джин Со Хо, потерявший главную роль, неловко улыбнулся.

“Эй, Ю Ен Со!”

“Тогда я войду первым”.

Когда Ю Ён Со кивнул и поздоровался с ними, сотрудники громко зааплодировали ему.

“Привет”.

Он поприветствовал женщин, стоящих перед Ли Тэ Гемом.

Именно они, фанаты, взяли на себя организацию заключительной вечеринки в поддержку «Dreaming».

“Ты все еще здесь?”

Что за тишина?

Ю Ен Со почувствовал себя странно и встретился с ними взглядом.

Фанаты застыли, как будто что-то задумали, и смотрели только на лицо Ю Ён Со.

“Мы должны почистить заднюю часть”.

“О, понятно”.

Лидер группы поддержки Лим Хе Джу покраснел и с трудом ответил.

[Наш актер сказал, что хочет увидеть фанатов.]

[Ю, Ю Ен Со ...?]

[Да.]

Она думала, что ее сердце разорвется, когда она услышала это.

Фандом Ю Ён Со, «Любовное письмо», оказал поддержку таким образом, используя уловки.

Но даже когда они приходили на съёмочную площадку, они часто не видели лица Ю Ён Со или получали лишь короткое «спасибо» и проходили мимо.

Конечно, им тоже понравился этот шарм, но в любом случае актёр впервые подошёл к ним и заговорил первым.

[Это наш актер?]

[Да.]

[Вау, у него есть ореол даже издалека ...]

[Привет, Ю Ен Со!]

[Он, он идет сюда ?!]

[О, менеджер, подождите минутку ...]

Она ещё не была готова! В тот короткий миг Лим Хе Джу думала о многом: не осталось ли у неё на зубах порошка красного перца и не нужно ли подправить макияж.

Они не смогли продолжить разговор, увидев Ю Ён Со вживую.

Даже стоявшая рядом с ней девушка, которая была фанаткой Джин Су Хо, прикрыла рот рукой, как только увидела лицо Ю Ён Со.

“Спасибо вам за поддержку сегодня”.

“Было, все было нормально?”

— Да. Было вкусно. Я хорошо воспользуюсь этим подарком.

Когда Ю Ён Со слегка улыбнулся и сказал это, Лим Хе Джу пришла в себя.

Она могла бы забыть о своем достоинстве и прыгать вокруг да около, если бы не сделала этого.

Другой вспомогательный персонал чувствовал то же самое.

Они не ожидали благодарности, но почувствовали, что их вознаградили за усердную работу.

“Сэр, я принес все из машины ...”

Лим Сын Хён, стоявший перед Ю Ён Со, остановился, увидев свою сестру, которая пыталася ему польстить.

‘Почему мой сестра здесь?’

‘Почему ты здесь?’

Фанаты, кроме Лим Хе Джу, пробормотали: «Он — сэр…».

Ю Ён Со не заметил атмосферы, потому что подписывал сценарий, который получил от Лим Сын Хёна.

“Кто он, твой брат-секретарь?”

Что? Брат-секретарь?! Лим Хе Джу впилась в Лим Сын Хёна взглядом, похожим на кинжал.

Он скрывал тот факт, что работал секретарём Ю Ён Со, зная, что его сестра была поклонницей Ю Ён Со?!

‘Ах,… Я пытался не попасться’.

Лим Сын Хён тихо вздохнул. Он расслабился, потому что это была поддержка в галерее. Он не ожидал, что его сестра будет так воодушевлена.

“Теперь, когда я смотрю на это, вы двое похожи ...”

“Тэ Гем, ты можешь заткнуться?”

“Упс”.

Ли Тэ Гём захлопнул рот, увидев лицо Лим Сын Хёна. Закончив с подписью, Ю Ён Со поднял голову и закатил глаза, глядя на напряжённую атмосферу, а затем передал сценарий Лим Хе Джу.

“Вот, возьми это”.

Подписанный сценарий был тем самым, который он не выпускал из рук во время съёмок «Мечты». Лим Хе Джу был шокирована и сказала:

— Я, мы не можем этого допустить. Могут возникнуть споры о фаворитизме…

“Правда?”

Остальные сотрудники, стоявшие позади Лим Хе Джу, тоже помахали руками.

Они были честны… Но ему было неприятно отправлять их с пустыми руками после того, как они так усердно работали.

«Всё равно возьми. Если тебя беспокоят разногласия, ты можешь подарить его на какое-нибудь мероприятие или что-то в этом роде».

Он без колебаний развернулся на случай, если она снова откажет.

“Что нам делать ...”

“Это настоящий сценарий, который он использовал ?!”

“Вау, с ума сойти...”

Оставшиеся фанаты просмотрели сценарий и затопали ногами.

Ю Ён Со, зашедший в фургон, спросила Ли Тэ Гёма.

“Почему Лим Сын Хен такой?”

“Ничего страшного, сэр”.

Его поймал человек, которому он никогда не должен был попадаться.

Лим Сын Хён решил не возвращаться домой даже на праздники и заранее заблокировал контакты своей сестры.

http://tl.rulate.ru/book/122680/5212343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку